ค ม อเคร องป นอ ตโนม ต homemate

1 Small Appliances Catalogue 2020

2 2 Invented for life Invented for life 3 Invented for life. Technology for your enjoyment. Quality of life Bosch products make daily life and work at home easier and more enjoyable. The focus is on developments that considerably contribute to easing the load and creating a little more quality of life every day. ค ณภาพของช ว ต ผล ตภ ณฑ บ อช ท าให ช ว ตประจ าว น และการท างานท บ านง าย และ สน กมากข น ความม งม นในการพ ฒนาท ช วยแบ งเบาภาระ และสร างค ณภาพท ด ข นให ก บ การด าเน นช ว ตในท กๆ ว น Responsibility Bosch acts on the basis of clear long-term principles, making it a reliable partner in times of rapid change. Bosch regards responsibility for the community, people and their environment as an important guiding maxim. The program Green Technology inside shows our commitment to a better future, and we give due regard to ecological criteria in the development of our efficient and particularly resource conserving home appliances. ความร บผ ดชอบ บ อชย ดถ อหล กการข นพ นฐานมาอย างยาวนาน ค อ ความเช อม น และม นใจให ก บค ค า แม ในช วงเวลาท ม การเปล ยนแปลงอย างรวดเร ว บ อชเช อว าความร บผ ดชอบต อช มชน ผ คน และส งแวดล อมน น ส าค ญ พอๆ ก บคต พจน ของบร ษ ทฯ โปรแกรม เทคโนโลย ส เข ยว แสดงถ งค าม นส ญญาของเราต ออนาคต ท ด กว า และเราเห นถ งความส าค ญของการพ ฒนา เพ มประส ทธ ภาพ และอน ร กษ การใช ทร พยากรในการผล ตเคร องใช ไฟฟ าในคร วเร อน Quality Bosch appliances built on German engineering have continuously met the highest demands of their owners, undertaking countless tedious tasks in equally countless households. ค ณภาพ เคร องใช ไฟฟ าบ อช ตอบโจทย ความต องการด านสมรรถภาพ ความทนทาน พร อมก บการใช งานท ง าย ด งเช นปร ชญา ผล ตภ ณฑ บ อช ค อ ผล ตภ ณฑ ท ม ค ณภาพ มาตรฐานการผล ตท ส ง และการคงร กษามาตรฐานเหล าน นไว ค ณภาพระด บพร เม ยม ค อ การใช ว สด ค ณภาพส งท เห นได จาก ค ณภาพ ของผล ตภ ณฑ Technical competency The experience and innovative spirit of the great inventors brand Bosch guarantee superior technical achievements and the ability to combine new technologies with proven systems. That s how Bosch offers holistic, matured solutions that focus on the needs of people and generate more quality of life through maximum user benefit. ประสบการณ ท เช ยวชาญ ด วยประสบการณ และความม งม นทางด านนว ตกรรมของน กประด ษฐ ของแบรนด บ อช เป นการร บประก นความส าเร จด านเทคโนโลย และ ความสามารถในการผสมผสานเทคโนโลย ใหม น นค อส งท บ อชได ท าเพ อตอบสนองความต องการของคนส วนมาก และสร างค ณภาพช ว ต ด วยการสร างประโยชน ส งส ดให ก บผ ใช งาน

3 Content 5 Contents สารบ ญ Bosch products Floor care 6 Food preparation ผล ตภ ณฑ กล มเคร องด ดฝ น กล มประกอบอาหาร กล มเคร องชงเอสเพรสโซ Espresso Machine My Bosch Cleaning & Care Set Customer service Bosch Experience Centre ช ดท าความสะอาด บร การหล งการขาย ศ นย บ อช เอ กซ พ เร ยนซ เซ นเตอร

4 6 Vacuum Cleaner BGS7PRO1 Vacuum Cleaner BGS7PRO1 7 Power has never been so silent. We at Bosch think life at home should be calm and clean. The new powerful Bosch Relaxx x Ultimate with Silence Sound System. เพราะบ อชม แนวค ดว าช ว ตในบ านควรสงบและสะอาด เคร องด ดฝ นบ อช ร น Relaxx x Ultimate พร อมด วยระบบ SilenceSound HighSpin II motor design The new energy efficient high Power Motor provides a thorough cleaning performance with extremely low energy consumption thanks to optimized aerodynamic blower blades. มอเตอร HighPower ก าล งส งประหย ดพล งงานแบบใหม มอบผลล พธ การท าความสะอาดได อย างเต มประส ทธ ภาพ และย งใช พล งงานท ต าด วยใบพ ดหม นด ดอากาศตามหล ก อากาศพลศาสตร SelfClean. Fully automatic cleaning SelfClean ท าความสะอาดเคร องโดยอ ตโนม ต The built-in sensor ensures optimal cleaning performance by activating the automatic self-cleaning system when necessary. เซ นเซอร ภายในต วเคร องช วยให ค ณม นใจถ งการ ท าความสะอาดท สมบ รณ แบบ ด วยส งการท าความ สะอาดเคร องโดยอ ต โนม ต เม อถ งเวลา SmartSensor Control ระบบ SmartSensor Control จะคอยตรวจสอบ SmartSensor Control continuously monitors the vacuum cleaner to ensure that it is performing at the optimum level. The LED display indicates when the filter needs cleaning as the performance drops. For strong performance every time. ระบบ SmartSensor Control จะคอยตรวจสอบเคร องด ดฝ นต อเน อง ตลอดเวลา เพ อให ให ม นใจว าจะท างานได เต มประส ทธ ภาพ จอแสดงผล LED จะแสดงเม อแผ นกรองถ งเวลาท ต องท าความสะอาดเพราะประส ทธ ภาพ ลดลง น นก เพ อการท างานของเคร องได เต มประส ทธ ภาพในท กคร ง Premium floor tools for maximized dust pickup New high performance nozzle ห วด ดฝ นประส ทธ ภาพส งร นใหม The completely newly designed silentclean Premium nozzle is one of the most powerful and quietest floor nozzles in the market. ห วด ดฝ นด ไซน พร เม ยมใหม silentclean ถ อเป นหน งใน ห วด ดท ทรงพล งและเง ยบท ส ดในกล มห วด ดพ น Fabric suction hose. Robust and convenient. ท อด ดฝ นแบบสายถ ก แข งแรง และสะดวกในการใช งาน Robust, flexible, extra-long and suitable for heavy duty use fabric suction hose for added convenience and easy operation. ม ท งความแข งแรง ย ดหย น ขนาดยาวเป นพ เศษ และเหมาะ ส าหร บการใช งานหน ก ท อด ดฝ นแบบสายถ กเพ อความ สะดวกสบาย และง ายต อการใช งาน HEPA 13 Filter, Anti-Allergy แผ นกรองฝ น HEPA 13, ช วยก าจ ดสารก อภ ม แพ Steer clear from allergies with the HEPA 13 hygienic Filter, which cleanses the exhaust air from impurities, leaving it cleaner that the surrounding air. ไร ป ญหาก บอาการภ ม แพ ด วยแผ นกรองฝ น HEPA 13 ด ดอากาศ ท เต มไปด วยฝ น และปล อยอากาศท สะอาดกว าเด ม Bosch Motor Technology Power made in Germany. เทคโนโลย มอเตอร จากบ อช พล งท ผล ต ในประเทศเยอรมน Bosch vacuum cleaners are developing and producing our high-performance motors in Germany for over 65 years, we not only expect a vacuum cleaner to deliver optimal results but also to be long-lasting, which we warrant with our 10 years motor guarantee*. *Terms of guarantee on เคร องด ดฝ นบ อชได ถ กพ ฒนาและผล ตมอเตอร ประส ทธ ภาพส ง ในประเทศเยอรม นมานานกว า 65 ป เราไม เพ ยงแค ต องการ เคร องด ดฝ นทรงประส ทธ ภาพแต ย งค าน งถ งความทนทาน ท าให เรากล าร บประก นเคร องมอเตอร เคร องด ดฝ นนานถ ง 10 ป * *ด เง อนไขการร บประก นท

