�Ѻ����� �ͧ �ᴧ (Jean Bodin) �繹ѡ��Ѫ�ҡ�����ͧ�ͧ�š���ѹ�� ��ǽ������ 㹪�ǧ���ʵ�ȵ���ɷ�� 16 ���ͻ���ҳ �.�. 2100 ���á�����������������ӹҨԻ�� 㹤������·�����㨡ѹ����㹻Ѩ�غѹ ����Ǥ��㹤������·�����ӹҨ�٧�ش㹡�û���ͧ����� ��觢�й���繪�ǧ���ҷ���Ѱ���������š����ͧ���кͺ����ա�ѵ�������ӹҨ�索Ҵ��������ٳҭ��Է���Ҫ�� ����餵Ԥ������ͷҧ��û���ͧ�ѹ���ᵡ��ҧ�ѹ�ҡ�ѡ��ҡ�ѵ�����繼�����Ѻ�ҳѵ��ӹҨ�ҡ���ä� ���ͨصԨҡ���ä�ŧ�һ���ͧ�š (Divine Rights of King)
�ᴧ ���ʹͻ�Ѫ������ǡѺ��ɮ��ӹҨԻ�������� �ӹҨԻ��������ͧ���·��͡�֧����ᵡ��ҧ�����ҧ�Ѱ�Ѻ�ѧ����� �
����ͺ�������¤�ͺ�������������ѹ �ᴧ���������Ժ������ͧ������㹺���� 8 ��к���� 10 �ͧ˹ѧ�������ͧ �Six Books� ��ó���Ҥ�ͺ�����繾����ͧ�ͧ�Ѱ ��觵�ͧ�������������ӹҨ�ͧͧ��Իѵ�� ���ͼ�黡��ͧ������ӹҨ�٧�ش �������ѡ��ù�� �Ѱ�֧��Сͺ���¼�黡��ͧ��м�����ӹҨ����ͧ ��С������Ѻ��ӹҨ����ͧ�ͧ�����ͧ����������û���ͧ����ͧ �з�����������繾����ͧ���繻�С���Ӥѭ �͡�ҡ�Ѱ����Իѵ���������ӹҨԻ������ �Ѱ���վ����ͧ�������������û���ͧ�ͧ��黡��ͧ�ѹ���ǡѹ �������ͧ���բ������������ҡ����·������Ѻ�ѧ�Ѻ�� ������ʹҷ���ҧ�ҡ��黡��ͧ����
�ᴧ ���������ǡѺ�Ѱ������ �ٻẺ�ͧ�Ѱ��Ũ����ٻ㴹��
�Т������Ѻ����ӹҨԻ���繢ͧ�� �ҡ�繢ͧ�Ѱ����óҭ��Է���Ҫ�� �ӹҨ�ͧ�Ѱ����繢ͧ��ѵ���� ��觨���ͧ��Իѵ��˹������ �ҡ�繤�кؤ�Ż���ͧ����繤��Ի�� ��з��������Ҽ��᷹��ɮ����ӹҨ������ͧ ����繻�ЪҸԻ�� ����Ѱ��� �ᴧ�դ����������Ѱ�繼��ç������ӹҨԻ�� ��з���Ѱ���������ͧ��ͷ���Ѱ�����ӹҨԻ��
�ӹҨԻ��㹷�ȹТͧ�ᴧ������¤����֧ �ӹҨ����ն������ӡѴ �����������䢼١�Ѵ�����͡������ �դ�������ѡ�ҡ����� �ӹҨ�������觨��繵���Ѱ���������º���� �ӹҨ����ͧ������Ѱᵡ��ҧ仨ҡ������������ͧ�ؤ���������ҳ ���ҧ�á��� �ᴧ������ �ӹҨԻ�¹���Ҩ�١�ӡѴ�¡����¸����ҵ����͡������ҵ� �ѹ�繺�ôҡ����µ�ҧ �
����˹������١��ͧ���ͤ����Դ��ѡɳз�������餹 �ѡ���ѭ�������þ��Ѿ���Թ�ͧ����� ��ǹ�ա��С��˹�觷������觨ӡѴ�ӹҨԻ�¤�� �������Ѱ�����٭ ������¶֧��������ѡ�ͧ����� (�������¶֧�Ѱ�����٭�ͧ������� )
�ͧ�ʡ���� (Montesquieu) �ѡ�Դ�ѡ��Ѫ�ҡ�����ͧ��ǽ������ ��������Դ�ǤԴ㹡�����¡�ӹҨ����ͧ�٧�ش�����ӹҨԻ���͡�� 3 ���� �¾Ԩ�ó����ͧͧ��ü�����ӹҨ�͡���ӹҨ�ԵԺѭ�ѵ� �ӹҨ����������ӹҨ���ҡ�� ����ǤԴ�ͧ�������� (Aristotle) �ѡ��Ҫ�������ͧ��ǡ�ա��ҳ ����鹰ҹ��������һ��ʧ���С���Ӥѭ������ѡ��ä�͡������ӹҨ���н��¶�ǧ�����е�Ǩ�ͺ��觡ѹ��Сѹ����������
������ͻ�Сѹ�Է�������Ҿ�ͧ��ЪҪ�����ʹ�ҡ������ӹҨ���Ԫͺ�ͧͧ����Ҥ�Ѱ������ӹҨ˹���ӹҨ㴷���Ҩ����Դ�Դ����ӹҨ�Ѱ�����ҽ���� ��觵���ǤԴ�������ͧ�ͧ�ʡ����� �����ӹҨԻ���͡��ͧ��÷�����ӹҨ�ԵԺѭ�ѵ� (Puissance Legislative) ������ӹҨ��Ժѵԡ�õ�ҧ � �������Ѻ��������Ҫ� ���ͧ��÷�����ӹҨ��Ժѵԡ�õ�ҧ � ��觢������Ѻ�������͡�� ��觡��� ��ҷ���˹�ҷ���Ъ����л�֡�������ͧ������ͧ ͧ������˹�ҷ��ͧ�Ѱ���ͪ���Ҫ��� ���ͧ��ý��µ��ҡ�� ����ͧ �˵ؼŷ���ͧ�ʡ�����ʹ��Ǥԡ������¡�ӹҨ��û���ͧ�٧�ش������ͧ�ҡ�������� �ҡ�ӹҨ㹡�ùԵԺѭ�ѵ����͡�õ�ҡ����� �ӹҨ㹡�ú��������͡�úѧ�Ѻ��������Ҫ�
����ӹҨ���ҡ��㹡�þԨ�óҤ�� �١���ºؤ����������ͧ������� �����Ҩ��繢ع�ҧ���ͻ�ЪҪ��������� �ҡ�����������Ҿ������ ��駹�������� ��������ӹҨ�ԵԺѭ�ѵ�����Ѻ�ӹҨ������ ���͡������Ẻ���Ҫ��кѧ�Ѻ�顮����㹷ҧ�Ԫͺ �ҡ�ӹҨ���ҡ������ѹ�Ѻ�ӹҨ�ԵԺѭ�ѵ� ���Ծҡ�Ҩ��繼���͡������ �ѹ�Ҩ�觼������Ե��������Ҿ�ͧ������û���ͧ �١�ѧ�Ѻ�Ǻ����¡����·�������§ ����ҡ����ӹҨ���ҡ������Ѻ�ӹҨ���������� ���Ծҡ�Ҩл�оĵԵ��Ẻ������ع�ç �ѹ���繵�ͧ�¡�ӹҨ���д�ҹ�͡�ҡ�ѹ
