กระทรวงต่างประเทศอยู่ที่ไหน

สำหรับคนไทยในออสเตรีย กรุณาศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมที่ //www.bmeia.gv.at/reise-aufenthalt/urkunden-und-beglaubigung-apostille/beglaubigung-apostille/kontakt-beglaubigung/

*ขั้น 3 แปลเป็นภาษาไทย* (ต้องแปลหลังจากที่รับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศออสเตรีย/สโลวาเกีย/สโลวีเนียแล้วเท่านั้น เนื่องจากต้องแปลตราประทับของหน่วยงานต่าง ๆ ที่ปรากฏในเอกสารด้วย)
แปลเอกสารเป็นภาษาภาษาไทย โดยให้ผู้แปลระบุชื่อ-นามสกุลของตน พร้อมเซ็นกำกับคำแปลเอกสารดังกล่าวเพื่อรับผิดชอบต่อการแปลของตน / ผู้แปลเอกสาร มิได้จำกัดว่า ต้องเป็นบริษัทหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งแปล และสถานเอกอัครราชทูตฯ มิได้รับรองงานแปลเฉพาะของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง 

*หมายเหตุสำคัญ*

• เอกสารบางประเภทอาจไม่จำเป็นต้องแปลเป็นภาษาไทย อาทิ เอกสารธุรกิจ/รายละเอียดสิ้นค้าที่จะนำไปใช้เพื่อการติดต่อธุรกิจในไทย กรุณาสอบถามหน่วยงานของไทยที่ต้องการติดต่อเกี่ยวกับความจำเป็นของการแปลเป็นภาษาไทย อนึ่ง สำหรับเอกสารทางทะเบียน (ทะเบียนสำรส ทะเบียนหย่า ฯลฯ) ที่ต้องนำไปติดต่อเขต/อำเภอที่ไทย จะต้องแปลเป็นภาษาไทยเสมอ
• กรณีแปลเอกสารด้วยตนเอง โดยมิได้จ้างบริษัทแปล พึงระวังเรื่องการสะกดชื่อ นามสกุล ที่อยู่ ฯลฯ ให้ตรงกับเอกสารต้นฉบับ และให้ตรงกับการสะกดชื่อที่หน่วยงานภาครัฐได้กำหนด เพื่อป้องกันปัญหาข้อขัดข้องเมื่อไปยื่นเรื่องที่สำนักงานทะเบียนในประเทศไทย
• สำหรับเอกสารของสโลวาเกีย/สโลวีเนียหากไม่สามารถหาผู้แปลเป็นภาษาไทยที่สโลวาเกีย/สโลวีเนียได้ สามารถนำเอกสารไปแปลที่ประเทศไทย ภายหลังจากที่ผ่านการรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเวียนนาตามขั้นตอนด้านล่างแล้ว

*ขั้น 4 รับรองโดยสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเวียนนา*
นำเอกสารตัวจริงที่ผ่านการรับรองตามขั้นที่ 2 แล้ว (พร้อมคำแปล-หากจำเป็น) มายื่นที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนา ตามขั้นตอนในข้อ 3 ด้านล่าง เพื่อ
(1) รับรองลายมือชื่อของเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศออสเตรีย/สโลวาเกีย/สโลวีเนีย ในเอกสารตัวจริง
(2) รับรองคำแปลภาษาไทย (สถานเอกอัครราชทูตฯ จะรับรองว่า "ได้รับทราบแล้ว" หรือ "seen at" เท่านั้น โดยจะไม่รับรองความถูกต้องของข้อความในเอกสารดังกล่าว)

*หมายเหตุสำคัญ* 

• สำหรับเอกสารของสโลวาเกีย/สโลวีเนีย หากท่านไม่สามารถหาผู้แปลเป็นภาษาไทยที่สโสวาเกีย/สโลวีเนียได้ สามารถยื่นเฉพาะเอกสารตัวจริง (แต่จะต้องนำเอกสารที่ผ่านการรับรองโดยสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนาแล้ว ไปแปลเป็นภาษาไทยที่ประเทศไทยก่อนที่จะไปรับรองโดยกรมการกงสุลตามขั้นตอนที่ 5) 

