คำแปล
ตัวอย่างภาษาเดียว
It found a higher percantage of speakers in villages and lower in the capital city.
It was the capital city from 1590-1610.
Beyond his office work he was busy in the furtherance of legislation and in the selection of hospital buildings and sites in the capital city.
This ghost town ("ville morte") protest basically closed all stores and businesses in the capital city.
In each capital city, local judicial, administrative and legislative duties are performed for the jurisdiction.
มากกว่า
- ก
- ข
- ค
- ง
- จ
- ฉ
- ช
- ซ
- ฌ
- ญ
- ฎ
- ฏ
- ฐ
- ฑ
- ฒ
- ณ
- ด
- ต
- ถ
- ท
- ธ
- น
- บ
- ป
- ผ
- ฝ
- พ
- ฟ
- ภ
- ม
- ย
- ร
- ล
- ว
- ศ
- ษ
- ส
- ห
- ฬ
- อ
- ฮ
- ประเทศเม็กซิโกตั้งอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ ทิศเหนือติดกับสหรัฐอเมริกา ทิศใต้ติดกับกัวเตมาลาและเบลิซ ทิศตะวันออกจรดอ่าวเม็กซิโกและทะเลแคริบเบียน ทิศตะวันตกจรดมหาสมุทรแปซิฟิกและอ่าวแคลิฟอร์เนีย
- มีขนาดใหญ่เป็นอันดับที่ 3 ในละตินอเมริกา และใหญ่เป็นอันดับที่ 12 ของโลก เมืองหลวงคือ กรุงเม็กซิโก (Mexico City)
- ภูมิประเทศของเม็กซิโกส่วนใหญ่เป็นภูเขาสูง พื้นราบต่ำบริเวณชายฝั่ง ที่ราบสูง รวมทั้งทะเลทราย ภูมิอากาศทางภาคใต้ของประเทศและบริเวณที่ราบต่ำติดชายทะเลมีอากาศร้อนชื้นแบบศูนย์สูตร ภาคเหนือและภาคตะวันตกมีอากาศร้อนและแห้งแล้งแบบทะเลทราย
ลักษณะโครงการ
- เข้าเรียนที่โรงเรียนระดับชั้นมัธยมปลาย (school-based)
- พักอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ ณ ประเทศเม็กซิโก
ระยะเวลาเข้าร่วมโครงการ
- กลุ่มที่ 1 เดือนกุมภาพันธ์ – เดือนมกราคมในปีถัดไป
- กลุ่มที่ 2 เดือนสิงหาคม – เดือนมิถุนายนในปีถัดไป
ลักษณะความเป็นอยู่
- ชาวเม็กซิกันมีวัฒนธรรมในการกล่าวทักทาย และกล่าวลาระหว่างตัวบุคคลกับบุคคล ไม่นิยมทักทาย หรือกล่าวลาแบบเป็นกลุ่มๆ
- ชาวเม็กซิกันชอบพบปะสังสรรค์กันภายในครอบครัว ซึ่งเป็นครอบครัวขนาดใหญ่ และมักจะทำกิจกรรม เช่น พูดคุยกัน หรือร้องเพลงร่วมกัน
- ครอบครัวชาวเม็กซิกันแม้จะมีความเป็นตัวของตัวเองค่อนข้างสูง แต่อย่างไรก็ตามสำหรับผู้เข้าร่วมโครงการหากมีเหตุจำเป็นต่างๆ เช่น ไม่สามารถกลับบ้านตรงเวลาได้ หรือมีกิจกรรมที่โรงเรียน ควรมีการพูดคุยกับครอบครัวอุปถัมภ์และควรขออนุญาตในการทำกิจกรรมต่างๆก่อนเสมอ
ระบบการศึกษา
- ประเทศเม็กซิโก จะมีการศึกษาขึ้นพื้นฐาน ทั้งหมด 3 ระดับ ดังนี้
1. primary school (primaria), grades 1–6; junior
2. high school (secundaria), grades 7–9
3. high school (preparatoria), grades 10–12 - นักเรียนชาวเม็กซิกัน จะให้ความสำคัญกับกฏระเบียบของโรงเรียนเป็นอย่างมาก
- นักเรียนจะถูกจัดสรรให้อยู่ในโรงเรียน high school (secundaria) หรือ high school (preparatoria)
ภาษา
- ภาษาที่ใช้ในการสื่อสารและการเรียนคือภาษาสเปน
ศาสนา
- โรมันคาทอลิก ร้อยละ 82.7
- โปรเตสแตนต์ ร้อยละ 1.6
วัฒนธรรมการรับประทานอาหาร
ชาวเม็กซิกัน จะมีวัฒนธรรมการรับประทานอาหาร ดังนี้