5 8 Floor care products Floor care products 9 Leave no trace of your pet behind. Featuring an array of unique brushes to handle the most demanding situations, these ProAnimal ensure that you can effortlessly clean pet hair from any surface of your home. ด วยเอกล กษณ เฉพาะต วของแปรงด ดฝ นบ อชท สามารถจ ดการก บท กสถานการณ ส าหร บร น ProAnimal ท งหมด เราร บรองว าค ณสามารถท าความสะอาดเส นขนของส ตว เล ยงได อย างง ายดาย จากท กพ นผ วของบ านค ณ Animal 360 nozzle set With powerful and easy-to-clean carpet and upholstery nozzle, as well as hard floor nozzle. ช ดห วด ด Animal 360 TM มาพร อมก บห วด ดพรม ห วด ดเฟอร น เจอร และห วด ดพ นทรงพล ง เคร องหมายการค าจากบ อช AirTurbo System For high airflow and powerful turbo brush performance. Removes pet hairs very thoroughiy. ระบบ AirTurbo เพ อการหม นเว ยนอากาศท ม ประส ทธ ภาพและพล งด ดท เพ มมากข น ช วยให สามารถด ดขนส ตว เล ยงได ด SensorBagless Technology Optimum result, minimal maintenance เทคโนโลย SensorBagless ตรวจจ บแรงลมเพ อประส ทธ ภาพการท างานส งส ดของเคร อง โดยไม ต องจ ดการด แลบ อย Fully automated SelfClean System If required, the integrated sensor automatically activates the innovative self-cleaning system. ระบบ SelfClean จะเร มท างานเม อตรวจจ บได ว าเคร องด ดฝ นต องการการท าความสะอาด Washable HEPA hygienic filter The exhaust air is cleaner than the ambient air. Suitable for allergy sufferers. ด วยแผ นกรอง HEPA ท สามารถถอดล างท าความสะอาดได ท าให อากาศท ผ านการกรอง สะอาดข น เหมาะส าหร บผ ท ม ภ ม แพ Lifetime Filter Material Lifetime Filter Material Cartridge filter washable membrane Lifetime HEPA Hygienic Filter - last for entire appliance lifetime. แผ นกรองฝ นเคล อบด วยว สด พ เศษ ถอดล างท าความสะอาดได ใช ได นาน ตลอดอาย การใช งานของเคร องด ดฝ น

6 10 Bagged & Bagless vacuum cleaners Bagged & Bagless vacuum cleaners 11 Bagged & Bagless vacuum cleaners เคร องด ดฝ นแบบกล อง และแบบถ ง Vacuum Cleaner Type Series Appliance Name Model / Color / ส ร นส นค า Maximum Power (W) / Compressor Technology* / ก าล งไฟ (ว ตต ) เทคโนโลย Compressor Relaxx'x Ultimate BGS7PRO1 Titanium ไททาเน ยม 850W Zoo'o ProAnimal BGS5ZOORU Silver metallic, tornado red เง น, แดง 2500W Bagless Bagged & Bagless Relaxx x ProPower Plus BGS5PWER Black ด า 2500W Bosch GS - 20 Bosch GS - 10 Compact Compact Compact BGS2UPWER1 BGS1U1805 BGL BSGL32383 BGN21800 Black White Laguna Blue Ocean Blue Translucent Magic Black Translucent ด า ขาว น าเง น น าเง นโปร งแสง ด าโปร งแสง 2500W 1800W 2000W 2300W 1800W Airflow Control system / SilenceSound System / ระบบ Airflow Control ระบบ SilenceSound SensorBagless TM Technology / เทคโนโลย SensorBagless TM Cleaning System / RoburtAir System / ระบบท าความสะอาด ระบบ RoburtAir SelfClean System ระบบท าความสะอาดอ ตโนม ต SelfClean System ระบบท าความสะอาดอ ตโนม ต SelfClean System ระบบท าความสะอาดอ ตโนม ต Filteration system / ประเภทแผ นกรอง HEPA 13 HEPA 13 HEPA 13 HEPA 13 Washable Micro Filter Washable Micro Filter Non-Washable HEPA Washable Micro Filter Dust bag and Dust container (L) / Replacement dust bag / ประเภทถ งเก บฝ น ความจ ฝ น (ล ตร) TYP G ALL TYP G 4 TYP G Automatic cable rewin / Operation Radius (m) / ระบบเก บสายไฟอ ตโนม ต ร ศม การท างาน (เมตร) ÃѺ»ÃРѹÁÍàµÍùҹ Öé¹ Ö 10 *» ÊÓËÃѺ à à èí Ù ½Ø ¹ºÍª * Ù ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ Õè Weight (kg) / Special Features / Accessories Zoo'o turbo nozzle / XXL upholstery nozzle / Parquet nozzle / Crevice nozzle / Upholstery nozzle / Furniture brush / น าหน ก (ก โลกร ม) อ ปกรณ เสร มพ เศษ ห วด ดส าหร บขนส ตว ห วด ดเบาะขนาดใหญ ห วด ดพ นปาร เก ห วด ดฝ นม มห อง ห วด ดเบาะและโซฟา ห วด ดเฟอร น เจอร RRP (incl.vat) / ราคาขายปล กท แนะนำ 8.6 QuattroPower System Hard Floor and Drilling nozzles 19, ProAnProAnimal Turbo Brush and Animal 360 accessory kit ห วด ดเทอร โบและอ ปกรณ เสร มช ด Animal 360 เพ อคนร กส ตว เล ยง สามารถใช ได บนท กพ นผ ว 17, , Fabric suction hose: robust, flexible and extra-long for greater convenience and easy operation. Drilling nozzle for absorbing bore dust ห วด ดเก บฝ นเจาะสว าน 8,990 6,990 5,990 5, ,490

7 12 Cordless handstick vacuum cleaners Cordless handstick vacuum cleaners 13 Powered by Bosch for perfect cleaning results. เคร องด ดฝ นจากบ อช ให ผลล พธ การท าความสะอาดท สมบ รณ แบบ With a light frame and powerful motor, the Unlimited Series 6 gives you the best of both flexibility and cleaning performance. It weighs only 2.3kg when fully assembled. เคร องด ดฝ นร น Unlimited ซ ร 6 ม โครงสร าง ท ม น าหน กเบา และมอเตอร อ นทรงพล ง จ งท า ให ค ณได ส มผ สท งความย ดหย นในการท างาน และประส ทธ ภาพการท าความสะอาดท ด ท ส ด ต วเคร องจะม น าหน กเพ ยง 2.3 กก. เม อต ดต ง อ ปกรณ ต างๆ ครบถ วน Effective cleaning, reliable performance. การท าความสะอาดท เป นเล ศ ประส ทธ ภาพเช อถ อได With the latest Compact DigitalSpin brushless motor, which revolves at up to 65,000 times per minute to deliver excellent, emission-free suction. When combinedwith the rotating bristles on the AllFloor Power Brush, you can be sure of a thorough clean on all floor surfaces. ด วยมอเตอร ไร แปรงถ าน Compact DigitalSpin ซ งเป นเทคโนโลย ล าส ดม อ ตราความเร วในการหม น 65,000 รอบต อนาท ท าให ได แรงด ด ท ยอดเย ยมโดยไม ปล อยไอเส ย เม อใช งานร วมก บห วแปรง AllFloor Power Brush ท ม มอเตอร ในต ว ค ณจะย งม นใจในการท าความสะอาด พ นท กประเภทได อย างสะอาดหมดจด Quick & smart charging, with extendable runtime การชาร จแบตเตอร แบบรวดเร วด วยระบบอ จฉร ยะ เพ อย ดระยะเวลาการใช งาน With the AL 1880CV Quick Charger*, your battery can be fully charged in less than an hour. What s more, it automatically optimizes charging output to protect and prolong the battery s lifetime. ด วยท ชาร จแบตเตอร แบบรวดเร ว AL 1880CV** แบตเตอร ของค ณ จ งสามารถชาร จไฟเต มเร วในเวลาไม ถ งช วโมง ย งไปกว าน น ท ชาร จ แบตเตอร ย งสามารถปร บก าล งไฟในการชาร จได โดยอ ตโนม ต เพ อ ป องก นและย ดอาย การใช งานของแบตเตอร *Extra accessory / *ช ดอ ปกรณ เสร มแยกจ าหน าย Accessories for every cleaning task, on all levels อ ปกรณ เสร มส าหร บท กงานท าความสะอาด บนพ นผ วท กระด บ The cordless Unlimited Series 6 comes with useful accessories that allow you to effectively clean all kinds of surfaces and hard-to-reach areas in your home เคร องด ดฝ นแบบไร สายร น Unlimited ซ ร 6 มาพร อมก บอ ปกรณ เสร ม เพ อการใช งานท แตกต างก น เพ อให ค ณสามารถท าความสะอาดบนท กพ นผ ว ได อย างม ประส ทธ ภาพ รวมถ งบร เวณท เข าถ งได ยากภายในบ านของค ณ Fuss-free clean-up after use ท าความสะอาดหล งการใช งานได ง ายๆ ไม ย งยาก Cleaning after use can be simply done in two steps. Release the EasyClean dustbox and filter and tap them against the rim of your bin. The simply tip it over. ค ณสามารถท าความสะอาดเคร องด ดฝ นหล งใช งานได อย างง ายดายใน 2 ข นตอน เพ ยงปลดกล องด กฝ น EasyClean และไส กรองอากาศ ออกมาจากต วเคร อง แล วน าไปเคาะฝ นท ถ งขยะ จากน นจ งค อยหงาย กล องด กฝ นข น Made in Germany. ผล ตในประเทศเยอรมน We developed and produce the Unlimited Series 6 with hundreds of testing hours at our factory in Germany our assurance of the true German quality you can expect every time you clean. เราได พ ฒนาและผล ตเคร องด ดฝ นแบบไร สาย ร น Unlimited ซ ร 6 โดยท าการทดสอบผล ตภ ณฑ อ กหลาย ร อยช วโมงท โรงงานของเราในประเทศเยอรมน เราร บประก น ค ณภาพจากเยอรม นเพ อให ค ณม นใจท กคร งท ใช งาน Powered by 50 years of battery innovation. นว ตกรรมแบตเตอร ท ม มานานกว า 50 ป Bosch s unique Electronic Cell Protection technology helps to prolong the lifetime of your Lithium-Ion battery, by automatically shutting down if too much strain on the battery pack is detected. This intervention also prevents the battery from damage due to overheating. greatly improving its lifespan even after prolonged use. เทคโนโลย การป องก นเซลล ไฟฟ าอ นเป นเอกล กษณ ของบ อช ช วยย ดอาย การใช งานแบตเตอร ล เธ ยม-ไอออนของค ณด วย การป ดการท างานโดยอ ตโนม ต หากตรวจจ บได ว าเก ดความ เคร ยดในแบตเตอร มากเก นไป ซ งกลไกเช นน จะช วยป องก น ไม ให แบตเตอร เส ยหายจากความร อนท ส งเก นไปช วยย ดอาย การใช งานของแบตเตอร แม จะถ กใช งานเป นระยะเวลานาน Vacuum Cleaner Type Model / Color / ส ร นส นค า Maximum Power (V) / ก าล งไฟ (โวลล ) Maximum Runtime (mins) / ระยะเวลาการท างานส งส ด (นาท ) Speed Setting / ระด บความแรง Battery Type / ประเภทแบตเตอร Battery Status Indicator/ ไฟแสดงสถานะแบตเตอร Charging Time / ระยะเวลาในการชาร จไฟ Dust Container (L) / ความจ (ล ตร) Weight (kg.) / น าหน ก (ก โลกร ม) Special Features / ค ณสมบ ต พ เศษ Accessories Crevice Nozzle / ห วด ดฝ นม มห อง 2 in 1 Combination Brush / ห วแปรงแบบผสม 2 in 1 RRP (incl.vat) / ราคาขายปล กท แนะนำ BCS61BAT2 White ขาว 18V BCS61113 White ขาว 18V Unlimited* up to Lithium-Ion Lithium-Ion 4-5 hrs 4-5 hrs Additional battery pack x1 RobustAir system SensorBagless DigitalSpin Motor Unlimited 2.3 RobustAir system SensorBagless DigitalSpin Motor 18,900 16,900

