เนื่องในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ๒๕๕๘ 2015 ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวคณะภาษาไทย สถานีวิทยุเวียตนามเคารพนับถือจงดลบันดาลให้ ชาวคณะเราทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง *** สวัสดีครับชาวคณะภาคภาษาไทยทุกท่าน ขอบคุณครับสำหรับของรางวัลผู้ฟังแห่งปี เป็นภาพปักรูปโห่หว่านเกี๊ยมสระคืนดาบผมได้รับเรียบร้อยแล้ว เพรียงทะเลที่จังหวัดชัยภูมิไม่มีครับ เพราะอยู่ห่างจากทะเลเกือบ 400 กิโลเมตรเลยไม่ทราบว่าใช้ทำอาหารอะไรได้บ้าง อากาศหนาวเริ่มแล้ว ตอนเช้าไม่อยากลุกจากที่นอนเลยหล่ะ ข้าวเหนียวใหม่ส่งกลิ่นหอมเมื่อนึ่งสุกแล้ว ทานกับปลาดุกย่าง จิ้มแจ่วและผักลวก ส่วนส้มตำ ไก่ย่าง กับข้าวเหนียวนึ่งนั้นมีให้กินตลอดทั้งปีครับ หรือว่าจะเอาข้าวเหนียวนึ่งมาย่างไฟเป็นข้าวจี่ทาไข่ทานตอนเช้าๆก็เข้าท่าเช่นกันครับ ด้วยไมตรีจิต เกษม ทั่งทอง *** Chúc mừng năm mới สวัสดีปีใหม่ ด้วยจิตสำนึกเวียดนาม ขอบคุณ สำหรับของที่ระลึกปีใหม่สวยจาก คณะเจ้าหน้าที่ภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนาม ปีใหม่นี้ อยากได้เสียง mp3บทเรียนภาษาเวียดนามสำหรับคนไทยได้เรียนผ่านเวบน่าจะดีไม่น้อย สำหรับจิดสำนึกความเป็นเวียดนาม Xin cám ơn ขอบคุณครับ *** เนื่องในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ๒๕๕๘ 2015 ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวคณะภาษาไทย สถานีวิทยุเวียตนามเคารพนับถือจงดลบันดาลให้ ชาวคณะเราทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง นึกคิดสิ่งใดขอให้สมปรารถนา มีเงินทองใช้ไม่ขาดหาย และทำงานพัฒนาภาคภาษาไทย วิทยุเวียตนามให้เจริญยิ่งๆขึ้นไป มีผู้ฟังล้นหลาม มีความสุขตลอดปี ปีใหม่ชัยชนะใหม่ การอวยพรให้ผู้ที่มีความอาวุโสกว่านั้นถือว่าเป็นเรื่องที่สำคัญในการเลือกใช้ภาษา ให้ดูมีความสละสลวย มีความต้องระวังเป็นพิเศษ ซึ่งแตกต่างจากการอวยพรให้กับคนที่อายุน้อยกว่าหรืออายุเท่ากันเป็นอย่างมาก เพราะการใช้คำที่ไม่เหมาะสมกับผู้หลักผู้ใหญ่นั้นอาจจะทำให้ถูกมองว่าเป็นคนที่ไม่มีมารยาทได้นั่นเอง โดยในครั้งนี้ Sanook Campus เราก็เลยได้รวบรวม 40 คำอวยพรผู้ใหญ่ มาฝากเพื่อนๆ กัน เวลานำไปใช้ จะได้ไม่ต้องกังวลเรื่องหลักภาษา อวยพรได้อย่างไร้กังวลมาฝากเพื่อนๆ กัน 40 คำอวยพรผู้ใหญ่ รวมคำอวยพรความหมายดีๆ สำหรับผู้ใหญ่ที่เราเคารพรัก
|