���ҧ�á��� ���°ҹ�Դ�ͧ�ͧ�ʡ���ͷ����� ������¡�ӹҨ��û���ͧ������ä�Ըջ�С������㹡�õ�Ǩ�ͺ�Ǻ���������ӹҨ�Ѱ �������ҧ���
�Ѱ����ҡ���ШѴ��áѺ�ѭ�ҡ�÷ب�Ե�ҡ��ú����çҹ�����Ѻ�Ѻ�������������ԧ ��������ԧ��� ��ЪҪ���ҧ�ҡ��ͼ����ФǺ��������ҧ�Դ����Է�Լ��ҡ����ش ������¡�ӹҨ��û���ͧ�����ͧ�������� �֧����ѡ��÷��١����Ƕ֧�Ǻ���仡Ѻ���ҷ˹�ҷ��㹡������ǹ������Ǩ�ͺ��ǧ��š�����ӹҨ��ͧ��ü�����ӹҨ�ͧ��ЪҪ�
����ҹѡ��Ѫ�ҡ�����ͧ������ѧ��ᨡᨧ�ӹҨԻ�µ���ǤԴ�ͧ�ͧ�ʡ���� �͡���ӹҨ�ԵԺѭ�ѵԨз�˹�ҷ��㹡���͡������ �����ѡ��á��ҧ � ���� �¡�˹����ͧ��ü�����ӹҨ���������ͽ��»���ͧ仡�˹���������´ ���¡���͡�� ��ͺѧ�Ѻ ��С�� �ѹ�繡������ӴѺ�ͧ (subordinate Legislation) ���������ҧ�ʹ���ͧ����ѹ��Ѻ��������ѡ
��ѹ������䢻ѭ�Ҥ�����ʹ������ͧ� � ��ѧ��
��ǹ�ӹҨ������ �١��˹��������ͧ���˹�觷�����¡����Ѱ��� (Government) ��觨е�ͧ��ԺѵԵ�������·���˹��ӹҨ˹�ҷ��ͧ���ͧ������ҧ��觤�Ѵ �͡仨ҡ��� ͧ��÷�����ӹҨ������ ���ӹҨ�������㹡�ú������Ҫ�����л���ͧ����� �������������٧�ش��͡�����ҧ�����Թ������բͧ��ЪҪ� ��ǹ�ӹҨ���ҡ�� ���ӹҨ㹡���ԹԨ��� �Ԩ�óҾԾҡ�Һ�ô���ö��շ�駻ǧ �����Ҩ��繢�;Ծҷ�����ҧͧ����Ҥ�Ѱ�Ѻͧ����Ҥ�Ѱ ͧ����Ҥ�Ѱ�Ѻ�͡�� �����͡���Ѻ�͡�� ���ҧ�á��� �ͺ�ӹҨ㹡�þԨ�óһ�������;Ծҷ�ѧ����Ǣ�ҧ�� �����١��ṡᨡ��仵��ͧ������ӹҨ���ҡ��������ŷ���ҧ�ѹ����������´ ��
�ӹҨ㹡�þԨ�óҾԾҡ�Ҥ���ѹ�繢�;Ծҷ�����ҧͧ����Ҥ�Ѱ�Ѻͧ����Ҥ�Ѱ ͧ����Ҥ�Ѱ�Ѻ�͡�� �����͡���Ѻ�͡�� �ѹ����ǡѺ����������ѭ�ҷҧ����ͧ �繤�շ��������ӹҨ�ͧ��Ż���ͧ ���㹻������ �հҹ����к����˹�� �͡�˹��仨ҡ����صԸ��� ����Ѱ�����٭ �����Ůա�Ἱ�����ҭҢͧ����ç���˹觷ҧ������ͧ
��й�鹡��� ������¡�ӹҨ�����н��´ѧ����Ǣ�ҧ�� �������¤�������ӹҨԻ�·��١���¡�����н��¹��е�ͧ��ͧ����ͧ�Ѻ������ӹҨ������ӹҨ��������ѹ���С��� �֧�������ͧ���˹���Ҩ���ӹҨ�˹��ͧ���˹�� ��§����������������ӹҨ����˹�͡��ҹ��������ҧ�索Ҵ ����������ҧ��������ö㹡�õ�Ǩ�ͺ��ж�ǧ��� (Check and Balance)
���������ͧ���е�ͧ�ա�á�˹��ҵá�÷������ѡ��Сѹ������ӹҨ㹻�С�ù�������ҧ�ѹ���ҧ�ջ���Է���Ҿ
�ӹҨԻ�� �ӹҨԻ�� ( sovereignty )���ѡɳ��繹������ (abstract)����Ǥ���������ö���ͧ����������������������ѹͧ���Сͺ��蹢ͧ�Ѱ ����Ѻ�����Դ����ͧ�ӹҨԻ�¹�鹶����������ҡ�ҹ�Ӥѭ�ͧ�Ԫ��Ѱ��ʵ���������� �����Դ��������Ƕ֧������ӹҨ�ѧ�Ѻ�顯���� ��С���դ�������ѹ��ѹ�ҹҪҵ� ����Ѻ ��ӹҨԻ� ����繷������Ѻ�ѹ��� ���ӹҨ�٧�ش㹡�û���ͧ�Ѱ��觷�����Ѱ���ӹҨ�ѧ�Ѻ����ա�û�ԺѵԵ�������� ������ӹҨ㹡�ô��Թ�Ԩ��������ҧ����� ������ͧ�ҡ�ӹҨԻ�����ӹҨ�٧�ش�ѧ�����
�й�鹨֧������ӹҨ���������Ѱ�����������˹���ӹҨԻ�� ���ж�����ӹҨ�ҨӡѴ�ӹҨԻ������ �ӹҨԻ�¹�鹡��������ӹҨ�ա���� ���㹢�����ǡѹ�ӹҨ����ҨӡѴ��С������ӹҨԻ����������᷹��� 㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� 16 �ѧ �ᴧ (Jean Bodin)��ǽ������ ���繼��Ӥ���� ��ӹҨԻ� ��������Ժ����� �Ѱ���Ѻ����Ѻ�ͧ������ӹҨ�٧�ش�˹�ͻǧ�� ���������Шҡ��úѧ�Ѻ�ѭ�Ңͧ�Ѱ��� �ᴧ��Դ��ѡ��Ѫ������ǡѺ�ӹҨԻ�� ����ʹѺʹع�����ҡ�ѵ���� ������ȹ���� �ӹҨԻ���繢ͧ�Ѱ ��м���������繾����ҡ�ѵ���� �͡�ҡ����ᴧ�ѧ��������� �ӹҨԻ�¹���Ҩ��������顯�ҧ���ҧ����ᴧ��ҧ����繡��ͧ��������С���觪ҵ� �����ȵ���ɷ�� 17 ����� �ͺ�� (Thomas