8 14 Cordless handstick vacuum cleaners Cordless handstick & handheld vacuum cleaners 15 Cordless handstick vacuum cleaners เคร องด ดฝ นแบบไม กวาด และแบบม อถ อ Cleaning made easy - all you need is always within reach. เคร องด ดฝ นแบบไร สายจากบ อช ประส ทธ ภาพการ ท าความสะอาดเท ยบเท าเคร องด ดฝ นปกต และท าความสะอาดง าย เข าถ งได ท กซอกท กม ม Versatile applications ปร บการใช ได ตามความต องการ Easy to carry ง ายต อการพกพา Result comparable to a 2400watt vacuum cleaner* ผลล พธ เท ยบเท าก บ เคร องด ดฝ น 2400 ว ตต * Lithium-Ion Techonology Lighter and highly durable batteries. เทคโนโลย ล เธ ยมอ ออน เบากว า และเป นแบตเตอร ท ใช งานได ยาวนาน Quick Charging Ultra lightweight Up to 75 minutes of autonomous operation. The combination of a motor with long-lasting lithium-ion battery (25.2V) allows the Bosch Athlet vacuum to function up to 75 minutes** ใช งานได ยาวนานถ ง 75 นาท ด วยการผสมผสานของมอเตอร พร อมด วยแบตเตอร ล เธ ยมอ ออน (25.2 โวลท ) ส งผลให เคร องด ดฝ นร น Athlet ม ประส ทธ ภาพในการใช งานได ยาวนานถ ง 75 นาท ** 75 min * Dust pick-up in comparison to a 2400 watt vacuum cleaner (BGL 32400) on carpet and hard floor with crevices. Tested according to EN ** Operation time varies depending on the model and speed sett Sensor Bagless Technology : SensorControl The SensorControl system sends an LED alert when the filter needs clraning. เทคโนโลย SensorBagless และระบบ การควบค มเซ นเซอร SensorControl ระบบควบค มการเซ นเซอร ส งการเต อนด วยไฟแอลอ ด เม อต วกรองถ งเวลาท ต องท าความสะอาด * การเก บฝ นเท ยบได ก บเคร องด ดฝ นก าล งไฟ 2400 ว ตต (BGL32400) บนพรมและพ นท ม ร อง การทดสอบเป นไปตาม EN60312 ** เวลาการท างานของเคร องจะแตกต างก นออกไปโดยข นอย ก บร นของ ส นค าและการปร บต งความเร วท ได ถ กเล อกไว

9 16 Cordless handstick vacuum cleaners Cordless handstick vacuum cleaners 17 Cordless handstick vacuum cleaners เคร องด ดฝ นแบบไร สาย Vacuum Cleaner Type Athlet Flexxo Readyy'y 2 Model / ร นส นค า BCH65PET BBH3ZOO25 BCH3K255 BCH3ALL21 BCHF220T BCHF216B Color / ส Maximum Power (V) / ก าล งไฟ (โวลล ) Red แดง 25.2 Red แดง 25.2 White ขาว 25.2 Brown น าตาล 21.6 Graphite น าตาล 20 Black ด า 16 Maximum Runtime (mins) / ระยะเวลาการท างานส งส ด (นาท ) up to 75 up to 55 up to 55 up to 50 up to 44 up to 40 Speed Setting / ระด บความแรง Battery Type / ประเภทแบตเตอร Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Battery Status Indicator/ ไฟแสดงสถานะแบตเตอร Charging Time / ระยะเวลาในการชาร จไฟ 3-6 hrs 4-5 hrs 4-5 hrs 4-5 hrs 4-5 hrs 4-5 hrs Dust Container (L) / ความจ (ล ตร) Weight (kg.) / น าหน ก (ก โลกร ม) Special Features / ค ณสมบ ต พ เศษ Unique Sensor Bagless Stand Free RobustAir system Integrated accessories ProAnimal brush RobustAir system Integrated accessories RobustAir system Integrated accessories Freestanding EasyClean brush Freestanding EasyClean brush Accessories Crevice Nozzle / ห วด ดฝ นม มห อง 2 in 1 Combination Brush / ห วแปรงแบบผสม 2 in 1 RRP (incl.vat) / ราคาขายปล กท แนะนำ 16,900 14,900 13,900 9,990 7,990 6,590

10 18 Cordless handheld vacuum cleaner Cordless handheld vacuum cleaner 19 Cordless handheld vacuum cleaner เคร องด ดฝ นไร สายแบบม อถ อ Cordless handheld vacuum cleaner เคร องด ดฝ นไร สายแบบม อถ อ The handy little helper for in-between cleaning. อ กหน งผ ช วยสารพ ดประโยชน ในการท าความสะอาด Model / ร นส นค า BHN20L BHN16L Maximum Power (Volt) / ก าล งไฟ (โวลล ) Maximum Runtime (mins) / ระยะเวลาการท างานส งส ด (นาท ) up to 45 up to 40 Battery Type / ประเภทแบตเตอร Lithium-Ion Lithium-Ion Filteration System / ประเภทต วกรอง Washable Filter Washable Filter High airflow system Triple filtration Cordless and light Speed Setting / ระด บความแรง Dust Container (L) / ความจ (ล ตร) Lithium-Ion 2 Lithium-Ion 2 Weight (kg.) / น าหน ก (ก โลกร ม) Special Features / ค ณสมบ ต พ เศษ RRP (incl.vat) / ราคาขายปล กท แนะนำ 4,590 3,590

11 20 Food preparation products Food preparation products 21 Food preparation products ผล ตภ ณฑ กล มประกอบอาหาร Inspire your creativity in the kitchen. We combine the best to ensure you have fun preparing food and achieve perfect results: superb design, sophisticated technology and decades of experience. With Bosch kitchen appliances, you can successfully create everything, from fine sauces through delicious desserts to freshly squeezed juices in the twinkling of an eye. เราได สร างสรรค เทคโนโลย ท ด ท ส ด เพ อให ค ณได สน กสนานไปก บการท าอาหาร และภ ม ใจ ก บอาหารท ค ณท า ด วยการออกแบบผล ตภ ณฑ ให ม ความโดดเด น ผสมผสานเทคโนโลย ท ล าหน า และด วยประสบการณ ท ม มาอย างยาวนาน ท าให เคร องใช ไฟฟ าบ อชเป นผ ช วย คนส าค ญ ท ท าให ค ณสร างสรรค ท กเมน ได อย างท ใจค ด ไม ว าจะเป นซอสเข มข นขนมหวาน แสนอร อย ไปจนถ งน าผลไม ค นสดๆ ท งหมดน ให เป นจร งได ในพร บตา