*ขั้น 5 รับรองโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ กรุงเทพฯ*
เมื่อเดินทางกลับประเทศไทย ให้นำเอกสารที่ผ่านการรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตฯ ตามขั้นที่ 4 แล้ว ไปรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (เลขที่ 123 ถนนแจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210 โทร. 02-9817171-99) หรือสถานที่ให้บริการรับรองนิติกรณ์เอกสารอื่น ๆ ได้แก่ สำนักงานสัญชาติและนิติกรณ์ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT คลองเตย / สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว เชียงใหม่ / สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว อุบลราชธานี / สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว สงขลา (ดูที่ตั้ง คลิกที่นี่) ซึ่งจะเป็นการรับรองลายมือชื่อของเจ้าหน้าที่กงสุลของสถานเอกอัครราชทูตฯ ตามตัวอย่างลายมือชื่อที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ได้รับจากสถานเอกอัครราชทูตฯ

*การนำเอกสารไปใช้*
เอกสารที่ผ่านการรับรองโดยกรมการกงสุลแล้ว ถือว่าครบกระบวนการรับรองเอกสาร สามารถนำไปใช้ยื่นที่เขตหรืออำเภอเพื่อประกอบการขอบันทึกฐานะครอบครัวในฐานข้อมูลทะเบียนราษฎร์ในการแก้ไขนามสกุลตามสามีหลังสมรส หรือหลังหย่า หรือเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้านต่อไป

ผู้ที่ไม่สามารถเดินทางไปดำเนินการได้ด้วยตัวเองที่ไทย (ในขั้นตอนที่ 5 และการไปดำเนินการที่อำเภอ) สามารถมอบอำนาจให้ผู้อื่นไปดำเนินการแทนที่ไทยได้ โดยให้ยื่นคำร้องขอทำหนังสือมอบอำนาจพร้อมกับการยื่นคำร้องขอรับรองเอกสาร (นัดหมายผ่านระบบออนไลน์) สำหรับขั้นตอนการยื่นคำร้อง/เอกสารที่จำเป็นสำหรับการทำหนังสือมอบอำนาจ คลิกที่นี่

ให้แบ่งส่วนราชการสำนักงานปลัดกระทรวง ดังต่อไปนี้
(1) กองกลาง
(2) กองบรรณสารและห้องสมุด
(3) ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
(4) สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการ
(5) สำนักจัดหาและบริหารทรัพย์สิน
(6) สำนักนโยบายและแผน
(7) สำนักบริหารการคลัง
(8) สำนักบริหารบุคคล
(9) คณะทูตประจำองค์การสหประชาชาติ ตามที่รัฐมนตรีประกาศกำหนด
(10) สถานเอกอัครราชทูต ตามที่รัฐมนตรีประกาศกำหนด
(11) สถานกงสุลใหญ่ ตามที่รัฐมนตรีประกาศกำหนด

- ส่วนราชการสำนักงานปลัดกระทรวง มีอำนาจหน้าที่ดังต่อไปนี้

(1) กองกลาง มีอำนาจหน้าที่ดังต่อไปนี้
(ก) บริหารและปฏิบัติงานสารบรรณของสำนักงานปลัดกระทรวงและของกระทรวง
(ข) บริหารและปฏิบัติงานถุงเมล์การทูตของกระทรวงและของหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้อง
(ค) ควบคุมและดำเนินการต่าง ๆ เกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยในเขตพื้นที่ของกระทรวง
(ง) ดำเนินการเกี่ยวกับงานช่วยอำนวยการ การประสานงานในกิจกรรมงานพระราชพิธีและวันสำคัญที่กระทรวงเข้าร่วม รวมทั้งงานเลขานุการของสำนักงานปลัดกระทรวง
(จ) ประสานการปฏิบัติงานระหว่างกระทรวงกับคณะทูตถาวรประจำองค์การสหประชาชาติ สถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลใหญ่
(ฉ) บริหารงานทั่วไปของสำนักงานปลัดกระทรวงและของกระทรวง ซึ่งมิได้กำหนดให้เป็นอำนาจหน้าที่ของหน่วยงานใดในสังกัดกระทรวงโดยเฉพาะ
(ช) ปฏิบัติงานร่วมกับหรือสนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องหรือที่ได้รับมอบหมาย