- มื้อเช้า : มักรับประทานกาแฟ หรือ tortillas (แผ่นแป้งบางที่ทำเป็นรูปวงกลม ที่ทำมาจากแป้ง เช่น แป้งข้าวโพด) กับถั่ว ซึ่งถือว่าเป็นอาหารยอดฮิตของชาวเม็กซิกัน
- มื้อกลางวัน : คือมื้อหลักของวัน จะรับประทานตั้งแต่เวลาบ่าย 1 จนถึงบ่าย 3 อาหารอาจจะประกอบไปด้วยซุป, เนื้อ, ข้าว, กาแฟ, ขนม
- มื้อเย็น : เป็นอาหารมื้อที่เบาๆ เริ่มรับประทานตั้งแต่เวลาสามทุ่มเป็นต้นไป
ค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมโครงการ
คำแนะนำสำหรับค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน
- สกุลเงินคือ เปโซเม็กซิโก
- การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและเช็คเดินทางสามารถทําได้ที่ธนาคาร หรือจุดรับ
แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ โดยสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินที่ได้รับการยอมรับ
มากที่สุด - ในเขตเมืองมีตู้เอทีเอ็มบริการอยู่ทั่วไป ส่วนบัตรเครดิตสามารถใช้ได้ในร้านค้าและร้านอาหาร
ขนาดใหญ่ - ค่าใช้จ่ายต่อเดือนโดยประมาณ 5,000 – 15,000 บาท (*ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล)
คำถามที่พบบ่อย Q&A
Q1 สภาพอากาศเป็นอย่างไร?
- ประเทศเม็กซิโกไม่ได้มีแต่ทะเลทรายอย่างที่หลายคนคิด เพราะความจริงแล้วมีความหลากหลายทางสภาพภูมิอากาศแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค เนื่องด้วยขนาดพื้นที่ที่กว้างขวางของประเทศ ในเม็กซิโกซิตี้จะมีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 12-30 องศาเซลเซียส
- ภาคใต้และบริเวณที่ราบต่ำติดชายทะเลอากาศร้อนชื้นแบบศูนย์สูตร
- สำหรับภาคเหนือและภาคตะวันตกจะมีอุณหภูมิอากาศแบบทะเลทราย
Q2 เวลาต่างกับที่ไทยอย่างไร?
- ช้ากว่าประเทศไทย 13 ชั่วโมง
Q3 ระบบการใช้ไฟฟ้าเป็นอย่างไร?
- 220V เหมือนประเทศไทย
ระบบหัวปลั๊กที่นี่ส่วนใหญ่จะเป็นแบบหัวแบนสองหัว หากจะนำเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีหัวปลั๊กสามหัว หรือหัวกลมมาใช้ ควรนำอุปกรณ์แปลงหัวปลั๊กมาด้วย
Q4 การเข้าร่วมโครงการมีความปลอดภัยหรือไม่ ?
- AFS มีระบบการดูแลผู้เข้าร่วมโครงการทุกท่านโดยเจ้าหน้าที่, ครอบครัวอุปถัมภ์ที่จะคอยดูแล และให้คำแนะนำท่านในการดำเนินชีวิตให้ปลอดภัยอย่างสูงสุด
Q5 ถ้าหากใช้ภาษาสเปนแล้วจะได้ภาษาอังกฤษด้วยหรือไม่?
- ส่วนใหญ่จะใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารช่วง 1 – 3 เดือนแรก จะทำให้มีความชำนาญในทักษะภาษาอังกฤษเพิ่มมากขึ้น
Q6 ใช้ภาษาสเปนแล้วจะเรียนเข้าใจหรือไม่?
- AFS Thailand จะมีการอบรมภาษาสเปนและวัฒนธรรมเบื้องต้นให้กับผู้ร่วมโครงการในช่วงอยู่ประเทศไทย นอกจากนี้ท่านสามารถเรียนเพิ่มเติมได้ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ทั้งนี้โดยส่วนใหญ่ช่วงแรกผู้เข้าร่วมโครงการจะใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสาร เพื่อช่วยในการเรียนด้วย ภายหลังจากนั้น 3 เดือนก็จะมีทักษะภาษาสเปนเพิ่มขึ้นและเรียนต่อไปได้ (**ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตัวผู้เข้าร่วมโครงการแต่ละท่าน)