12 22 Food preparation products Kitchen machine 23 Regardless of your proficiency in the kitchen, we have the right range of food preparation appliances for you ไม ว าสไตล การประกอบอาหารในห องคร วของค ณจะเป นอย างไร บ อชม เคร องใช ไฟฟ าท เหมาะก บค ณเสมอ Kitchen machine : MUM9YX5S12 เคร องต แป งอเนกประสงค Kitchen machine The new OptiMUM kitchen machine is sleek and elegant. Get consistently perfect results, with integrated scales, SensorControl plus and 1,500 watt motor power. เคร องต แป งอเนกประสงค OptiMUM ได ถ กออกแบบมาอย างสวยงาม และลงต ว พร อมด วยเคร องช ง, โปรแกรมอ ตโนม ต SensorControl Plus และม ก าล งมอเตอร ถ ง 1500 ว ตต เพ อผลล พธ ท สมบ รณ แบบ Master Expert Enthusiast If you cook like a master chef and nothing but the best can satisfy your discerning taste, this range of appliances will surely delight you with its power, capacity and wide array of attachments and features. Unleash your creativity with the cream of the crop. หากค ณเป นคนหน งท ประกอบอาหาร อย างม ออาช พ และมองหาส งท ด ท ส ด เท าน น ส นค าในกล ม Master สามารถ ตอบสนองความต องการของค ณได อย างไม บกพร อง ด วยก าล งไฟ ความจ และความหลากหลายของอ ปกรณ เสร มท ม ให เล อกท าให ค ณสามารถสร างสรรค เมน ได อย างเต มท If whipping up a meal is a simple task to you, the Expert range of appliances will provide precise application with a selective range of accessories and features. This range is perfect for simplifying your preparation process while maintaining the precision in your cooking. หากค ณชอบการประกอบอาหาร เป นช ว ตจ ตใจ ส นค าในกล ม Expert สามารถท าให ค ณประกอบอาหารได อย างสมบ รณ แบบ ด วยอ ปกรณ เสร ม และฟ งก ช นท ถ กเล อกมาโดยเฉพาะเพ อ การเตร ยมอาหารท สะดวกสบาย และ รวดเร ว แต ย งคงมาตรฐานไว เต มเป ยม If you ve just begun your culinary quest and all you need is the bare essentials, this is the perfect range of appliances for a good start. Providing you with the basic functions you need to hone your craft, these appliances will be your trusty assistants in your quest. หากค ณก าล งอย ในช วงเร มต นของการ ประกอบอาหารด วยตนเอง ส งท ค ณ ต องการค อเคร องม อท จ าเป น และผ ช วย ท ไว ใจได เพ อการฝ กประกอบอาหาร ส นค าในกล มน จ งเหมาะก บค ณเป นอย างย ง ด วยฟ งก ช นการท างานแบบมาตรฐาน จากบ อช

13 24 Kitchen machine Kitchen machine accessories 25 Kitchen machine : MUM9YX5S12 เคร องต แป งอเนกประสงค 60 years of German Engineering your perfect kitchen machine. Be your own personal chef with the new OptiMUM Kitchen machine. เป นผ เช ยวชาญด านอาหารด วยต วของค ณเองด วยเคร องต แป งร น OptiMUM เทคโนโลย อ นล าหน า เคร องช งน าหน ก ในต วเคร อง ค ณสามารถช งน าหน กส วนผสม ท ใส ลงในโถหร อในอ ปกรณ เสร ม ได โดยตรง ช วยประหย ดท งเวลา และพ นท ใช งาน การใช งานท ง ายดาย ต ดต งอ ปกรณ ได รวดเร ว และสะดวกสบาย การเช อมต อในจ ดต างๆ ม การ แสดงรห สส ไว บนต วเคร อง และ อ ปกรณ ท ใช งานร วมก น เทคโนโลย Smart tool detection ไม ว าค ณจะก าล งใช เคร องม อ อะไรก ตามก สามารถควบค มความ เร วในการต ได อย างสมบ รณ แบบ ใช งานง ายย งข นด วยฟ งก ช นการ ต งเวลา Integrated Timer ต งระยะเวลาการต ส วนผสมแต ละอย างได เคร องสามารถหย ดท างานได โดยอ ตโนม ต ไม จ าเป นต องคอยเฝ าเคร องตลอดเวลา โถขนาดใหญ 5.5 ล ตร รองร บการเตร ยมส วนผสม คร งละมากๆ เช น ส วนผสมของเค ก ท ม น าหน ก 3.5 ก โลกร ม Hign performance เตร ยมส วนผสมได อย างรวดเร ว ด วยมอเตอร ขนาด 1500 ว ตต ต ได 3.5 ก โลกร ม ของแป งเค ก หร อ 1.5 ก โลกร ม ส าหร บแป งโด เทคโนโลย SensorControl Plus : โปรแกรมการท างานอ ตโนม ต ส าหร บการต ไข ขาว, ว ปคร ม และแป งโด ให ผลล พธ ท น าเช อถ อได อย างรวดเร ว โดยอ ตโนม ต เพ ยงกดป มเด ยว ต ส วนผสมเข าเน อก นด : ระบบ 3D PlanetaryMixing ต ส วนผสมต างๆ ให กลายเป นเน อเด ยว ก นได อย างสมบ รณ แบบด วยการเคล อน ท ของห วต แบบ 3 ท ศทางพร อมก น ความน าเช อถ อระด บส ง : เทคโนโลย Smart dough sensor ร บประก นความเร วในการต ส วนผสม ท สม าเสมอ แม แต การเตร ยมแป งโดท เหน ยวหร อม ปร มาณมากๆ ด ไซน สวยงาม สะด ดตา โครงสร างท าจากโลหะค ณภาพส งท งหมด การผสมผสานระหว างว สด ค ณภาพส ง และด ไซน หร หราสง างาม ประหย ดพ นท Kitchen machine OptiMUM accessory sets ช ดอ ปกรณ เสร ม A wide range of accessories endless possibilities. The wide range of accessories available for OptiMUM let you prepare a variety of meals with ease. ด วยความหลากหลายของอ ปกรณ เสร มส าหร บ OptiMUM ท ม ประส ทธ ภาพ ส งส ดของเราก สามารถตอบโจทย ตามความต องการ Extra special accessories OptiMUM special accessories ช ดอ ปกรณ เสร มส าหร บ OptiMUM ช อร น Kitchen machine special accessories MUZ9VLP1 VeggieLove Plus ส าหร บเคร อง OptiMUM อ ปกรณ ช ดห นส บพร อมโถ, ใบม ดมาตรฐาน 3 ช น, ท ค นน าส ม ช ดอ ปกรณ เสร มส าหร บช ดต แป งอเนกประสงค MUZ5VL1 ช อร น VeggieLove ส าหร บเคร อง MUM5 อ ปกรณ ส าหร บห นสไลด ผ กผลไม MUZ9VL1 VeggieLove OptiMUM ใบม ดมาตรฐาน 3 ช น, ช ดใบม ดห นต ดแบบ ต อเน อง MUZ5PP1 PastaPassion MUM5 ส าหร บท าเส นพาสต า ช ดอ ปกรณ เสร มพ เศษแยกจ าหน าย MUZ9PP1 PastaPassion OptiMUM อ ปกรณ ท าพาสต า แบบแผ น, อ ปกรณ ท าพาสต า แบบแบน, อ ปกรณ ท า เส นพาสต าแบบเส นกลม MUZ5FW1 Meat Mincer MUM5 อ ปกรณ ส าหร บ บดเน อส ตว MUZ9HA1 HuntingAdventure OptiMUM อ ปกรณ ส าหร บบด เน อส ตว, ห วบดส าหร บ ความหยาบ/ละเอ ยด MUZ9TM1 TastyMoments OptiMUM โถแก วส าหร บบดส บ อาหาร, ใบม ดส าหร บ ส บอาหารเป ยกและแห ง, โถแก วส าหร บป นน า ส าหร บพกพา

14 26 Kitchen machines Kitchen machine 27 Kitchen machines เคร องต แป งอเนกประสงค Master Expert Model /ร นส นค า MUM9YX5S12 MUM59343 MUM58720 MUM58K20 MUM6N20A1 MUM48CR1 Color / ส Maximum Power (W) / ก าล งไฟ (ว ตต ) Platinum Silver เง น 1500 Silver เง น 1000 Red แดง 1000 Pink ชมพ 1000 Black ด า 1000 White ขาว 600 Motor / มอเตอร 3D Planetary Mixing 3D Planetary Mixing 3D Planetary Mixing 3D Planetary Mixing Bottom Rotation Multi-motion-drive Cable Length (CM) / ความยาวสายไฟ (เซนต เมตร) Speed level / ระด บความแรง 7 level 7 level 7 level 7 level 4 level 4 level Lid latch / ฝาป ด Bowl Capacity (L) / ความจ โถสแตนเลสสต ล (ล ตร) Whisking-Dough-Beating hook / ห วตะกร อ ห วตะขอ ห วใบไม Blender Capacity (L) / ความจ โถป นเหลว (ล ตร) 1.75L 1.25L 1.25 L 1.25 L 1 L Citrus Press / ท ค นน าส ม Continuous Shredder Incl. / ช ดใบม ดส าหร บต ด ห น ซอย ข ด ผ กและผลไม Special Feature / ค ณสมบ ต พ เศษ Integrated Scale Integrated Timer Smart Dough Sensor Iilluminated Power On/ Off Switch Extra bowl 3.9L Easy ArmLift Easy ArmLift Yeast Dough 4 kg Food processor set ช ดบดส บ RRP (incl.vat) / ราคาขายปล กท แนะน า 55,900 26,900 24,900 24,900 21,900 11,900