(2) กองบรรณสารและห้องสมุด มีอำนาจหน้าที่ดังต่อไปนี้
(ก) เป็นศูนย์กลางในการจัดเก็บ การใช้ประโยชน์ และกางวางระบบการจัดเก็บเอกสารกลางของหน่วยงานในสังกัดกระทรวง
(ข) ดำเนินการเกี่ยวกับงานห้องสมุดของกระทรวงและจัดหาข้อมูลสารสนเทศเพื่อประโยชน์ในการค้นคว้า
(ค) ปฎิบัติงานร่วมกับหรือสนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องหรือที่ได้รับมอบหมาย

(3) ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร มีอำนาจหน้าที่ดังต่อไปนี้
(ก) ดำเนินการเกี่ยวกับนโยบาย ดูแลจัดหา และประสานงานด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
(ข) พัฒนาระบบงานคลังข้อมูลการต่างประเทศ และระบบการบริการประชาชนโดยใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย
(ค) ดำเนินการเกี่ยวกับเครือข่ายข้อมูลของกระทรวง รวมทั้งพัฒนาระบบเครือข่ายสารสนเทศของหน่วยงานในสังกัดกระทรวงและหน่วยงาน ที่เกี่ยวข้อง
(ง) ดำเนินการเกี่ยวกับการติดต่อสื่อสารโทรคมนาคมระหว่างส่วนราชการต่าง ๆ ของกระทรวง
(จ) ดำเนินการเกี่ยวกับการวางแผนและฝึกอบรมทักษะด้านเทคโนโลยีสารสนเทศแก่บุคลากรในสังกัดกระทรวง
(ฉ) ปฏิบัติงานร่วมกับหรือสนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องหรือที่ได้รับมอบหมาย

(4) สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการ มีอำนาจหน้าที่ดังต่อไปนี้
(ก) จัดทำนโยบายและแผนพัฒนาบุคลากรของกระทรวง และพัฒนาบุคลากรของกระทรวงให้มีขีดความสามารถในการแข่งขันกับบุคลากร ของกระทรวงการต่างประเทศในนานาประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ
(ข) ดำเนินการให้การฝึกอบรมเพื่อเสริมสร้างสมรรถนะทางการทูต การต่างประเทศ การเจรจา และการกงสุลให้แก่นักการทูตไทย
(ค) ดำเนินการให้การฝึกอบรมและสอนภาษาต่างประเทศ และทักษะการสื่อสารที่จำเป็นต่อการปฏิบัติราชการ รวมทั้งเสริมสร้างสมรรถนะทางด้านการบริหารและด้านการบริหารและด้านการต่าง ประเทศของข้าราชการทุกสายงานทั้งภายในส่วนกลางและการสำนักงานในต่างประเทศ
(ง) ดำเนินการทดสอบ คัดเลือกผู้สมัครรับทุน และฝึกอบรมภาษาต่างประเทศสำหรับผู้รับทุนต่างประเทศ
(จ) เป็นหน่วยงานกลางของรัฐบาลไทยในการให้การฝึกอบรมข้าราชการไทยและคู่สมรสที่จะไปประจำการในต่างประเทศ
(ฉ) ดำเนินการศึกษาวิจัยในทางยุทธศาสตร์การเมืองและเศรษฐกิจระหว่างประเทศ
(ช) เผยแพร่ความรู้ด้านการทูต และด้านการต่างประเทศให้แก่สาธารณชน
(ซ) ปฏิบัติงานร่วมกับหรือสนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องหรือที่ได้รับมอบหมาย

(5) สำนักจัดหาและบริหารทรัพย์สิน มีอำนาจหน้าที่ดังต่อไปนี้
(ก) เสนอแนะ วางแผน และติดตามประเมินผลการจัดหาและบริหารทรัพย์สินของกระทรวงทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ
(ข) ดำเนินการเกี่ยวกับการจัดหาและบริหารทรัพย์สินของกระทรวงทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ
(ค) ปฏิบัติงานร่วมกับหรือสนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องหรือที่ได้รับมอบหมาย

(6) สำนักนโยบายและแผน มีอำนาจหน้าที่ดังต่อไปนี้
(ก) เสนอแนะและกำหนดยุทธศาสตร์ นโยบายด้านการต่างประเทศและนโยบายบริหารงานของกระทรวง
(ข) จัดทำแผนแม่บทของกระทรวง ประสาน ติดตาม และประเมินผลการปฏิบัติงานของหน่วยงานในสังกัดกระทรวง
(ค) ประสานภารกิจการบริหารราชการในต่างประเทศ
(ง) ปฏิบัติงานร่วมกับหรือสนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องหรือที่ได้รับมอบหมาย

