| - Roger.
| - รับทราบ The Astronaut Farmer (2006)
|
| On our way.
| รับทราบแล้ว Dead Space: Downfall (2008)
|
| Co.
| รับทราบ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
|
| Yes, sir.
| รับทราบค่ะ The Longest Night (2010)
|
| Copy!
| รับทราบ Cat Shit One (2010)
|
| Copy.
| รับทราบ A Gettysburg Address (2012)
|
| Copy.
| รับทราบ Ua Hala (2012)
|
| Copy.
| รับทราบ Brothers Hotchner (2013)
|
| Acknowledge, Big Bopper, acknowledge.
| รับทราบ, บิ๊ก บอเปอ รับทราบ
Mad Max (1979)
|
| - Roger.
| - รับทราบ Airplane! (1980)
|
| - Roger.
| - รับทราบ Airplane! (1980)
|
| - Roger, Roger.
| - รับทราบ โรเจอร์ Airplane! (1980)
|
| - Roger. Over.
| - รับทราบ เปลี่ยน Airplane! (1980)
|
| - Roger, Denver.
| - รับทราบ เดนเวอร์ Airplane! (1980)
|
| - Roger.
| - รับทราบ Airplane! (1980)
|
| State police calling John Rambo. Acknowledge.
| รัฐตำรวจ จอห์น แรมโบ้ รับทราบไหม
First Blood (1982)
|
| State police calling John Rambo. Come in please. Acknowledge!
| รัฐตำรวจ จอห์น แรมโบ้ โปรดรับทราบ
First Blood (1982)
|
| Rambo, acknowledge!
| แรมโบ้ รับทราบ First Blood (1982)
|
| Will do. - Very superstitious
| รับทราบครับ บวานา The Thing (1982)
|
| Yes!
| รับทราบ! Return of the Condor Heroes (1983)
|
| the president must know that this attack was not initiated by the Soviet union.
| ประธานาธิบดีต้องรับทราบ ว่าการโจมตีครั้งนี้ สหภาพโซเวียตไม่ได้เป็นฝ่ายเริ่ม Spies Like Us (1985)
|
| Yes sir!
| รับทราบ! Akira (1988)
|
| - Yes sir!
| - รับทราบ! Akira (1988)
|
| Treat him nicely. - Got it.
| -ทำกับเขาดี ๆ/N-รับทราบ The Nightmare Before
Christmas (1993)
|
| What I find fantastic is any notion that there are answers beyond the realm of science.
| ถ้าเธอถูกฆาตรกรรม เช่นที่รับทราบ จากการชันสูตรอย่างลวกๆ อะไร ที่ฉันพบว่าอัศจรรย์... Deep Throat (1993)
|
| Red Bird out.
| Red Bird รับทราบ Squeeze (1993)
|
| - Copy.
| - รับทราบ Squeeze (1993)
|
| Affirmative.
| รับทราบๆ Ghost in the Shell (1995)
|
| Buzz Lightyear responding. Read you loud and clear.
| บัซ ไลท์เยียล์ รับทราบ คุณได้ยินแล้วตอบด้วย Toy Story (1995)
|
| Uh, roger. Permission granted.
| อ่า รับทราบ ยืนยันภารกิจ
Toy Story (1995)
|
| I will not read them out loud at this point but consider yourselves warned.
| ผมจะไม่อ่านดัง ๆนะครับ แต่ถือว่าท่านได้รับทราบแล้ว The Red Violin (1998)
|
| "Believed to be the work of Dark wizards or witches Gringotts goblins acknowledge the breach but insist nothing was taken.
| เชื่อว่าเป็นฝีมือพ่อมดดำ หรือ แม่มดไร้นาม กริงกอตส์ก๊อบลินซึ่งรับทราบ ยืนยันไม่มีอะไรหาย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
|
| I'm guessing you already went to the school board and asked them to suspend me.
| ฉันเดาว่านายคงเดินไปรายงานให้ พวกบอร์ดผู้บริหารของโรงเรียนรับทราบแล้วมั๊ง Hothead (2001)
|
| Roger
| รับทราบ Infernal Affairs (2002)
|
| It's done
| รับทราบ Infernal Affairs (2002)
|
| Roger that, Control.
| รับทราบ The Matrix Reloaded (2003)
|
| Roger that, Control.
| รับทราบครับ The Matrix Reloaded (2003)
|
| Roger that, Control. Zion Control, stand by for Gate Three lockdown.
| รับทราบ ศูนย์ควบคุมไซออน เตรียมปิดประตูหมายเลข 3 The Matrix Reloaded (2003)
|
| Ten-four.
| รับทราบ. 11:14 (2003)
|
| Copy that, base. On our way.
| รับทราบ ฐาน กำลังไป Resident Evil: Apocalypse
(2004)
|
| Roger that.
| รับทราบ The Day After Tomorrow (2004)
|
| Got it! Moving out!
| รับทราบแล้วนะ เคลื่อนที่เลย
50 First Dates (2004)
|
| Copy, 327.
| รับทราบ 327 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
|
| - Yes, ma'am
| - รับทราบครับ Howl's Moving Castle (2004)
|
| I got it, I got it, let's go!
| รับทราบ รับทราบ ไปกันเลย
Ladder 49 (2004)
|
| All units reporting clear, the building is clear, we're all out.
| ทุกหน่วยรับทราบ ยุติการค้นหา พวกเรากำลังออกไป Ladder 49 (2004)
|
| Copy that.
| รับทราบ Ladder 49 (2004)
|
| - OK.
| - รับทราบ. National Treasure (2004)
|
| Copy that.
| รับทราบ. National Treasure (2004)
|
| - Get a rush on the prints. - Copy that.
| -รีบเอาไปพิมพ์ลายนิ้วมือไว้/N-รับทราบค่ะ
Saw (2004)
|