Hobbes)����¹˹ѧ��ͪ��� �Leviathan������ѵ�ػ��ʧ�����ʹѺʹع�ӹҨ�索Ҵ�ͧ�Ҫǧ��ʨ�ǵ��觻�����ѧ��� ��Ժ������ӹҨ�٧�ش�ͧ�Ѱ���ҡ�ҹ������ѭ�ҩ�Ѻ�á�����������Ѵ�Ӣ�� ��лǧ���������������Է�Ը����ҵ�������Ѱ�͡�ҡ����ͺ������ҧ��� �����ҡ�ѵ�����繼�����ӹҨ��黡��ͧ����ȵ������Ҫ���ʧ���������繵�ͧ����������ӹҨ�ͧ���˹�觼��� �����Ҩ��� ��ͤ (Johg Locke)����ѧ��� ���ʴ���ȹз�������繴��¡Ѻ�ͺ�� ����Ǥ�� ��ͤ�����ҡ�÷��ǧ�����������Է�Թ�� �繡������������ǹ��� ������������ؤ��˹�觺ؤ��� ���������ӹҨԻ�¤������Ѻ��ҹԵԺѭ�ѵ� ��觶��������繼��᷹�ѹ�ͺ�����ͧ�ǧ��
�й�鹾����ҡ�ѵ����֧������ӹҨ�������ͺ�����������С���
�ѡɳТͧ�ӹҨԻ�� �ѡ�Ѱ��ʵ��Ѩ�غѹ �դ��������� �ӹҨԻ�����ѡɳз���Ӥѭ�ѧ���
1. �����索Ҵ (absoluteness) 2. ��÷���� (comprehensiveness) 3. �������� (permanence) 4. ���¡���� (indivisibility)
1. �����索Ҵ �ӹҨԻ�����ӹҨ�٧�ش�索Ҵ�ͧ�Ѱ ���������ӹҨ����˹��㴡����ҡ���ӹҨ�����ҨӡѴ�ӹҨ�ӹҨԻ����������� �ӹҨ��鹡�������ӹҨԻ����价ѹ�� ����Ѻ�ѡɳФ����索Ҵ�ͧ�ӹҨԻ�¹������ ����͡������������ѧ�Ѻ���ЪҪ��ͧ�Ѱ ���ҧ�á�ա�����ӹҨԻ�����ǹ�������ǡѺ����͡�����¹��
�е�ͧ���Ѵ�����Ÿ��� ���͢�������������ླ��ѹ�է���ͧ��ЪҪ� ���з����Ÿ�����Т�������������ླ�����觷���ЪҪ��ִ��ͻ�Ժѵ��ҡ�ա������仢Ѵ��� �������觼š�з��������ͨԵ㨢ͧ��ЪҪ� ���㹺ҧ�óա��繡���ҡ���л�ԺѵԵ�� ��¡������ҧ �� ��ЪҪ��ͧ�Ѱ˹���բ�����ླպ������������������ѡ���Ѱ�͡������������ЪҪ����������� ����ҧ��ҨТ��觢����͡仢���ѧ��ҧ����� ���ͨ����Թ��ҧ����� ����й�����ЪҪ�����������⾴᷹ ��ЪҪ��������������ҡ����´ѧ����ǢѴ��͢�����ླշ���ЪҪ����ִ��ͻ�Ժѵ� ����ҹ���繵� ���Щй�鹨֧�Ҩ���������� �����索Ҵ�ͧ�ӹҨԻ�¨ӡѴ����Ÿ�����Т�����ླ�
2 . ��÷����
�ӹҨԻ�����ӹҨ�������ö�����繡�÷������ء��觷������ ��Ѱ������¤�������ӹҨԻ�������˹�ͷء��觷ء���ҧ �Ѻ�����ؤ�� ������ؤ�� ����ͧ���÷��������ҳ�ࢵ�ͧ�Ѱ �ҡ�ա������Դ�����¢�ͺѧ�Ѻ��������º ����ӹҨԻ�����˹���� �ؤ�Ź�鹨е�ͧ���Ѻ�ɷѳ��������˹���� ���բ��¡��������ҧ ����Ǥ�� �ӹҨԻ������Ҩ���ҳ�ࢵʶҹ�ٵ�ͧ���᷹�Ѱ��������駺ؤ��㹤�зٵ���������ͧ���·ն��»�ԺѵԵ�͡ѹ���������ླշҧ��÷ٵ����»�Ժѵ����͡ѹ�� ���ҧ�á�� �Ѱ���ӹҨ����¡��ԡ�͡�Է�������ѹ�ҧ��÷ٵ��������������������Ф�������
3 . �������� ���¤�����Ի����������Ѱ�¶���
�֧����Ѱ����Ѱ�ͧ������ӹҨԻ������شŧ ����������¹�ŧ�ٻẺ��û���ͧ�ͧ�Ѱ ���ӹҨԻ���ѧ��������Ѱ���ҧ��������ʶҹ��ó����Դ��鹴ѧ����Ǣ�ҧ�� ����������¹��Ǽ�����ӹҨ��ҹ�� �����ա������¹�ŧ�ӹҨԻ�����С��� �������������Ѱ��鹨����µ��� ��¡������ҧ�� ����ȷ��١����ͧ�ªҵ���������������Ѱ������ó� �����Ѱ������ó� ���Щй��������ӹҨԻ�����ҧ���ԧ ���ͧ�ҡ��ͧ����Ѻ����觢ͧ����ȷ���һ���ͧ���¡�
4 . ������¡���� ��Ѱ˹�� � �е�ͧ���ӹҨԻ����§˹������� �ҡ�ա�����¡�ӹҨԻ�����ǡ���ҡѺ����ӹҨԻ�¶١�����ŧ ��觨з�����Ѱ�¡���µ���
���ҧ�á���բ����ѧࡵ������ӹҨԻ�����ͧ���õ�ҧ� ���� �������繡�����¡Ի�� �͡�����������ӹҨ˹���˹������� �ҡ�ա�����͡����ǹ� �����ӹҨԻ�¡���¡�͡仴��� ����繼ŷ�����Դ�Ѱ������� ��¡������ҧ�� �������鹻��������� ��л������������ӹҨԻ�����ѹ˹���ѹ���ǡѹ ��������ա�����͡� ������Դ������������� ��� ������˹�͡Ѻ����������������յ��ѹ�͡�Ѻ������յ��ѹ�� ����ҹ���繵�
�������ͧ�ӹҨԻ�� ���ա�þԨ�óҶ֧��è�ṡ�������ͧ�ӹҨԻ�� ����Ҩ�¡�ӹҨԻ�����ͧ������͡���� 5 ������ ��駵��仹��
1 . �ӹҨԻ�·ҧ������ (Legal Sovereignty) 2 .