(7) สำนักบริหารการคลัง มีอำนาจหน้าที่ดังต่อไปนี้
(ก) เสนอแนะและกำหนดยุทธศาสตร์การบริหารการเงิน การบัญชี และงบประมาณของกระทรวง งบประมาณบูรณาการ เงินนอกงบประมาณ และการตรวจสอบโครงการความร่วมมือกับต่างประเทศ
(ข) ดำเนินการเกี่ยวกับการเงิน การบัญชี และงบประมาณของกระทรวง งบประมาณบูรณาการ เงินนอกงบประมาณ และการตรวจสอบโครงการความร่วมมือกับต่างประเทศ
(ค) ปฏิบัติงานร่วมกับหรือสนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องหรือที่ได้รับมอบหมาย

(8) สำนักบริหารบุคคล มีอำนาจหน้าที่ดังต่อไปนี้
(ก) เสนอแนะและกำหนดยุทธศาสตร์การบริหารบุคคลของกระทรวง
(ข) จัดระบบงานและบริหารงานบุคคลที่อยู่ในอำนาจหน้าที่ของกระทรวง
(ค) เสนอแนะและจัดโครงสร้างบุคลากรและแนวทางการบริหารบุคคลของไทยที่ประจำการต่างประเทศ
(ง) ปฏิบัติงานร่วมกับหรือสนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องหรือที่ได้รับมอบหมาย

(9) คณะทูตถาวรประจำองค์การสหประชาชาติ มีอำนาจหน้าดังต่อไปนี้
(ก) ดำเนินการเกี่ยวกับการดูแล ปกป้อง คุ้มครองผลประโยชน์ของประเทศไทยในองค์การระหว่างประเทศ
(ข) ประสานงานเกี่ยวกับกิจกรรมต่าง ๆ ขององค์การสหประชาชาติและรายงานความเคลื่อนไหวเกี่ยวกับสถานการณ์ระหว่าง ประเทศที่นำเข้าการพิจารณาของสหประชาชาติมายังกระทรวง
(ค) ปฏิบัติงานร่วมกับหรือสนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องหรือที่ได้รับมอบหมาย

(10) สถานเอกอัครราชทูต มีอำนาจหน้าที่ดังต่อไปนี้
(ก) ดำเนินการเกี่ยวกับการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับประเทศที่อยู่ในความรับผิดชอบ
(ข) ดำเนินการเกี่ยวกับงานด้านกงสุล ตลอดจนดูแล ปกป้อง คุ้มครองผลประโยชน์ของประเทศไทยและคนไทยในประเทศที่อยู่ในความรับผิดชอบ
(ค) ดำเนิน การเกี่ยวกับการรายงานสภาวการณ์และพัฒนาการทางการค้า เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมในประเทศที่อยู่ในความรับผิดชอบมายังกระทรวง
(ง) กำกับและดูแลการปฏิบัติงานของสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ที่อยู่ในความรับผิดชอบ
(จ) ปฏิบัติงานร่วมกับหรือสนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องหรือที่ได้รับมอบหมาย

(11) สถานกงสุลใหญ่ มีอำนาจหน้าที่ดังต่อไปนี้
(ก) ดำเนินการเกี่ยวกับงานด้านกงสุล ตลอดจนดูแล ปกป้อง คุ้มครองผลประโยชน์ของประเทศไทยและคนไทยในประเทศที่อยู่ในความรับผิดชอบ
(ข) ดำเนินการเกี่ยวกับการส่งเสริมความสัมพันธ์และรายงานสภาวภารณ์ทางการค้า เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมในประเทศที่อยู่ในความรับผิดชอบมายังกระทรวง
(ค) ปฏิบัติงานร่วมกับหรือสนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องหรือที่ได้รับมอบหมาย

กระทรวงการต่างประเทศมีกี่ที่

สถานกงสุล มีที่ไหนบ้าง

กระทรวงต่างประเทศ มีอะไรบ้าง

กระทรวงต่างประเทศ ทำงานที่ไหน