หากใครเป็นสายละครหรือซีรีส์ญี่ปุ่นแล้วล่ะก็ ยังไงก็ต้องเคยเห็นฉากหวาน ๆ ของพระเอกนางเอก (เอ๊ะ! หรือนายเอก) ตามแบบฉบับญี่ปุ่น ซึ่งเป็นฉากที่เห็นได้บ่อยมากในซีรีส์แนวรัก ๆ เกือบทุกเรื่อง เปรียบได้กับฉากสะดุดล้มไปจุ๊บกันของละครไทยเลยก็ว่าได้ แต่รู้ไหมคะ ฉากรักแนวนี้ เขามีชื่อท่าด้วยนะ ท่าแบบไหนหรือท่าอะไรกันบ้าง ก่อนจะออกทะเลไปไกลกว่า 18+ เรามารู้จักฉากเขิน ๆ ที่ว่านี้กันเลยดีกว่าค่ะ
ฉากแรก คือฉากยอดฮิตที่มีทั้งในมังงะ อนิเมะ หรือแม้แต่ในซีรีส์ นั่นก็คือ “คาเบะด้ง” (壁ドン, Kabe-don) ลักษณะของท่านี้ ผู้ที่เป็นฝ่ายโดนกระทำจะหันหลังชนกำแพงแล้วอีกฝ่ายใช้มือตบป้าบ! ไปที่กำแพง ณ ตำแหน่งข้าง ๆ ระดับใบหน้าของอีกฝ่าย จะใช้แขน 1 ข้าง หรือ 2 ข้างก็ได้ เป็นการจู่โจมเพื่อไม่ให้อีกฝ่ายหนีเราไปได้
การเอามือตบหรือกระแทกไปที่กำแพงจึงเป็นที่มาของชื่อเรียกซึ่งก็คือ “คาเบะ” ( 壁, Kabe) ที่แปลว่า ผนัง หรือกำแพง ส่วน “ด้ง” (ドン, Don) เป็นคำเลียนเสียงเวลาเราทุบหรือเคาะ พอรวมกันก็แปลได้ประมาณว่า ทุบไปที่กำแพงดังป้าบ! เป็นฉากที่สามารถพบเห็นได้ทั่วไป ถือเป็นฉากพื้นฐานการจู่โจมเพื่อแสดงความรักที่มีในซีรีส์ญี่ปุ่นเกือบทุกเรื่องเลยก็ว่าได้ค่ะ
The Black Devil and the White Prince (2016)
Strobe Edge (2015)
ทุบกำแพงกันไปแล้ว ต่อมาเราจะเพิ่มความเข้มข้นของการรุกไปอีกขั้น นั่นก็คือฉาก “ยูกะด้ง” ( 床ドン, Yuka-Don) ลักษณะก็คล้าย ๆ กับคาเบะด้ง แต่เปลี่ยนจากหลังชนกำแพง ไปเป็น นอนราบอยู่ที่พื้น แล้วมีอีกคนคร่อมอยู่ด้านบน แขนและมือทั้งสองข้างจะอยู่บริเวณข้าง ๆ ใบหน้าของอีกฝ่าย ยันพื้นไว้ แล้วมองตากัน จากนั้นก็… ก็แล้วแต่เรื่องว่าจะให้จบหรือไปต่อ
เขินจนคนดูต้องเอามือปิดหน้าแอบมอง แล้วลุ้นว่าจะเป็นอย่างไรต่อกันเลยทีเดียว ซึ่งที่มาของความหมายในการเรียกแบบนี้ก็เหมือนกันกับคาเบะด้ง แต่เปลี่ยนเป็นจาก “คาเบะ” ( 壁, Kabe) ที่แปลว่ากำแพงเป็น “ยูกะ” (床, Yuka) ที่แปลว่า พื้น พูดให้เข้าใจได้ง่ายคือ การตบกดลงไปที่พื้นเสียงดังป้าบ! ล็อคอีกฝ่ายไว้ไม่ให้หนีไปไหนนั่นเอง
Kiss That Kills (2018)
The Black Devil and the White Prince (2016)
ส่วนฉากการแสดงความรักแบบอ้อม ๆ ชวนเขินอีกฉากที่อยากจะแนะนำมีชื่อเรียกว่า “คาตะซุน” (肩ズン, Kata-Zun) ซึ่งคำว่า “คาตะ” (肩, Kata) มีความหมายว่า บ่า, ไหล่ คือการที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเอาศีรษะไปอิงแอบแนบพิงกับหัวไหล่ของอีกฝ่าย เรียกง่าย ๆ คือเป็นการซบไหล่นั่นเอง ถือเป็นการแสดงความรักแบบไม่ต้องพูด ทำแค่นี้ก็รู้แล้วว่ารัก ส่วนตัวเราชอบฉากนี้มาก ดูแล้วให้ความรู้สึกอบอุ่น พึ่งพากัน ไม่ต้องบอกรักแบบหวานซึ้ง ไม่ว่าจะซบกันด้านข้างระหว่างนั่งรถไฟ หรือ การเอาหน้าผากมาซบที่หัวไหล่จากด้านหลัง จะแบบไหนก็แพ้คนแบบนี้ทุกทีเลย เขียนเองเขินเอง ไม่ได้คิดอะไรต่อจริง ๆ นะ
