การแสดงความเห็นอกเห็นใจในเรื่องราวที่คนอื่นประสบมาก็ถือว่าเป็นมารยาทที่ดีทางสังคมอย่างหนึ่งที่สำคัญมากๆเลยค่ะ
ประโยคภาษาอังกฤษที่เอาไว้พูดให้กำลังใจนั้นต้องบอกเลยว่าใช้บ่อยมากๆ แต่คนไทยมักจะนึกคำไม่ค่อยออกเวลาต้องให้กำลังใจฝรั่ง เมื่อฟังเรื่องราวของเขา
วันนี้เรามีตัวอย่างวลีและประโยคให้กำลังใจภาษาอังกฤษมาฝากเพื่อนค่ะ
Be strong! = เข้มแข็งไว้นะ
Cheer up! = ร่าเริงหน่อยสิ
Chill out! = ใจเย็นๆ นะ
Don’t discourage. = อย่าเพิ่งท้อแท้ไปเลย
Don’t feel so bad. = อย่ารู้สึกแย่ไปเลย
Don’t think too much. = อย่าคิดมากเลยน่า
Don’t worry about it. = อย่ากังวลใจไปเลย
I feel for you. = ฉันเห็นใจเธอนะ
I’ ll encourage you. = ฉันจะเป็นกำลังใจให้นะ
It can’t be that bad. = มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นมั้ง
Pull yourself together. = ทำตัวให้สดชื่นหน่อย
Snap yourself out of it. = ลืมมันไป ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจ
Look on the bright side. = มองโลกในแง่ดีบ้างเถอะ
it’s could happen to anyone. = เรื่องแบบนี้อาจเกิดกับใครก็ได้
I hope you get well soon. = หวังว่าคุณคงจะหายดีเร็วๆ นะ
I hope you get better soon. = หวังว่าคุณคงจะดีขึ้นเร็วๆ นี้นะ
keep fighting = สู้เค้า
fight on = สู้ต่อไป (ทาเคชิ)
keep going = ก้าวต่อไป
hang in there = สู้ๆ อย่าหยุด
hang on / hang on there = สู้ดิเฮ้ย
don’t give up = อย่ายอมแพ้
don’t get discouraged = อย่างเพิ่งหมดกำลังใจ
it’s gonna be ok = เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง
You’ll get through this = เดี๋ยวเธอก็ผ่านมันไปได้นะจ๊ะ
I’m always here for you = ฉันอยู่ข้างเธอเสมอนะ
smile on chin up = ยิ้ม เริ่ด เชิด จบ
You can do it = เธอทำได้แน่
May the force be with you = ขอให้พลังจงสถิตย์อยู่กับคุณ
เวลาให้กำลังใจคนอื่นเป็นภาษาอังกฤษ คนไทยส่วนใหญ่จะชอบใช้คำว่า “fighting!“ แต่จริงๆ แล้วมันผิดนะรู้ไหมเอ่ย?
เพราะว่าจริงๆ แล้วคำนี้มีความหมายไปทางที่ว่ากำลังสู้กับอะไรสักอย่าง ซึ่งคนละเรื่องกับการให้กำลังใจเลยนะ นอกจากคำด้านบนแล้ว ยังมีประโยคอีกมากมายให้กำลังใจพูดได้หลายแบบ ไปดูกันเลย
Don’t worry, be happy! = อย่ากังวัลไปเลย จงมีความสุขเข้าไว้
Cheer up! It’s not that bad! หรือ Come on, it isn’t that bad. = ร่าเริงหน่อย มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอกนะ
Come on, just look on the bright side, you could have = ไม่เอาน่า มองไปยังด้านดีๆ ที่คุณมีซิ
Every cloud has a silver lining. = หลังก้อนเมฆมีแสงสว่างเอยู่เสมอ หรือก็คือย่อมมีสิ่งดีๆ ตามหลังจากสิ่งที่ไม่ดีเสมอ
Nothing lasts forever. = ไม่มีอะไรจีรังยั่งยืนหรอก (ความทุกข์ก็เช่นกัน)
There are plenty more fish in the sea. = ยังมีปลาอีกมากมายในท้องทะเล ใช้ปลอบเพื่อนเวลาอกหัก ว่ายังมีคนดีๆ รออยู่อีกเยอะ อย่าเสียใจไปเลย
Get over it! = อย่าไปคิดถึงมันเลย (ไปทำอย่างอื่นดีกว่า)
Just count your blessings. = ลองนับสิ่งดีๆ ที่คุณมีสิ (อย่าไปคิดมากกับเรื่องที่ไม่ดีเลย)
There’s a light at the end of the tunnel. = มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ (ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ)
It’s not the end of the world. = มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ (อย่าคิดมากไปเลย)
Keep on fighting. / Never give up. / Fight on. = สู้ๆ นะจ๊ะ
I’m behind you all the way. / I’m right behind you. = ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณเสมอ (จะคอยเป็นกำลังใจให้คุณนั่นเอง)
You have my full support. / You have my backing. = คุณมีแรงสนับสนุนของฉันอย่างเต็มกำลังเลย
Keep going, I’ll support you. = ทำต่อไปนะ ฉันจะสนับสนุนคุณ
Keep going, I’ll cheer you up. = สู้ต่อไปนะ ฉันให้กำลังใจคุณอยู่
เห็นมั้ยคะว่าแค่ได้อ่านทุกวลีหรือประโยคเหล่านี้ ก็ทำให้เรารู้สึกดีขึ้นแล้วล่ะ หากเราไปใช้ปลอบใจหรือพูดหลังจากที่เราฟังเรื่องราวของเขาเหล่านั้นแล้วล่ะก็ มันเป็นการแสดงออกถึงความจริงใจของเราได้ดีเลยล่ะจ้า
source: campus-star
ร่วมแสดงความคิดเห็นกันจ้า...