15 28 Food Processors Food Processors 29 Food Processors เคร องเตร ยมอาหารอเนกประสงค Technology for life starts with the details. Bosch food processors bring high-quality to your cooking and food preparation. Slicing vegetables, kneading dough, liquidizing fruit, grating cheese, whipping cream, mixing soups, crushing ice there s virtually nothing that the MultiTalent can t do. เคร องเตร ยมอาหารอเนกประสงค จากบ อช ช วยให ค ณท าอาหาร และเตร ยมอาหาร ได อย างม ประส ทธ ภาพมากย งข น ไม ว าจะเป นการสไลด ผ ก ต แป ง ป นน าผลไม ข ดช ส ต ว ปป งคร ม ท าซ ป บดน าแข ง ฟ งก ช น MultiTalent ก จ ดการได หมด Model / ร นส นค า Color / ส Maximum Power (W) / ก าล งไฟ (ว ตต ) Cable Length (CM) / ความยาวสายไฟ (เซนต เมตร) Type of Device Control / การควบค มการท างานของเคร อง Speed Setting / ระด บความแรง Pulse Function / ระบบเทอร โบ Master MC812M844 Black ด า 1250W 110 ON / OFF switch Infinitely variable ปร บได หลายระด บตามต องการ MCM3501M Black ด า 800W 120 ON / OFF switch 2 Level Expert MCM3200W White ขาว 800W 120 ON / OFF switch 2 Level Bowl Capacity (L) / ความจ โถสแตนเลสสต ล (ล ตร) Blender Capacity (L) / ความจ โถป นเหลว (ล ตร) 3.9 L 1.5 L 2.3 L 1 L 2.3 L 1 L Citrus Press / ท ค นน าส ม Rubber Base / ฐานยางย ดพ นผ ว ขณะใช งาน ความปลอดภ ยส ง Included accessories / อ ปกรณ เสร ม Chopper set with stainless steel blades Mini dry chopper and Accessory set with bag ช ดบดส บ พร อมใบม ด ช ดบดส บแห งขนาดเล ก อ ปกรณ เสร มพร อมกระเป า Chopper set with stainless steel blades Mini dry chopper and Accessory set with bag ช ดบดส บ พร อมใบม ด ช ดบดส บแห งขนาดเล ก อ ปกรณ เสร มพร อมกระเป า Chopper set with stainless steel blades ช ดบดส บ พร อมใบม ด RRP (incl.vat) / ราคาขายปล กท แนะน า 13,900 6,990 5,590

16 30 Choppers Choppers 31 Choppers เคร องบดส บอเนกประสงค Little ingredients, great results. The name of the Bosch choppers say it all it shreds any ingredient you want quickly and easily. In addition, our practical kitchen appliances are also incredibly easy to clean because they are dishwasher - safe. เคร องบดส บอเนกประสงค จากบ อช สามารถจ ดการส วนผสมต างๆ ได แทบท กชน ด แค ม เคร องน เคร องเด ยว ก สามารถส บอาหารได อย างรวดเร วและง ายดาย นอกจากน ย งสามารถท าความสะอาดได ง ายๆ และสามารถล างในเคร องล างจานได ด วย Model / ร นส นค า Color / ส Maximum Power (W) / Type of Device Control / Speed Setting / ระด บความแรง ก าล งไฟ (ว ตต ) การควบค มการท างานของเคร อง MMR15A1 White ขาว 550W Pushbutton 1 Level MMR08R2 Red แดง 400W Pushbutton 1 Level Cable Length (CM) / ความยาวสายไฟ (เซนต เมตร) Usable capacity (L) / ความจ (ล ตร) 1.5 L 0.8 L Blade Design / ด ไซน ใบม ด Iceproof Mixing Beaker / สามารถบดน าแข ง Stainless steel สแตนเลสสต ล Stainless steel สแตนเลสสต ล Dishcwasher Safe / สามารถล างด วยเคร องล างจานได Beaker Material / Included accessories / ว สด โถผสมอาหาร อ ปกรณ เสร ม RRP (incl.vat) / ราคาขายปล กท แนะนำ Glass แก ว ice-crush knife, Beating disc ใบม ดส าหร บป นน าแข ง, ใบม ดส าหร บต ว ปป งคร ม 2,990 Plastic พลาสต ก ice-crush knife, Beating disc ใบม ดส าหร บป นน าแข ง, ใบม ดส าร บต ว ปป งคร ม 2,190

17 32 Hand mixers Hand mixers 33 Hand mixers เคร องต ไข ต คร มอเนกประสงค Stirred, not shaken. Because they re so well balanced, our and mixers are smooth to hold and can work their way through any ingredients quickly and easily. The ergonomic handle fits perfectly in your hand, so your cake mixer will be light and airy and your arm will be relaxed. ด วยระบบการท างานท ม ความสมด ลด เย ยมท าให เคร องต ไข ต คร มอเนกประสงค จากบ อช สามารถท างานได อย าง น มนวลระหว างถ อ ท งย งสามารถผสมส วนผสมต างๆ ได อย างรวดเร วและง ายดาย ด วยการออกแบบให ม ล กษณะ ถ กต องตามหล กสร รศาสตร ท าให สามารถผสมแป งได ด ย งข น และช วยผ อนแรงได มากอ กด วย Model / ร นส นค า Color / ส Maximum Power (W) / Type of Device Control / Speed level / ระด บความแรง Cable Length (CM) / Pulse Function / ก าล งไฟ (ว ตต ) การควบค มการท างานของเคร อง ความยาวสายไฟ (เซนต เมตร) ระบบเทอร โบ MFQ40304 MFQ36400 MFQ2210D Red diamond White White แดง ขาว ขาว 500W 450W 375W Pushbutton Pushbutton Pushbutton 5 Level 5 Level 4 Level Metal Kneading Hook / ห วต แป ง Included accessories / อ ปกรณ เสร ม Premium turbo beater stainless steel ห วต ไข ต คร มเทอร โบ stirrier ห วต ไข ต คร ม stirrier ห วต ไข ต คร ม RRP (incl.vat) / ราคาขายปล กท แนะน า 3,990 2,590 2,390

18 34 Hand blenders Hand blenders 35 Hand blenders เคร องป นแบบม อถ อ Power that adapts. Thanks to their especially sharp cutting blades and extremely powerful motor, Bosch hand blenders can make short work of anything. With their ergonomic design, you ll have all your mixing and stirring well in hand. ด วยใบม ดท ม ความคมเป นพ เศษ และมอเตอร ก าล งส ง ท าให เคร องป นม อถ อจากบ อช สามารถจ ดการงานป นส วนผสมท กชน ดได อย างรวดเร ว นอกจากน ย งออกแบบม อจ บ ให ถ กต องตามหล กสร รศาสตร ช วยให การ เตร ยมส วนผสมของค ณกลายเป นเร องง าย Model / Color / ส ก าล งไฟ (ว ตต ) ร นส นค า Maximum Power (W) / Cable Length (CM) / ความยาวสายไฟ (เซนต เมตร) Type of Device Control / การควบค มการท างานของเคร อง Blade Design / ด ไซน ใบม ด Mixer Foot Material / Material / ว สด ต วเคร อง Speed Setting / Pulse Function / ว สด ใบม ด ระด บความแรง ระบบเทอร โบ MSM6S90B Black ด า 750W 140 Pushbuttons 4-wing blade ป กนก 4 ท ศทาง 4 ใบม ด Stainless steel สแตนเลสสต ล Plastic with stainless steel พลาสต กและสแตนเลสสต ล 12 level Master MS6CB61V5* Black ด า 1000W 140 Pushbuttons 4-wing blade ป กนก 4 ท ศทาง 4 ใบม ด Stainless steel สแตนเลสสต ล Plastic พลาสต ก 12 level MS8CM6160 Black ด า 1000W Pushbuttons 4-wing blade ป กนก 4 ท ศทาง 4 ใบม ด Stainless steel สแตนเลสสต ล Plastic with stainless steel พลาสต กและสแตนเลสสต ล 12 level MSM67160 MSM66150 MSM26130 MSM64110 Black White White White ด า ขาว ขาว ขาว 750W 600W 600W 450W Pushbuttons 4-wing blade ป กนก 4 ท ศทาง 4 ใบม ด Stainless steel สแตนเลสสต ล Plastic พลาสต ก 12 level Expert 140 Pushbuttons 4-wing blade ป กนก 4 ท ศทาง 4 ใบม ด Stainless steel สแตนเลสสต ล Plastic พลาสต ก 12 level 120 Pushbuttons 4-wing blade ป กนก 4 ท ศทาง 4 ใบม ด Stainless steel สแตนเลสสต ล Plastic พลาสต ก 1 level Enthusiast 140 Pushbuttons 4-wing blade ป กนก 4 ท ศทาง 4 ใบม ด Stainless steel สแตนเลสสต ล Plastic พลาสต ก 2 level Mixing Beaker / โถผสมอาหาร Softtouch Handgrip / ม อจ บแบบน มนวล Stainless Steel Balloon Whisk / ห วต ไข ฟองนม และแพนเค ก Included accessories / อ ปกรณ เสร ม RRP (incl.vat) / ราคาขายปล กท แนะนำ XL chopper Food processor attachment โถบดส บขนาดใหญ ช ดโถเตร ยมอาหาร พร อมใบม ด 7,590 Vacuum pump, 3 x Big Vacuum zipper bags, 3 x Small Vacuum zipper bags, Vacuum Storage Box, Chopper ห วด ดส ญญากาศ, ถ งซ ปส ญญากาศขนาดใหญ, ถ งซ ปส ญญากาศขนาดเล ก, กล องถนอมอาหารส ญญากาศ, โถบดส บ 7,390 XL chopper โถบดส บขนาดใหญ 6,790 XL chopper โถบดส บขนาดใหญ Mini chopper โถบดส บขนาดเล ก Slim foot ห วขนาดเล ก เหมาะส าหร บ เตร ยมอาหารเด ก 4,890 3,790 2,990 2,190 *Available in May 2020