�ӹҨԻ�·ҧ������ͧ (Political Sovereignty) 3 . �ӹҨԻ�µ������稨�ԧ (External Sovereignty) 4 . �ӹҨԻ�µ���ԵԹ�� (De Jure Sovereignty) 5 . �ӹҨԻ����¹͡ (Externtl Sovereignty)
1 . �ӹҨԻ�·ҧ������� �����������ӹҨԻ�·ҧ�����¡��͠ �ӹҨ�٧�ش㹡���͡�����¹���ͧ� ���͡�����ա���˹����������ӹҨ�٧�ش�����Ѱ� ����Ѱ���ӹҨ�����͡�����ºѧ�Ѻ����ա�û�ԺѵԵ�����ͧ���÷�����ӹҨ�ѧ��������� �Ѱ��Ҡ ��С����·���͡�����Ѻ����Ѻ�ͧ����ռźѧ�Ѻ�����Š� ���칠 ��ʵԹ� (John� Austin) ����ѧ�����Ժ����� ��Ҽ��᷹��ɮ��ѧ����繼�����ӹҨԻ�µ��������������ͧ�������Ƿ�����ӹҨ�͡�������� ��С����·���ҹ������Ǩ������ͧ�������㴺͡��ԡ�����ҧ�� �й���ӹҨԻ�·ҧ�����¨֧������ͧ�ͧ�Ѱ���
2. �ӹҨԻ�·ҧ������ͧ ���¤�������ӹҨԻ���·ҧ������ͧ�繤����Դ��繢ͧ��ЪҪ�㹡���͡���§���͡��� �й��㹻���ȷ���ա�û���ͧ�кͺ��ЪҸԻ�� �֧�������ӹҨԻ�·ҧ������ͧ�դ����Ӥѭ�ҡ �����繡���ʴ��͡����ӹҨԻ�·ҧ������ͧ�ͧ��ЪҪ���蹡��͡������Է���͡���§���͡��� �������͡���᷹�ͧ������ӹҨԻ�·ҧ�������¼�ҹ�ҧ�Ѱ�����м��᷹�ɮù��������ѹ�������ҹԵԺѭ�ѵ� �����˹�ҷ��㹡���͡��������ѧ�Ѻ���㹻�������繡�÷���� �� �ռ���������ӹҨԻ�·ҧ������ͧ�����˹���ӹҨԻ�·ҧ������ ��駹�������ӹҨԻ�·ҧ������ͧ ���繵�ǡ�˹��ؤ�ż�����ӹҨԻ�·ҧ�������¡�кǹ��âͧ������͡���
3. �ӹҨԻ�µ������稨�ԧ 㹡óշ���Դ��û���ѵ�(revolution) �����Ѱ������ (coup d�etat)��������Ѱ �����������ӹҨ��û���ͧ�ͧ�Ѱ���Դ�ի������ ����Ǥ�� �ӹҨԻ�¨е�����Ѻ��駽����Ѱ��ŷ��١��ͧ��������¡Ѻ��л���ѵ����ͤ���Ѱ�������ա���˹�� ���������Դ��ê�ǧ�ԧ�ӹҨ�ѹ��鹷�����Դ�Ѱ��ŷ��١��ͧ��������� (de jure government) ����繼�����ӹҨԻ�µ�������� ��ǹ��кؤ�ŷ��ӡ�û���ѵ������Ѱ������ ��������Ѵ����ӹҨ���ͷ��л���ͧ�Ѱ���� ��觺ؤ�Ť�й������ӹҨԻ�µ������稨�ԧ ����ҡ��л���ѵ����ͤ���Ѱ�����èѴ��駤���Ѱ��Ţ���� ������¡����Ѱ��ŵ������稨�ԧ (de facto government) ��ж�Ҥ�з���ִ�ӹҨ��û���ͧ�ҡ�ҡ����Ѱ��ŷ��١��ͧ��������� ����ö���ʺ��ª�� �������ö�ִ�ӹҨ��û���ͧ�ҡ�ҡ�Ѱ��ŷ��١��ͧ������������繼�������索Ҵ ����Ǥ�� ����ö�ѡ�Ҥ���ʧ����㹻��������� ��л�ЪҪ���ǹ�˭���������þ���Ϳѧ��ͤ�м�黡��ͧ ������ӹҨ�Ҵ��¡�û���ѵ������Ѱ������ �����駹ҹһ����������Ѻ�ͧ (recognition) ����Ѱ��Ţͧ��л���ѵ����ͤ���Ѱ������ ��з�����Ѱ��ŵ������稨�ԧ�������Ѱ��·��ͺ���¡����� ��Ш����Ѱ��ŷ�����ӹҨԻ�µ�������¢����᷹�ӹҨԻ�µ������稨�ԧ �й�� �֧�Ҩ��ػ�ѡɳТͧ����Դ�ӹҨԻ�µ������稨�ԧ��ѧ���仹���� 1. ���Դ��û���ѵ������Ѱ�������Դ��� 2. ��л���ѵ����ͤ���Ѱ����������ö�����ҧ�ӹҨԻ�µ���������������ö�ѡ�Ҥ���ʧ����㹻��������� 3. ��ЪҪ���ǹ�˭�ͧ�������������þ���Ϳѧ��ͤ�м�黡��ͧ���� 4. �ҹһ����������Ѻ�ͧ����Ѱ��Ūش����
4. �ӹҨԻ�µ���ԵԹ�� �����ӹҨԻ�«���Ѱ��ŷ��ͺ���¡������繼����㹡�û���ͧ����� �Ѱ��ŷ��ͺ���¡����������Ѱ��ŷ��Ѵ��駢���ҵ����кǹ��÷ҧ������ͧ���١��ͧ��������¡���Ǥ�� ���Ѱ��ŷ�����Ѻ����觵�駨ҡ�Ѱ��� ��觻�ЪҪ����͡����� ���¤������ ���Ѱ��ŷ�����Ѻ����觵�駨ҡ��ЪҪ���ǹ�˭�ͧ����� 5. �ӹҨԻ����¹͡ �����������������բͧ�Ѱ���д�ç��������Ȩҡ��äǺ������͡���á�ҡ�Ѱ��� ���¤������ �Ѱ������ӹҨԻ��㹡�����Թ��������ѹ�������ҧ����ȡѺ�Ѱ��� �� ����ö�Ӣ�͵�ŧ ��ʹ���ѭ������ѵ�Һѹ �����駡�û�С����С���ص�ʧ�������͡��������ػ����� �ӹҨԻ����¹͡���� �������͡�Ҫ�ͧ�Ѱ��鹹���ͧ