กำลังใจดี
ๆ บางทีเราก็ได้มาจากข้อความสั้น ๆ เนี่ยแหละ มาอ่านคำคมดี ๆ กันดีกว่า รวม 35 คำคมชีวิต ภาษาอังกฤษ ความหมายดี ๆ พร้อมคำแปล แคปชั่นสร้างแรงบันดาล อ่านแล้วให้ข้อคิด ได้รับพลังบวก อ่านเองก็ฟีลกู๊ด ส่งให้เพื่อนก็ดี หรือจะโพสต์ลงเฟซบุ๊ก ไอจี ก็มีคนไลก์รัว ๆคำคมชีวิต ภาษาอังกฤษ ความหมายดี พร้อมคำแปล
People can’t love and appreciate others, If they cannot love and appreciate themselves.
คนเราไม่สามารถรักและเห็นคุณค่าของใครได้ ถ้าเรายังไม่รักและเห็นคุณค่าของตัวเอง
You get what you work for, not what you wish for.
เธอจะได้ในสิ่งที่เธอลงมือทำ ไม่ใช่สิ่งที่เฝ้าร้องขอ
Don’t let people decide who you are.
อย่าให้คนอื่นมาตัดสินว่าเราเป็นคนยังไง
Do it from love not for love.
จงทำมันขึ้นมาจากความรัก ไม่ใช่เพื่อความรัก
Your future need you. You pass doesn’t.
อนาคตต้องการคุณ แต่อดีตไม่
คำคมชีวิตภาษาอังกฤษแคปชั่นไอจีคำคมเตือนใจ
Your only limit is your mind.
ขีดจำกัดอย่างเดียวก็คือความคิดของเธอเองนั่นแหละ
Great things never come from comfort zones.
สิ่งที่ยอดเยี่ยมไม่เคยเกิดขึ้นมาจากคอมฟอร์ทโซน
The only way to do great work is to love what you do.
วิธีที่จะทำงานได้ดี ก็คือรักในสิ่งที่ทำ
Not all storms come to disrupt your life, some come to clear your path.
พายุทุกลูกไม่ได้เข้ามาเพื่อขัดขวางเส้นทางชีวิตของเธออย่างเดียว บางลูกก็เข้ามาเพื่อเคลียร์ทางเดินชีวิตเหมือนกัน
A good idea becomes a great idea when you let it out.
ไอเดียที่ดีจะกลายเป็นไอเดียที่ยอดเยี่ยม ถ้าเธอพูดมันออกมา
คำคมชีวิตภาษาอังกฤษแคปชั่นไอจีคำคมเตือนใจ
Make it happen. Shock everyone.
ทำมันสิ เอาให้ทุกคนหน้าหงายไปเลย
Be yourself no matter whatever they say.
จงเป็นตัวของตัวเอง ไม่ว่าใครจะพูดว่ายังไง
Good things can come from unexpected places.
สิ่งดี ๆ บางครั้งก็มาจากที่ที่เราคาดไม่ถึง
Don’t stop when you are tired stop when you are done.
อย่าเพิ่งหยุดตอนที่เธอเหนื่อย ให้หยุดตอนที่เธอทำมันเสร็จแล้ว
Your future is created by what you do today not tomorrow.