19 36 Vacuum Blender Vacuum Blender 37 Vacuum Blender - VitaMaxx เคร องป นความเร วส งระบบส ญญากาศ Better taste and longer freshness for your smoothies. Minimize the oxygen to maxximize your healthy lifestyle Thanks to the vacuuming function at the single touch of a button, it can prepare better tasting and healthier smoothies that are good to enjoy right after blending or even later. "ลดปร มาณออกซ เจนให มากท ส ด เพ อส ขภาพด ของค ณ" ด วยฟ งก ช น การด ดส ญญากาศเพ ยงกดป มคร งเด ยวก สามารถเตร ยมสม ทต ท รสชาต ด กว า และให ค ณค าทางอาหารครบถ วนเพล ดเพล นไปก บการป นสม ทต VitaMaxx Vacuum Blender. Excellent smoothies: 100% taste with less bubbles, less layers and more natural colours thanks to vacuum blending with minimised oxygen. สม ทต ท ยอดเย ยม: รสชาต 100% ฟองอากาศน อยลง ช นน อย และส ธรรมชาต มากข น ขอบค ณเคร องป นความเร วส ง แบบส ญญากาศท ลดออกซ เจน Up to 5 x more vitamin C after 24 hours: vitamin friendly processing preserves vitamin C and other oxygen sensitive vitamins longer in your smoothies.* เก บร กษาว ตาม น C ได มากถ ง 5 เท า หล งจากผ านไป 24 ชม.* Model / ก าล งไฟ (ว ตต ) Max. Speed (RPM/Min)/ ความเร วส งส ด (รอบ/นาท ) Speed Setting / ความจ โถป น (ล ตร) Blender Jug Material / ว สด โถป น ร นส นค า Maximum Power (W) / ระด บความแรง Blender Capacity (L) / MMBV625M 1000W 37,000 Variable speed ปร บความเร วหลากหลาย 1.5 L Tritan Up to 2 x longer freshness: vacuum seal any food or drink in vacuum storage boxes or ToGo bottle for longer freshness.** สดใหม มากกว า 2 เท า ด วยระบบ ป ดผน กส ญญากาศอาหารหร อเคร องด ม Blender with Measurement Scale / โถป นบอกปร มาตร Iceproof mixing beaker / โถป นทนทานต อการบดน าแข ง Pulse function / ฟ งก ช นเทอร โบ Automatic Programs / โปรแกรมอ ตโนม ต Auto Function: Vacuuming+Blending Vacuum Ice Crushing Cleaning Included Accessories / อ ปกรณ เสร ม To-Go bottle 500(ml) 2 x Vacuum stroage box (1.5 & 0.75L) ขวดพกพาขนาด 500 มล. กล องถนอมอาหารส ญญากาศ ขนาด 1.5 ก บ 0.75ล ตร RRP (incl.vat) / ราคาขายปล กท แนะน า 23,900

20 38 High performance blender High performance blender 39 High performance blender - VitaBoost เคร องป นอาหารอเนกประสงค Warms you up with a perfect, healthy blend. Give your family's health a boost with our most powerful blender yet. The brand new vitaboost takes all your favourite ingredients - and none of your time or effort - to give everyone delicious and enriching homemade goodness. เสร มสร างส ขภาพท ด ให ก บสมาช กในครอบคร วของค ณ ด วยเคร องป นอเนกประสงค VitaBoost ท สามารถ จ ดการส วนผสมท ค ณช นชอบได ท กประเภท โดยท ค ณ ไม ต องเปล องแรงและเวลาอ กต อไป เพ อให ท กคนได ล มรส ความอร อยและม ส ขภาพท ด ได ง ายๆ Multi-functional ideal for hot and cold. หลากหลายฟ งก ช น ไม ว าจะป นร อนหร อเย น Durable 2-litre Tritan TM blender jug (BPA-free) โถป นผล ตจากว สด Tritan TM ม ความทนทานส ง ความจ ขนาด 2 ล ตร (ปลอดสาร BPA) Six-bladed stainless steel knife ใบม ดสแตนเลสแบบ 6 แฉก Variable speed setting and pulse function ปร บความเร วได หลายระด บ และม ฟ งก ช น หย ดการท างาน ช วคราว 6 automatic programmes Shakes, Smoothies, Soups, Sauces, Ice-cream, Cleaning 6 โปรแกรมอ ตโนม ต ส าหร บการ ท าเคร องด มเชค, สม ทต, ซ ป ซอส, ไอศคร ม และระบบล าง ท าความสะอาด Model / ก าล งไฟ (ว ตต ) Max. Speed (RPM/Min)/ Speed Setting / Blender Jug Material / ว สด โถป น ร นส นค า Maximum Power (W) / ความเร วส งส ด (รอบ/นาท ) ความจ โถป น (ล ตร) ระด บความแรง Blender Capacity (L) / Blender with Measurement Scale / โถป นบอกปร มาตร Iceproof mixing beaker / โถป นทนทานต อการบดน าแข ง MMBH6P6B 1600W 45,000 Stepless speed (Min-Max) ปร บความเร ว ได ต อเน อง 2 L Tritan MMBH4P3W 1600W 45,000 Stepless speed (Min-Max) ปร บความเร ว ได ต อเน อง 2 L Tritan Pulse function / ฟ งก ช นเทอร โบ Automatic Programs / โปรแกรมอ ตโนม ต Shake Smoothie Soup Sauce Ice-cream Cleaning Shake Smoothie Soup Included Accessories / อ ปกรณ เสร ม Recipe book Recipe book RRP (incl.vat) / ราคาขายปล กท แนะน า 17,900 14,900

