Dear body secret charm ม ขายท ไหนบ าง

www.coffeetandi.com

National Thailand Barista Championship 2008 Whittard Café, English tea shop in ThailandOng tea, 3 Generations of Chinese tea in Thailand

UPDATED CT&I BIZ IN

SINGAPORE

bimonthly magazine • vol. 3 • march-april, 2008

coffee, tea& ice creammagazine

contents

Bi-monthly magazine

Managing Editor

Tanadej Kamonchan

Editor

Duangrudee Somboonruangsri

Contributor writers

Ross BrightKimberly YerKobkul PromayanPorn Narischart, MD.Sutunee Amornpatanakul

Art Director

Kitti Amornpatanakul

Photographer

Chavamon Boriboontanawat

Translation and proofread

Sirinan KesonbuaThanyaporn Silpi

Publisher

Coffeetimes65/6 Soi Chokchai Ruammit, Wipawadee Rangsit Road, Jatujak, Bangkok 10900,ThailandTel/ fax : 662 277 3753Email : [email protected]

subscription & sales

please contact : Thanyaporn [email protected] contents of this publication may not be reproduced in whole or in part without written permission from the publisher

4 5 6 8 20 22 24 26 28 32 38 40 44 46 48 49 52 54

editor•talk contributorsCt&I•society cover•story

หลากหลายแหงกาแฟในสงคโปร

Diversity of Coffee Culture in Singapore

INDY•VOICE

รานกาแฟวนเนอร คอนเซปทใหมกบการค วสดใน รานกาแฟท สงคโปร

Wiener Kaffeehaus, the New Shop Roasting Café in Singapore

BARISTA•TALK

จอหน ตง จากบารสตาส ความเปนมออาชพอ นๆ ในวงการกาแฟ

John Ting Jhi Chiang, from Barista to Other Professionals in the World of Coffee

SPECIAL•REPORT

The 1st Asia Barista Championship An event for Asian Best Baristas

SPECIAL•INTERVIEW

กาแฟพรเม ยมยงคงมอนาคตท สดใส

Specialty coffee holds bright future

HOT•BEV

Rose Iced Tea Black Forest Soda Hazel - Malibu Latte Hazel - Coconut Espresso Frappe Iced Hazel - Malibu Latte Hawaii wave Soda

CHAIN•UPDATE

Whittard of Chelsea, English Café in Thailand Ong’Tea…the charm of Pu-erh Red Mango aims 100% growth in Thailand

TRADE•SHOW•TOUR

Three in One show

ROAD•REPORT

เวยดนามหลงจากผานมา 33 ป

Vietnam, 33 years on

BARISTA•CHALLENGE

The First National Thailand Barista Championship

NANATASSANA

My First Cupping Coffee, a Cause or a Cure

coffee•logosweetie•barista café•around•the•worldproduct•news

Sponsored bySupported by:

Organised by

www.asiabaristachampionship.com

1

st

Asia Barista Championship

R

You are Invited ! You are Invited !

S i n g a p o r e E x p o ( H a l l 3 ) i n c o n j u n c t i o n w i t h F H A 2 0 0 8

2 2

n d

- 2 4

t h

A p r i l , 2 0 0 8

( 1 0 . 0 0 a m - 5 . 0 0 p m )