Strobe Edge (2015)
LDK : Two Loves, Under One Roof (2019)
และสุดท้ายฉากง้อหวาน ๆ โดยการสวมกอดจากด้านหลัง ซึ่งจะเรียกแบบตรงตัวว่า “Back hug” ฉากนี้ก็เป็นอีกซีนที่เรียกได้ว่ามีเกือบทุกเรื่อง ง้อแบบนี้ก็หายงอนอยู่แล้วเปล่า เขินออกมาถึงนอกจอขนาดนี้
The Black Devil and the White Prince (2016)
LDK : Two Loves, Under One Roof (2019)
ละครหรือซีรีส์ในแบบฉบับของญี่ปุ่นนั้นยังมีฉากรักน่ารัก ๆ อีกมากมายเลยค่ะ แต่ครั้งนี้เราเลือกมาแค่ส่วนที่คิดว่าเพื่อน ๆ น่าจะคุ้นเคยกันที่สุด หวังว่าจะเป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ทำให้ทุกคนได้ดูละครกันอย่างสนุกสนานมากขึ้นนะคะ แต่การแสดงออกด้านความรัก และการบอกรักตามสไตล์ญี่ปุ่นในละครนั้นจะพบเจอในชีวิตประจำวันด้วยไหม อันนี้ก็คงต้องลองหาแฟนเป็นคนญี่ปุ่นสักคนดูนะคะ อิอิ
อ้างอิง //tictokyoth.wordpress.com/2016/07/18/kabedon //jobjbiz.com/jbizentertain-10 //honeysanime.com/what-is-katazun-definition-meaning //anitime.asia/scoop/kabedon
Cover Illustration: Ma-een
“ไทกะ ละครย้อนยุคระดับชาติของญี่ปุ่น” คลิก “ภาพยนตร์และซีรีส์น่าดูทาง Netflix เดือนเมษายน!” คลิก
สถาปนิก ชอบทุกสิ่งที่คาวาอี้ วันว่าง ๆ ก็เดินเล่นถ่ายรูปไปเรื่อย ๆ ล้มละลายไปกับตู้กาชาปอง หลงรักความเป็นญี่ปุ่นตั้งแต่จำความได้และแอบหนีไปโตเกียวทุกครั้งเมื่อมีโอกาส
ขอแนะนำเว็บ ดูหนังออนไลน์ ครบทุกเรื่องไม่ว่าสนใจเข้ามารับชมความบันเทิงในค่ายไหน เรื่องใด ที่เว็บ Movie44 ของเราพร้อมบริการอย่างยิ่ง เพื่อที่ท่านนั้นจะสามารถเข้ามารับชมได้อย่างไม่มีค่าบริการ เข้ามาร่วมสนุกไปกับหนังดัง หนังดีที่ท่านทุกคนเข้าถึงได้อย่างสะดวก โดยที่ท่านใช้งานได้ทางมือถือทุกระบบ ไม่ว่าสนใจเข้ามา ดูหนัง เรื่องไหนกดค้นหาได้เลย ง่ายที่สุด ใครก็สามารถที่จะเข้าเลือก หนังออนไลน์ ที่ต้องการรับชมได้จริง ไม่มีค่าใช้จ่าย และยังไม่มีเรื่องของการลงทะเบียนเข้ามายุ่งยากอีกด้วย รับรองเลยว่าสนุกอย่างที่สุด และครบรส ตรงใจท่านทุกคนที่ชื่นชอบ ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม ที่นี่จัดให้ กดเข้ามาเลย
รับชมหนังดัง และหนังทุกเรื่องที่ท่านต้องการได้ที่นี่ทันที เพียงมือถือของท่านเท่านั้นที่เข้ามารับชมได้อย่างสมจริง ภาพและเสียง Full HD 1080p ความคมชัดระดับโรงหนัง และเสียงที่คมชัดที่สุด รับชม หนัง hd ได้อย่างสนุกสนาน ครบรส ครบทุกเรื่องราวที่ต้องการ เข้ามาร่วมสนุกไปกับทุกค่ายดัง ผ่านมือถือของท่านทั้ง IOS และ Androids ได้เลย โดยที่ไม่ต้องติดตั้ง หรือตั้งค่าใด ๆ ทั้งสิ้น ระบบดี ไม่มีสะดุด ทำให้การรับชมความบันเทิงที่ท่านต้องการไม่ขาดตอน เรื่องไหนที่กำลังดังเป็นกระแสจัดให้เลย พบกับทางเลือกบริการ Movie HD ที่ล้ำสมัย และยังทำให้ท่านได้พักผ่อนอย่างสะดวก เชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตได้เลย กดเข้ามาก็ได้รับชมแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์ แท็บเล็ต หรือจะเชื่อมต่อเข้าสมาร์ททีวีก็ยังได้ รับชมได้จากห้องนอน ห้องนั่งเล่นอย่างบันเทิงครบทุกรูปแบบ