��Ңͧ�ӹҨԻ��
���ͧ�ҡ�ӹҨԻ����ͧ���Сͺ�Ӥѭ�ͧ��������ó�ͧ�Ѱ �й�� �֧���ա���֡�ҡѹ���������Ңͧ�ӹҨԻ�� ���㹷ҧ��ɮ��Ѱ��ʵ������ �����Ǥ����Դ�����ͧ��Ңͧ�ӹҨԻ�����ѧ���
1. �����ҡ�ѵ��������Ңͧ�ӹҨԻ�� 㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� 16 �ѡ�Ѱ��ʵ��ҧ����Ժ����� �ӹҨԻ������������ҡ�ѵ���� ��駹�����о����ҡ�ѵ�����繼��çʶһ���͡�Ҫ������Ѱ�й�鹾����ҡ�ѵ����֧�ç������ӹҨԻ�� �ѧ���������������� 14 ��觽����������������� ��ѹ����Ѱ� �ѡ�Ѱ��ʵ���������������ҡ���������ӹҨ�٧�ش����������ҡ�ѵ���� ���Щй�� ��ɮ÷ء���е�ͧ���Ϳѧ�����ҡ�ѵ���� ���ҧ�á��
��������Դ��û���ѵԢ��㹻���Ƚ������� �.� 1789 �����Դ�ѧ�����������¹�ŧ� ����Դ�������ͷ�ɮ�������� �ӹҨԻ���繢ͧ�ǧ�� �����ҡ�ѵ����ç����§����آ�ͧ�Ѱ ������ç�վ���Ҫ�ӹҨ㹡�ú����û�������С��� �蹻�����ѧ��� �繵�
2.��ЪҪ�����Ңͧ�ӹҨ�ͧԻ�� �Ǥ����Դ������Ѻ�Է�Ծ��ҵ�������¨ѡ���ô����ѹ�ѹ�ѡ����Է��� ��� ��Ѫ�Ңͧ�ǡ���Ԥ (Stoics) ����դ������������ͧ�������ҵ���Ф��������Ҥ�ͧ������ �ѧ������� (Cicero)���¡���������� �ӹҨ�٧�ش��Ѱ˹��� ��鹵�����Ѻ��ЪҪ��������ͧ�Ѱ ���鹶֧���ʵ�ȵ���ɷ�� 16 ��� 17 ��ЪҪ�㹻�������û���ѹ�����͵�ҹ�кͺ����óҭ��Է���Ҫ�� ���㹢�����ǡѹ���ա��������Ǥ����Դ����ա������Ѻ����ӹҨ�ڻ���繢ͧ��ЪҪ� ����ҧ��ɮ��ѭ�һ�ЪҤ� ����ը��� ��ʹ (John Locke)����ѧ��� ��Ьͧ �Ҥ������ (Jean Jeaque Rousseau)��觽������ �繼��� ���������Ҥ����Դ�������ӹҨԻ���繢ͧ��ЪҪ���� ��������Դ�س���㹴�ҹ��������֡��������蹵�������ͧ�кͺ��ЪҸԻ�� �ѧ�����������Ѱ���»Ѩ�غѹ���ա�èѴ����ա�û���ͧ��кͺ��ЪҸԻ�����ҧ���ҧ��ҧ �����Ѱ�����٭�繡�������ѡ㹡�ä�����ͧ �Է�������Ҿ�ͧ��ЪҪ�������Դ��û���ͧ�кͺ�Ѱ���(parliamentary government)������Ѱ����Ѻ�Դ�ͺ㹡�ú����û���ȵ���Ѱ��ҵ�ͨҡ������͡����Ҩҡ��ЪҪ� �͡�ҡ����ѧ�ա������Ѻ����ЪҪ����Է��㹡���ʹ͡���������͡���§��Ъ���� (referendum)㹡���������¹�ŧ�Ѱ�����٭�ա����
3.������ӹҨ��ҧ�Ѱ�����٭����Ңͧ�ӹҨԻ�� �ѡ�Ե���ʵ��ҧ��㹤��ʵ�����ɷ�� 19 �դ��������� �ӹҨԻ�¹�������������ӹҨ㹡����¹ ��������Ѱ�����٭ ��駹������ҧ�˵ؼ���� �������٧�ش��Ѱ���͡������Ѱ�����٭ ����繡����·���˹��ٻẺ��û���ͧ�ͧ����ȳػ�ͧ��û���ͧ�ͧ�Ѱ��� ��˹����ѭ�ѵԤ�����ͧ�Է�������Ҿ�ͧ��ЪҪ� ���Щй�鹼�������ӹҨ㹡����¹��������Ѱ�����٭ �֧�繼���ʴ�ਵ������(Will)�µç�������Ңͧ�ӹҨԻ��
4. ͧ���ùԵԺѭ�ѵ�����ҢͧԻ�� �ѡ�����ºҧ������դ��������� ͧ���ùԵԺѭ�ѵ��繨�Ңͧ�ӹҨԻ�� ��駹�����ͧ���ôѧ������黯Ժѵ�˹�ҷ��㹡���͡���������Ըա�÷�����˹������Ѱ�����٭ ����͡������º ���͢�ͺѧ�Ѻ�����ͺࢵ�ͧ������ �й��ͧ���ùԵԺѭ�ѵ� (�Ѱ��� ��ҷ�ͧ��� ����觢ͧ�Ҫ��ý��¡�û���ͧ������ӹҨ㹡���͡������ ) �֧�繹��ӹҨԻ�������繼�����ӹҨԻ�´ѧ����Ǣ�ҧ�� ���ҧ�á��㹷ҧ��ԺѵԹ�� ������ӹҨԻ�� �Ҩ���¡��ͧ���õ�ҧ�ͧ�Ѱ��觺ҧͧ�������Ѻ��ǹ���ҡ ��кҧͧ�������Ѻ��ǹ���ӹҨ�ڸԻ�¹��� ���ͧ���÷����������ӹҨԻ����������䢢ͧ�Ѱ�����٭��С����·���Ѱ��˹���� ���繷������Ѻ�ѹ���ͧ���ùԵԺѭ�ѵ� ���Ѻ��ǹ��㹴�ҹ������ӹҨԻ���ҡ����ͧ�������� �������Ҿ�ӹҨ˹�ҷ�衮�����Ѱ�����٭���Ѻ�ͺ����������� �����ͧ���ùԵԺѭ�ѵ��繼�����ӹҨԻ�� ������ѡɳС��ҧ��ҧ����繡�÷����
����ʴ��͡����ӹҨԻ�¢ͧ��ЪҪ� 㹻���ȷ�����кͺ��û���ͧẺ��ЪҸԻ������ѡ�Ӥѭ ��� ��ЪҪ���ͧ��Իѵ�����ͻ�ЪҪ�����Ңͧ�ӹҨԻ�� �й�鹻�ЪҪ��֧�ç���㹡���ʴ��͡��觡������Ңͧ�ӹҨԻ�� �����Ըա�õ�ҧ� �ѧ���仹�� ���
1 . ��������§���͡��� (Election) �����˵ؼŷ��㹻Ѩ�غѹ�����ͧ�ͧ����ȵ�ҧ� �ըӹǹ�ҡ����ա��駻ѭ�ҵ�ҧ� �������Ǵ����Ѱ����������������¹͡�դ�����Ѻ�Ѻ��
��÷���ЪҪ�����������ǹ�����������仾Ԩ�óҵѴ�Թ��д��Թ��õ�ҧ � �ͧ�Ѱ���µ��ͧ �֧������ͧ����ҡ��������� �й�鹻���ȵ�ҧ � 㹻Ѩ�غѹ�֧���Ը�����ЪҪ����͡���᷹���价�˹�ҷ��᷹�� ������͡�������ǹ��Сͺ����Ӥѭ����ش�ͧ��û���ͧ�кͺ��ЪҸԻ�� ����繨ش������鹢ͧ��û���ͧ�кͺ��ЪҸԻ��㹻Ѩ�غѹ ���С�����͡����繡�ê�������繶֧ਵ������ (general will)�ͧ��ЪҪ���� ��ЪҪ���ǹ�˭�ͧ����ȵ�ͧ������� 㹻���ȷ���ա�û���ͧ�кͺ��ЪҸԻ�¹�� ������͡��駨е�ͧ�Ѵ����բ�鹵�����������ѹ����� �� �Ҩ�ժ�ǧ�������� 3,4,5 ���� 6 �� ��� ��駹��������Ѻ�Ѱ�����٭�ͧ���л���Ƚ��¡�˹� ��Ше�ͧ�ռ�㹡������¹�Ѱ��Ŵ���
��ѡ�Ӥѭ�ͧ������͡��� ��� �صԸ��� �����Ҥ �Դ��������� ����Ȼ�ЪҸԻ�¨е�ͧ�ִ�����ѡ�������ҹ������觤�Ѵ������§�ͧ�ؤ��˹�觨е�ͧ��ҡѺ���§�ͧ�ؤ���� (one man one vote) �������¡�����Է��㹡���͡���§���͡���������Է����ء�� �� ��˹���Ҽ�����Է���͡���§���͡��駨��繼���������������Ѱ�ӹǹ˹�� ��м������ҹ�鹷�����Է��� ����������ѧ�֧������Է�Դѧ�������ء�� (universal suffrage) �ѧ���������Է��㹡���͡���§�������˭ԧ��������ҹ����ͧ ������� �Ե��� ��Э���� ����觨������˭ԧ���Է���͡���§���͡�����ѧʧ�����š���駷���ͧ ��ǹ�������Ե���˭ԧ������Է���͡���§���͡��������������Ҿѹ��
�.�. 2514 ����ͧ ����Ѻ������¹���Ѱ�����٭�ء��Ѻ ������Է����ؤ�ŷ�������ؤú 20 �� ��Ժ�ó�������Է��㹡���͡���§���͡�����������á ��С�����͡��駡��з��繡���Ѻ �͡�ҡ��������¡�����ա�èӡѴ�س���ѵԢͧ������Է�����͡��� �� �ա�úѧ�Ѻ��Ҽ�����Է���͡���§���͡��� �е�ͧ�繼���������� �ӹǹ˹�觵������¡�˹����㹺ҧ����� ��кؤ�ŷ��������˹ѧ��͡����١�Ѵ�Է��㹡�����͡��� �ѧ��鹨֧���������кͺ������͡��駢ͧ���繻�ЪҸԻ�����ҧ��觷���ش㹺�ôһ���ȷ���ա�û���ͧ�кͺ��ЪҸԻ�·������
2. ����͡���§��Ъ���� (referendum)�Ըա���͡���§��Ъ�������Ըա��˹�觷���Դ�͡������ЪҪ������Է�Է����ʴ����ਵ������ͧ�� �»����ѡ��������ͧ����ǡѺ�������Ѱ�����٭ �ҵ����ҵ��˹�� ��һ�ЪҪ��Ѻ�ͧ �������Ѱ�����٭��鹡���ռźѧ�Ѻ���� �ҧ����� �� �������Ե�����Ź�� ����͡���§��Ъ���Ԥ�ͺ�����֧�����䢡����¸����Ҵ��� ������ҧ�ͧ����͡���§��Ъ���ԡ��� �����������Ҿѹ�� �.�.1971 �Ѱ�����Ե���ʹ�����ա���͡���§��Ъ����㹡����ҧ�����������Ѱ�����٭�����˭ԧ���Է���͡���§���͡����� ��ҡ���Ҽ�������Է���͡���§��ǹ�˭� (����·�����) ���͡���§��繴��� ���Щй��� �.�. 