อนาคตของเธอขึ้นอยู่กับสิ่งที่ทำในวันนี้ ไม่ใช่วันพรุ่งนี้
คำคมชีวิตภาษาอังกฤษแคปชั่นไอจีคำคมเตือนใจ
Sometimes silence is a really good answer.
บางครั้งความเงียบก็คือคำตอบที่ดีที่สุด
Take the risk or lose the chance.
จะยอมรับความเสี่ยงนั้น หรือจะเสียโอกาส
What’s coming is better than what is gone.
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น ย่อมดีกว่าสิ่งที่ผ่านไปแล้ว
Expect nothing, appreciate everything.
จงอย่าคาดหวังอะไร แต่ให้ยินดีกับทุก ๆ สิ่ง
You only fail when you stop trying.
เธอจะทำมันไม่สำเร็จก็ต่อเมื่อเธอหยุดที่จะลองทำมัน
คำคมชีวิตภาษาอังกฤษแคปชั่นไอจีคำคมเตือนใจ
*Life is like a roller coaster, live it, be happy, enjoy life. *
ชีวิตเราก็เหมือนรถไฟเหาะ ใช้ชีวิตให้มีความสุขและสนุกไปกับมันเถอะ
*It is not your job to be everything to everyone. *
มันไม่ใช่งานของเราที่จะต้องเป็นทุกอย่างเพื่อคนอื่น
*Every new day is another chance to change your life. *
ทุก ๆ วันคือโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตเรา
*Everything happens for a reason. *
ทุก ๆ อย่างที่เกิดขึ้นมันมีเหตุผลบางอย่างนะ
*Do something today that your future self will thank you for. *
จงทำสิ่งที่ตัวเองในอนาคตจะรู้สึกขอบคุณเธอ
คำคมชีวิตภาษาอังกฤษแคปชั่นไอจีคำคมเตือนใจ
*See the good in all things. *
ในทุกเรื่องมีข้อดีหมดแหละ จงหามัน
*No matter how you feel, get up, dress up, show up, and never give up. *
ไม่ว่าเธอจะรู้สึกยังไง จงตื่นขึ้น แต่งตัว โชว์พลังออกมา และอย่ายอมแพ้
*You can’t change who you are, so why not love yourself. *
เธอไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ตัวเองเป็นได้ แล้วทำไมไม่ลองรักตัวเองดูล่ะ
*Coffee in one hand, Confidence in the other. *
มือนึงถือแก้วกาแฟ อีกมือนึงจงถือความมั่นใจไปลุย
*Don’t call it a dream, call it a plan. *
อย่าเรียกมันว่าความฝัน ให้เรียกว่าเป็นสิ่งที่เรากำลังจะลงมือทำ
คำคมชีวิตภาษาอังกฤษแคปชั่นไอจีคำคมเตือนใจ
*Don’t just be good to others, be good to you. *
อย่าทำดีแค่กับคนอื่น ทำดีกับตัวเองด้วย
*The secret of your future is hidden in your daily routine. *
ความลับของอนาคตเธอ มันซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวันเนี่ยแหละ
*one day? or day one. you decide. *
จะให้มันเป็นวันธรรมดาวันนึง หรือเป็นวันที่หนึ่งที่เริ่มต้นลงมือทำ เลือกเอา
*It always seems impossible until it’s done. *
อะไรก็ดูเป็นไปไม่ได้หมดแหละ จนกระทั่งเราทำมันสำเร็จ
*A winner is a dreamer who never gives up. *
ผู้ชนะคือคนที่มีความฝัน แล้วไม่เคยยอมแพ้ให้กับมัน
ภาพและข้อมูลมีลิขสิทธิ์เจ้าของโดย บริษัท ทิคเกิ้ลมีเดีย จำกัด ไม่อนุญาตให้คัดลอกข้อมูล และรูปภาพนำไปเผยแพร่ต่อไม่ว่าวิธีใด ๆ ถ้าฝ่าฝืนทางบริษัทฯจะดำเนินการตามกฎหมาย เว้นแต่ได้มีการขออนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรกับทางบริษัทฯเรียบร้อยแล้ว
บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ
คัดมาให้แล้ว รวม 30 แคปชั่นเสี่ยวๆ ประโยคเดียวสะดุ้งทั้งไทม์ไลน์
แคปชั่นไอจีโดน ๆ 54 แคปชั่นอ่อยแรง อ่อยยังไงให้ดูแพง ผู้ชายตกหลุม
35 แคปชั่นคนโสด แคปชั่นสายอ่อย เอาไว้โพสต์หยอด รอผู้มาตกหลุม(รัก)