ดูหนังใหม่ออนไลน์ หนังชนโรง สนุกๆ มันส์ๆ ภาพและเสียงคมชัด HD
หนังค่ายดัง ชนโรง ภาพสมจริง ทุกเรื่อง หนังเก่า หนังใหม่ ค่าย Netflix, Disney+, Viu หนังต่างชาติ หนังไทย หนังเกาหลี ยุโรป ครบทุกแบบที่ต้องการ ซี่รี่ย์ หนังภาคเยอะแค่ไหนก็จัดได้เลย ด้วยเสียงพากย์ไทย หนังซับต่างชาติให้ได้รับชมอย่างเร้าใจ ครบแน่นอนทุกเรื่องที่ท่านต้องการรับชม ใครที่สนใจเรื่องไหน เข้ามากดค้นหาได้อย่างง่าย ๆ พิมพ์ชื่อแล้วเจอแน่นอน เลือกหลังที่ท่านต้องการ แล้วเข้ามาชมได้ทันที ตลอด 24 ชั่วโมง รับรองเลยว่าถูกใจ เร้าใจ ดราม่าน้ำตาแตกอย่างไม่ต้องเกรงใจใครเลย เข้าชมหนังที่ท่านต้องการทันโลก ไม่ตกเทรน หนังซูม หนังชนโรง ภาพและเสียงสมจริง ตามต้นฉบับที่สุด เว็บ Movie44 จัดให้ครบ ไม่มีโฆษณาขั้นเลยสักนาที ลงทะเบียนติดตามเราได้ เมื่อมีหนังใหม่ รับการแจ้งเตือนเข้าชมก่อนใคร
ในเว็บยังมี หนังออนไลน์ฟรี หลากหลายประเภท ให้เลือกรับชม ไม่ว่าจะเป็นหนังแอคชั่น หนังตลก หนังดราม่า หนังสยองขวัญ หนังรักโรแมนติก หนังแฟนตาซี หนังสงคราม ฯลฯ รวบรวมไว้ครบทุกประเภท รับรองว่าทุกท่านจะได้รับชมอย่างเต็มอิ่ม กับคุณภาพของหนังที่อยู่ในเว็บ Movie44 ซึ่งนอกจากหนังในกระแสแล้ว ยังมีหนังนอกกระแสที่อาจจะไม่ได้เป็นที่นิยมมากนัก แต่รับรองว่าท่านจะไม่ผิดหวังกับหนังในเว็บของเราอย่างแน่นอน เว็บหนังที่เปิดบริการมาอย่างยาวนาน มีการรวบรวมหนังครบอย่างมากที่สุด ด้วยรูปแบบของการ ดูหนังฟรี ที่ทันสมัย ทำให้ท่านไม่ต่างไปจากโรงภาพยนตร์ด้วย ใครที่เข้ามารับชมที่นี่จะได้รับชมอย่างสมจริง และครบรสที่สุด พร้อม ๆ กับการร่วมสนุกในกิจกรรมอื่นๆ ได้อีกด้วย
เรามีบริการ ดูหนังออนไลน์ฟรี อย่างไม่ต้องเสียเงินสักนิด ใครที่สนใจ เข้ามากดติดตามเราได้เลย เราบริการอย่างเป็นมิตร และพร้อมมอบความบันเทิงที่ต้องการส่งตรงถึงหน้าจอมือถือไม่ว่าอยู่ที่ไหน เวลาใด ท่านสามารถที่จะเข้ามาเลือก หนัง ที่ต้องการได้เลย ไม่ต้องกลัวเว็บล่ม ไม่ต้องกลัวเรื่องของไลฟ์หนังเสีย เพราะว่ามีไฟล์สำรอง ให้กดรับชมอย่างคมชัด ระดับ HD เร็ว เหมือนได้ดูที่โรงหนังอย่างไม่ต้องมีค่าใช้จ่ายสักนิด ใครที่ต้องการเข้ามารับชมเรื่องไหน เราคือผู้บริการที่ท่านสามารถไว้วางใจได้ เราให้บริการ ดูหนังใหม่ออนไลน์ อย่างเชี่ยวชาญ จากทีมงานที่ใจรักเรื่องหนังทุกรส รวมมาครบ และมีความพิเศษอย่างมากมายมาให้บริการ ทำให้ทุกคนไม่ได้รับเพียงแค่เรื่องของการดูหนังเท่านั้น ยังมีบริการเรื่องราวที่น่าสนใจอีกมากมายให้เสริมด้วย ลองเข้ามารับบริการได้เลย ไม่ต้องติดตั้ง หรือตั้งค่าอะไรเลย รับรองที่นี่ติดใจคนดูหนัง