1971 ���˭ԧ��Ե�֧���Է���͡���§���͡�����Ҫԡ�Ѱ����繤����á ����Ѻ������������ա�úѭ�ѵԶ֧�Է�ԡ���͡���§��Ъ���������Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �ط��ѡ�Ҫ 2492 �ҵ�� 125 ��� �ǧ����������Է���͡���§��Ъ������㹡óշ���ա�������������Ѱ�����٭ �Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �ط��ѡ�Ҫ 2517 ���Ѱ�����٭�ա��Ѻ˹�觷��ѭ�ѵԶ֧�Է�ԡ���͡���§��Ъ���� 㹡óշ���ա�������������Ѱ�����٭ ����Ǥ�� �ҵ�� 229 �ѭ�ѵ������� ��Ҿ����ҡ�ѵ����ç����Ҫ������������ҧ�Ѱ�����٭���Ӣ�鹷������� ���µ���ҵ�� 228 ��з��֧����ª�������§�Ӥѭ�ͧ��������ͻ�ЪҪ� ��зç����Ҫ����������������ЪҪ����ԹԨ��¾����ҡ�ѵ���������ç����觾���Ҫ�ӹҨ��������ЪҪ����ǻ�����͡���§�繻�Ъ������� ��繪ͺ���������繪ͺ���� ��ҧ�Ѱ�����٭��� ���ҧ�á�� ����͡���§��Ъ���Ե������к������Ѱ�����٭����ͧ��Ѻ��� ��ЪҪ�������ѧ��������͡��������ʶҹ��ó�ҧ������ͧ������¹�ŧ����¡�
3. ��ЪҪ����Է���ʹ���ҧ������ (Initiative) �ѵ�ػ��ʧ�����������ЪҪ����ӹҨ㹡��������������ʹ��С����ҧ�����µ����ҹԵԺѭ�ѵ��µç �Ѻ������繾Ѳ�ҡ�âͧ�кͺ��ЪҸԻ���дѺ�ش�ʹ㹷ҧ��Ժѵ� (Ultra-democratic practice) ���㹢ͺࢵ�ͧ��û���ͧ�кͺ�Ѱ�����٭��С�����š����͡���§��Ъ���� ���������ҷ�ɮա�÷������ЪҪ����Է���ʹ���ҧ������������Է��㹡���͡���§��Ъ���Ե�����躹��鹰ҹ���ǡѹ ������㹡�ù��һ�Ժѵ�ᵡ��ҧ�ѹ �ѧ����ռ��������� �㹢�з�����͡���§��Ъ����㹡�û�ͧ�ѹ��á�зӷ�����ͺ����âͧ���¹ԵԺѭ�ѵ� ��ǹ�Է��㹡���ʹ���ҧ������繡���Դ�͡��������ЪҪ�㹡�������觷����¹ԵԺѭ�ѵ�����鹡�á�зӔ �Է��㹡���ʹ���ҧ�����¹���˹�͡����Է�ԡ���͡���§��Ъ����� ����Ǥ�� ��ЪҪ��Ҩ���Է�Է����ʹ���ҧ������ ����ҡ���¹ԵԺѭ�ѵ��������ö�ͺʹͧ������ͧ��âͧ��ЪҪ������ҧ�������������鹷��С�з� 㹢�з�����͡���§��Ъ���Ի�Ъ����Է����§�Ԩ�óҵѴ�Թ��ҧ�����·���ҹ��ҹԵԺѭ�ѵ���ҹ�� ���Щй�� ����͡���§��Ъ�����Ҩ������ѡ��Сѹ��������§�� 㹺ҧ����Ȩо�������Է���ʹ���ҧ��������С���͡���§��Ъ���Ի�Сͺ�ѹ �ѧ�����ҧ�����·����������ҡ��ЪҪ��С�Ѻ������ЪҪ��Ԩ�óҵѴ�Թ�繢���ش������ѡ�ҡ����ҹ��кǹ��ùԵԺѭ�ѵ����� ��л����㴷������ЪҪ����Է���ʹ���ҧ�����¡������ЪҪ����Է���͡���§��Ъ���Ի�Сͺ�ѹ���� ������ҧ�� 㹻������Ե�����Ź�� �������Ѱ�����٭����͡���§��С����䢡����·���дѺ���Ѱ (Canton) �����Ҿѹ���Ѱ�е�ͧ��ҹ���ŧ��Ъ���� ��ǹ�Է���ʹ���ҧ�����¡��շ���дѺ��Ҿѹ���Ѱ����дѺ���Ѱ ����Ѻ����Ѱ����ԡҺҧ���Ѱ�Թ�������ЪҪ����Է���ʹ���ҧ�����������ǡѺ���Է��㹡���͡���§��Ъ���� 㹺ҧ���Ѱ�Է��㹡���ʹ���ҧ����¨���㹡óշ��ѭ�ѵԡ����·������ǡѺ���ʶҹ�ҧ�ѧ�� (Normed legislation)
4. �Է��㹡�öʹ� (Recall) �Է��㹡�öʹ����˹�ҷ��ͧ�Ѱ�͡�ҡ���˹觡�û���ͧ ��觻�Ժѵԡѹ��������ͧ��蹵�ҧ � ����Ѱ����ԡһ�ЪҪ����Է�Է����͡���§�ʹ����˹�ҷ��ͧ�Ѱ �����Ҵ�ç���˹����Ըա�����͡�����ҹ�� �������ͻ�ЪҪ��ʹ����˹ҷ��ѧ������͡�ҡ���˹����� ������͡��駤��������仴�ç���˹�᷹ ����Ѱ���á ��ЪҪ��ӹǹ˹�觵������˹����㹡�����
����ö������蹤���ͧ�����ʹ����˹�ҷ������Ҵ�ç���˹����Ը����͡��駷�駽��¹ԵԺѭ�ѵ���н��º����� ��ж�����§��ǹ�ҡ��繾�ͧ���¡Ѻ��÷��ʹ����˹�ҷ���� � ���˹�ҷ��ѧ����ǡ�ж١�ʹ� ��Ш��ա�����͡��駺ؤ��������Ҵ�ç���˹�᷹����������ҷ����������� ����ѧࡵ�����Է��㹡�öʹ���� ��ǹ�˭���㹡�û���ͧ�дѺ��ͧ��� 5. �������ЪҪ��Ѵ�Թ�ѭ���Ӥѭ�ͧ�ҵ� (Plebiscite)�Ըա�ù���ѡ��㹡óշ���ջѭ���Ӥѭ����Ѱ�������Ҩ�еѴ�Թ����������ҷ��еѴ�Թ� �� ����͡���§ŧ��ṹ�ͧ�����Ũ�������� ���¡�ҡ�������������� ��觼ŷ���ش��ЪҪ���ǹ�˭�ŧ��ṹ���§����¡ ����Ѱ����ԡ�����Ըա�ù������Ѻ��û���ͧ�дѺ��ͧ��������ѹ