21 40 Liquidizer Liquidizer 41 Liquidizer - SilentMixx โถป นอาหารอเนกประสงค The perfect combination. Fancy a cocktail, a tasty soup or a fresh smoothie? With a Bosch blender, you can do all of this at the flick of a switch. With its powerful motor, its precise stainless steel blades and a volume of up to 1.75 litres, it does practically all the mixing for you. ไม ว าจะเป นเคร องด มคอกเทล ซ ปแสนอร อย หร อสม ทต ท ให ความสดช น ไม ว าจะเมน ใด ค ณก สามารถจ ดการได ภายในเวลาพร บตา ด วยเคร องป นอเนกประสงค จากบ อชด วยมอเตอร ก าล งส งและใบม ดสแตนเลสสต ลคมกร บ ท าให ป นอาหารได อย างละเอ ยดท วถ ง และด วยความจ ส งถ ง 1.75 ล ตรค ณจ งสร างสรรค เมน มากมายตามต องการ Features ThermoSafe glass jug & BPA-free Thanks to ThermoSafe glass jug and BPA-free plastics, preparing both hot and frozen food is guaranteed to be healthy and safe, especially for baby food. เหย อกแก ว ThermoSafe และปราศจากสาร BPA ท รองร บการท าท งอาหารร อน และแช แข ง ม นใจได ว าปลอดภ ย ด ต อส ขภาพ โดยเฉพาะอย างย งส าหร บการท า อาหารให ก บทารกและเด ก SuperSilent Innovation noise reduction The unique noise reduction system combined with a innovative glass jug designed for silent operation lets you even enjoy a peaceful conversation while processing foods. SuperSilent นว ตกรรมลดเส ยงรบกวน ระบบลดเส ยงด งขณะใช งาน และโถแก ว ท ได ร บการออกแบบมาเป นพ เศษส าหร บ การลดเส ยงรบกวน ช วยให ค ณสามารถ เพล ดเพล นก บการสนทนาก บคนรอบข าง ในขณะป นอาหารได Stainless steel EasyKlick Knife The detachable EasyKlick Knife gives you added convenience when washing your blases, it can be easily clicked on to your jug or chopper, and dishwasher safe. ใบม ด EasyKlick Knife ถ กออกแบบมาให ใช งานได สะดวก ล างท าความสะอาดได อย างท วถ ง และย ง สามารถใส เข าไปในโถป นหร อใบส บได ง าย สามารถล างในเคร องล างจานได 3 Automatic programs crushed ice, chopped ingredients and HighSpeed 3 โปรแกรมอ ตโนม ต บดน าแข ง บดส บส วนผสมและ ความเร วส ง Model / ก าล งไฟ (ว ตต ) Noise Level (db)/ ระด บเส ยง (db) Speed Setting / ความจ โถป น (ล ตร) Blender Jug Material / ว สด โถป น Blender with Measurement Scale / โถป นบอกปร มาตร ระด บความแรง Iceproof mixing beaker / โถป นทนทานต อการบดน าแข ง Automatic Programs / โปรแกรมอ ตโนม ต Included Accessories / อ ปกรณ เสร ม ร นส นค า Maximum Power (W) / Blender Capacity (L) / Pulse function / ฟ งก ช นเทอร โบ Master MMB66G7M 900W 71 Stepless speed (Min-Max) ปร บความเร วได ต อเน อง 2.3 Thermo safe glass แก วทนความร อน Chopping Ice Crushing High Speed บดส บ, บดน าแข ง, ป นแบบความเร วส ง Smoothie filter Stuffer ท กรองกาก, ไม คน Expert MMB43G2B 700W 76 Stepless speed (Min-Max) ปร บความเร วได ต อเน อง 2.3 Thermo safe glass แก วทนความร อน Chopping Ice Crushing บดส บ, บดน าแข ง RRP (incl.vat) / ราคาขายปล กท แนะนำ 7,590 5,990

22 42 Liquidizer Liquidizer 43 Liquidizer - VitaStyleMixx2Go Blender โถป นอาหารอเนกประสงค Perfectly mixing design and function. Now, you can prepare fresh, healthy smoothies in a trice and drink them from VitaStyleMixx2Go Blender. ผสมผสานการออกแบบและฟ งก ช นอย างสมบ รณ แบบ ตอนน ค ณสามารถเตร ยมสม ทต ท สดใหม และม ส ขภาพด ในเวลาอ นรวดเร วและพร อมด มได จากขวดท ป น Model / ร นส นค า Expert MMBM7G3M MMBM401W Maximum Power (W) / ก าล งไฟ (ว ตต ) Speed Setting / ระด บความแรง level level Blender Capacity (L) / ความจ โถป น (ล ตร) Blender Jug Material / ว สด โถป น Thermo safe glass แก วทนความร อน Tritan Blender with Measurement Scale / โถป นบอกปร มาตร Iceproof mixing beaker / โถป นทนทานต อการบดน าแข ง Pulse function / ฟ งก ช นเทอร โบ Included Accessories / อ ปกรณ เสร ม To-Go bottle 500(ml) Mini chopper 200(ml) ขวดพกพาขนาด 500 มล. โถบดส บขนาด 200 มล. To-Go bottle 500(ml) ขวดพกพาขนาด 500 มล. RRP (incl.vat) / ราคาขายปล กท แนะนำ 4,790 2,990

23 44 Slow Juicer Slow Juicer 45 Slow Juicer - VitaExtract เคร องสก ดน าผ กผลไม แบบความเร วรอบต า Slow is the healthy way I juice. เร มต นว นใหม ก บว ตาม นและแร ธาต ท จ าเป นเพ อส ขภาพท ด ของค ณ ขอบค ณเทคโนโลย ท โดดเด นจากบ อช เคร องค นน าผลไม แบบแยกกากแบบรอบความเร วต า VitaExtract Slow Juicer ท สามารถค นผลไม และว ตถ ด บอย างช าๆ และท วถ ง เพ อคงค ณค าของว ตาม น แร ธาต และสารอาหารท ด ส าหร บส ขภาพ Model / Color / ส ร นส นค า Maximum Power (W) / Speed setting / ระด บความแรง Max. Speed (RPM/Min) / ก าล งไฟ (ว ตต ) Juicer container capacity (ML) / Pulp container capacity (ML) / ความเร วส งส ด (รอบ/นาท ) ความจ โถผ กผลไม (ม ลล ล ตร) ความจ โถสก ด (ม ลล ล ตร) MESM731M Black ด า 150W 1+Reverse MESM500W White ขาว 150W 1+Reverse Type of Device Control / การควบค มการท างานของเคร อง ON / OFF switch ON / OFF switch Operating mode / โหมดการท างาน Continous operation การด าเน นงานอย างต อเน อง Continous operation การด าเน นงานอย างต อเน อง Squeezer Material Tritan Tritan Fine Filter / กรองละเอ ยด Course Filter / กรองหยาบ Included Accessories / อ ปกรณ เสร ม 1 x Juice container 1 x Brush 1 x Recipe book 1 x Sorbet Filter 1 x Juice container 1 x Brush 1 x Recipe book RRP (incl.vat) / ราคาขายปล กท แนะนำ 19,900 16,900

24 46 Juice extractors Juice extractors 47 Juice extractors เคร องสก ดน าผลไม แยกกาก Down to the last drop. Now you can prepare fresh fruit and vegetable juices much more efficiently. The particularly powerful motors and the fine micro sieve guarantee you enjoyment right down to the last drop. ค ณสามารถเตร ยมน าผ กและผลไม สดๆ ได อย างสะดวกสบายกว าท เคย ด วยเคร องสก ดน าผลไม แยกกากจากบ อช ท ใช มอเตอร ก าล งส ง และเคร องแยกกากท ละเอ ยดเป นพ เศษ ร บประก นได ว าค ณจะได น าผลไม ค นสดๆ ท ย งคงเต มไปด วยว ตาม นท ม ประโยชน จนหยดส ดท าย Model / Color / ส Juicer container capacity (ML) / Type of Device Control / Blade Material / Juice Container Material / Material / ร นส นค า Maximum Power (W) / Speed level / ระด บความแรง ก าล งไฟ (ว ตต ) Pulp container capacity (ML) / Operating Mode / โหมดการท างาน ว สด ใบม ด Feeding Tube Material / ว สด Dripstop Juicer / Safetystop / ระบบหย ด Included Accessories / ความจ โถสก ด (ม ลล ล ตร) ความจ โถผ กผลไม (ม ลล ล ตร) การควบค มการท างานของเคร อง ว สด ช องใส ผลไม ว สด ภาชนะ ระบบป องก นน าหยด อ ปกรณ เสร ม RRP (incl.vat) / ราคาขายปล กท แนะนำ MES4000 Silver 1000W MES3500 Blue เง น น าเง น x Juice container 700W 2 Level 2 Level ON / OFF switch Continous operation การด าเน นงานอย างต อเน อง Ceramic เซราม ก Plastic พลาสต ก Plastic พลาสต ก Aluminium อะล ม เน ยม ON / OFF switch Continous operation การด าเน นงานอย างต อเน อง Stainless steel สแตนเลสสต ล Plastic พลาสต ก Plastic พลาสต ก Aluminium อะล ม เน ยม 1 x Juice container 1 x Brush 12,900 7,990

25 48 Espresso machines Espresso machines 49 Espresso machines เคร องชงกาแฟ อ ตโนม ต Barista-style coffee. Whenever you want. For successful coffee creations, you need many years of experience. New! barista technology from Bosch - you can enjoy the full coffee flavour in all its diversity. หากต องการฝ ม อการชงกาแฟระด บม ออาช พ ค ณอาจต องส งสม ประสบการณ หลายป ใหม! ว ธ ง ายๆ ก บเทคโนโลย การชงกาแฟ ระด บบาร สต าจากบ อช ท ท าให ค ณเพล ดเพล นก บรสชาต ของกาแฟ ในแบบท ค ณโปรดปราน Model / ร นส นค า Maximum Power (W) / Water tank capacity (L) / ความจ ท ใส เมล ดกาแฟ (กร ม) Pressure (Bar) / แรงด น Display / หน าจอ Type of Device Control System / One-touch Function / One-touch Double Cup / Grinding Degree Setting / ก าล งไฟ (ว ตต ) Container for coffee beans (g) / ความจ แทงค น า (ล ตร) ระบบการควบค มการท างานของเคร อง SensoFlow / ระบบท าความร อนแก วต อแก ว ระบบการชงแบบ One-touch ชงพร อมก น 2 แก วแบบ One-touch SilentCeramDrive Technology / เทคโนโลย SilentCeramDrive ปร บความละเอ ยดการบดเมล ดกาแฟได หลายระด บ Grinder Material / ใบม ดบดเมล ดกาแฟ Coffee Outlet Height Adjustment / ปร บระด บความส งของการจ ายกาแฟ Foaming System / ระบบต ฟองนม TIS65621RW L One Touch Functions ระบบส มผ ส 5 level 5 ระด บ Ceramic เซราม ค TIS65429RW L One Touch Functions ระบบส มผ ส 5 level 5 ระด บ Ceramic เซราม ค TIS30321RW L One Touch Functions ระบบส มผ ส 3 level 3 ระด บ Ceramic เซราม ค TIS30129RW L One Touch Functions ระบบส มผ ส 3 level 3 ระด บ Ceramic เซราม ค Removeable Water Tank / แทงค น าสามารถถอดล างได Automatic cleaning system / ม ระบบอ ตโนม ต ล างท าความสะอาดตะกร น และคราบแคลเซ ยม Special Remark RRP (incl.vat) / ราคาขายปล กท แนะน า 3 Special beverages: Americano, Flat White & Café Cortado, Milk container 3 เมน พ เศษ: อเมร กาโน แฟลตไวท และโคทาโด ท ใส นมเก บความเย น 69,900 2 Special beverages: Americano & Flat White 2 เมน พ เศษ: อเมร กาโนก บแฟลตไวท 65,900 Cup warmer ท อ นแก ว 35,900 31,900