�������ЪҪ��Ѵ�Թ���Ҩ� ��Ѻ� (yes)���� �����Ѻ� (no)���Ըա�ù����������������ࢵ��û���ͧ��Ҵ��� �� ��дѺ��ͧ�����ҹ��
��ɮշ��Ѵ��ҹ�ӹҨԻ�� �繷������Ѻ�ѹ����ӹҨԻ�� ���ӹҨ�٧�ش�索Ҵ ���������ӹҨ������˹���ӹҨ�ӹҨԻ�¢ͧ�Ѱ ���պҧ�ӹѡ�Ԫҡ�þԨ�ó������� �֧����ӹҨԻ�¨��դ����索Ҵ�������ö�����繡�÷���� �������繡�����¡���� ��㹷ҧ��Ժѵ����������繡���蹹������� �֧�Դ��ɮշ��Ѵ��ҹ�ӹҨԻ�¹�� ����Ǥ�� 1. �˾ѹ��Ѱ (Federalism) 2. ��������� (Pluralism) 3. �ҡŹ���(Internationalism)
1. �˾ѹ��Ѱ �Ǥ����Դ������Դ�������Ѱ ��駹���������ա�����ӹҨԻ�������ҧ�Ѱ��š�ҧ (Federal government)�Ѻ�Ѱ������Ѱ (State government)����Ǥ�� �Ѱ��š�ҧ���ͺ��������з�˹�ҷ���Ӥѭ㹰ҹ��繵��᷹�ͧ����� �� ��õԴ�������ѹ��Ѻ�ҹһ���� ��û�С��ʧ���� ��÷�ʹ���ѭ���ѹ���Ҿ��С���͡�Թ����繵� ��ǹ�Ѱ������Ѱ�����ӹҨ�������Ѱ�ͧ�� ������ѭ�ѵ������Ѱ�����٭ �� �Ԩ�������ǹ�������ǡѺ����͡�����»���ͧ��С���������ࢵ���Ѱ ����������Ѱ��ҧ���ӹҨ㹡�ô��Թ�Ԩ�������ͧ�ѧ������������Ѱ�ͧ�� �������Ѱ�����٭���˹���� �½����Ѱ��š�ҧ�������������������á���� �й�� �֧������Դ��ɮչ�����Ҥ�ͤ������ͷ������ա�����¡�ӹҨԻ�´ѧ����Ǣ�ҧ��
2. ��������� �ѡ�Ե���ʵ��ҧ������դ��������� ��Ѱ˹�� � ��鹻�Сͺ���ºؤ�����¡���� �� ������ɵá� ����������� �������ͤ�� �������ʹ� ��С����������ͧ �繵� ������ѧ��������ӹҨ㹡�ô��Թ�Ԩ������㹡�����ͧ�� ����Ǥ�� ����ö�͡����������º������ѧ�Ѻ����Ҫԡ�ͧ������ѧ�Ѻ�����Ҫԡ��ԺѵԵ������������º������������˹���� �������ҧ��觡����������ͧ���;�ä������ͧ㹻���ȷ���ա�û���ͧ�����ѷ�Ԥ����ǹ�ʵ��� ���վ�ä������ͧ��§��ä���Ǥ�� ��ä�����ǹ�ʵ� ������ӹҨ�Ǻ�����䡢ͧͧ���âͧ�Ѱ�����
������������Ҿ�ä�����ǹ�ʵ����ӹҨ�ҡ�����Ѱ��������ա �����Ѱ��ŵ�ͧ��ԺѵԵ����º�¢ͧ��ä����������֧���ʹ����
1. ���ͧ���õ�ҧ � �������ҧ���ͧ���ø�áԨ ͧ�����ص��ˡ��� ��о�ä������ͧ����ҹ�ҹ��觡ѹ��Сѹ���ͷ���������áԨ�ͧ�Ѱ������ҧ
2. �����������ҧ����Ѱ��鹶�������ͧ��÷���Ӥѭ�繡óվ���� ���Ѱ����հҹ���������ѹ�Ѻ�������ҧ � �͡�ҡ����ѧ�դ����������Ѱ������ӹҨ˹�ҷ��ӡѴ ��� ��˹�ҷ������§����»���ҹ�����ҧ�������ҧ � ��Ҵ��¡ѹ
3. ������ҡŹ��� �ѡ�Դ����������������Ѱ�������ӹҨ���з����������������ö��������� �������ҧ���㹡�����ӹҨԻ����¹͡ ��駹������㹡�ô��Թ��������ѹ�������ҧ����ȹ�� �ӹҨԻ�¢ͧ�Ѱ�ж١�ӡѴ�¢�������������ླբ�͵�ŧʹ���ѭ����С����������ҧ����Ȩ֧������Ѱ��ҧ � �������ö���ӹҨԻ�������ҧ����բͺࢵ�ѹ�ӡѴ ����Ǥ��㹺ҧ�ó��Ѱ�ӵ�ͧ�����ӹҨԻ�� ���˹�ҷ��ͧ�Ѱ������Է�Ե�Ǩ�����觢ͧ�ҧ��÷ٵ�ͧ�������� ���������Է�Ԩ�����㹺���dz�ѹ�繷����ʶҹ�ٵ����������Ѻحҵ�ҡʶҹ�ٵ ��駹��������ͧ��ö��·ն��»�ԺѵԵ�͡ѹ�����������������ླշ�����¡��� ��͡�Է�������ѹ�ҧ��÷ٵ� �͡�ҡ��鹡�÷���Ѱ��ҧ � ���������Ҫԡ�ͧͧ���������ҧ�����㴻����˹�����͡������Ҫԡ�˻�ЪҪҵ� �Ѱ��� � �е�ͧ��ԺѵԵ����͵�ŧʹ���ѭ�� ���͡���ͺѧ�Ѻ�ͧͧ���ôѧ����� ��觶��������繡�èӡѴ������ӹҨԻ�´��������ѹ
REF : //th.wikipedia.org/ ��19/01/2007