26 50 Cleaning & Care Accessories 51 Cleaning & Care Set ช ดท าความสะอาด Effective cleaning & caring. Certified. With the right care, you will be able to enjoy your High quality appliance for many years to come. การท าความสะอาด และการด แลร กษาอย างม ประส ทธ ภาพ ท ได มาตรฐาน ด วยการด แลท เหมาะสม ค ณจะสามารถใช งานเคร องใช ไฟฟ าค ณภาพส งของค ณ ในระยะเวลาท ยาวนานมากข น Ordering Method 1. Order Cleaning & Care items by 3 easy ways: - Contact our Customer Service Hotline : Complete the online form on (see No.2) - Contact via Line ID ว ธ การส งซ อ 1. ส งซ อผล ตภ ณฑ Cleaning & Care โดย 3 ว ธ การ ด งต อไปน - ต ดต อส งซ อผ านทางศ นย บร การล กค า โทร : กรอกรายละเอ ยดลงในแบบฟอร มในล งค (ด ต อท หมายเลข 2) - ต ดต อส งซ อผ าน Line ID 2. รอร บอ เมลแจ งรายละเอ ยดการส งซ อจากอ เมล [email protected] Vacuum cleaner accessories อ ปกรณ เสร ม และถ งส าหร บเก บฝ น Accessories Type GALL 4 bags (No micro filter included) ราคา 706 บาท Type P (4 bags + 1 micro filter) ราคา 706 บาท Type GALL plus (5 bags + 1 micro filter) ราคา 1,359 บาท Type K (4 bags + 1 micro filter) ราคา 685 บาท Type GALL plus 4 bags (No micro filter included) ราคา 1,102 บาท Bionic filter For BSGL5ZOO and BSGL5333 (Should be replaced once a year) ราคา 610 บาท *สามารถสอบถามข อม ลเพ มเต มในร นท เหมาะสมได จากศ นย บร การล กค า หมายเลข ในว นจ นทร ถ งเสาร เวลา น.

27 52 10 Year warranty MyBosch 53 ÃѺ»ÃРѹÁÍàµÍùҹ Öé¹ Ö 10 *» ÊÓËÃѺà à èí Ù ½Ø ¹ºÍª à¾õâ á Å ÐàºÕ¹à à èí Ù ½Ø ¹»ÃÐàÀ 㪜 Å Í à 纽ø ¹Ëà ÍẺ Ø à 纽ø ¹ Ò àç»ä«µ MyBosch ç Ðä ŒÃѺÊÔ Ôì»ÃРѹÁÍàµÍà ÃÕ 10*» *à ¾ÒÐà à èí Ù ½Ø ¹ Õè«é͵Ñé áµ Çѹ Õè 1 ÊÔ ËÒ Á 2562 ໚¹µœ¹ä» MyBosch Unlock the full potential of owning a Bosch home appliance with MyBosch. Your registration with MyBosch comes with a whole range of offers committed to make your Bosch experience even better, such as register your appliances and benefit from extra discounts, excellent service, tips and many more. เพ มศ กยภาพให ก บเคร องใช ไฟฟ าบ อช เม อค ณลงทะเบ ยนก บ MyBosch ค ณจะได ร บส ทธ ประโยชน หลากหลาย ท จะสร างประสบการณ ท ด ย งข น เช น การลงทะเบ ยนเคร องใช ไฟฟ า และส วนลดพ เศษ, การบร การท ยอดเย ยม, เคล ดล บ และอ กมากมาย ลงทะเบ ยน¼ÅÔµÀѳ±ãËÁ Í Ø³ä Œ Õè MyBosch ྠèíãñºêô Ôì Òà ÃѺ»ÃРѹÁÍàµÍà 10» : bosch-home.in.th/th/mybosch How to register: 1. Contact data entry, protected by personal password 2. Verify you registration 3. Login, discover exclusive advantage 4. Register your product, to profit from personal benefits Use the typeplate finder, for all kinds of Bosch Home Appliances Fill in you type numbers, and the date of purchase ว ธ การลงทะเบ ยน 1. ใส ข อม ลส วนบ คคล และรห สการเข าใช 2. ย นย นการลงทะเบ ยนเม อได ร บอ เมล 3. เข าส ระบบ พร อมร บส ทธ ประโยชน มากมาย 4. ลงทะเบ ยนเคร องใช ไฟฟ าบ อชของค ณ ใช รายละเอ ยดของส นค าท ต ดอย ท ต วเคร อง กรอกต วเลข และว นท ในการซ อ

28 54 Customer Service Centre Bosch Experience Centre 55 Customer Service Centre ศ นย บร การเคร องใช ไฟฟ าบ อช At Bosch, the high standards apply not only to our premium products but also to our customer service from sales and installations to after-sales follow-up. ท Bosch เราไม ได ผล ตแต เพ ยงส นค าท ม มาตรฐานส งเท าน น แต เราย งเน นบร การล กค า และการต ดตามหล งการขาย Bosch Experience Centre Designed in a contemporary home setting, now offers customers the opportunity to immerse themselves and interact with the latest Bosch home appliances and state-of-the-art technologies through culinary workshops including expertise and demonstration. ด วยร ปแบบการตกแต งในสไตล ร วมสม ย ให ความร ส กอบอ นเหม อนบ าน พร อมต อนร บล กค าให เข ามาส มผ ส และทดลอง ใช เคร องใช ไฟฟ าร นล าส ดจากบ อช รวมถ งการจ ดก จกรรมเว ร คช อปท าอาหาร และขนมด วยเคร องใช ไฟฟ าบ อชร นต างๆ และย งม ผ เช ยวชาญท พร อมให ค าแนะน าและสาธ ตการใช งานของเคร องอย างใกล ช ด After sale service / แจ งซ อมและส งซ ออะไหล Order accessories, cleaning and care online ส งซ ออ ปกรณ เสร มและช ดท าความสะอาดออนไลน ลงทะเบ ยน Location Bosch Experience Centre 2034/ st floor, ltal-thai Tower New Petchaburi Rd. Bangpapi, Huay Kwang, Bangkok Call-Centre : พบก บ บ อช เอ กซ พ เร ยนซ เซ นเตอร ได ท 2034/31-39 ช น 1 อาคาร อ ต ลไทยทาวเวอร ถนน เพชรบ ร ต ดใหม แขวงบางกะป เขตห วยขวาง กร งเทพฯ บร การล กค าส มพ นธ E ขยายการร บประก นส นค า Call-center ว นจ นทร - เสาร เวลา น. ยกเว นว นหย ดน กข ตฤกษ Contact Bosch Call Centre at for the following topic. Bosch offer the deliver service to your home all across Thailand or personally pick up can be done at Bosch service center at your convenience. ต ดต อศ นย บร การบ อชเพ อส งซ อช นส วน อ ปกรณ เสร ม หร อแจ งซ อมท หมายเลข ส าหร บช นส วน และอ ปกรณ เสร ม สามารถมาร บเองได ท ศ นย บร การบ อชหร อส งผ านไปรษณ ย ท วประเทศตามความสะดวกของค ณ *ร ปภาพและบรรยากาศจ าลอง

29 BSH Home Appliances Ltd. Ital Thai Tower, 2034/31-39, 2 nd Floor, New Phetchburi Road, Bangkapi, Huay Kwang, Bangkok 10310, Thailand [email protected] Call-Center : in.th Like us on FACEBOOK Instagram BoschHomeThailand boschhomethailand Youtube Bosch Home Thailand All images are for illustration purposes only. Please approach out in-store sales personnel further information more details, visit Copyright 2020 by BSH Home Appliances Ltd. (Thailand) Printed in Thailand.