ข อสอบ pisa ภาษาไทย อ านเอาเร อง ม.21 ป 2560
- 1.
- 2. (สสวท.)
- 4. 1 หนา 3 คําชี้แจง ในแบบทดสอบชุดนี้ นักเรียนจะพบคําถามเกี่ยวกับการอาน ใหนักเรียนอานคําถามทุกขออยางละเอียดรอบคอบ แลวตอบคําถามใหดีที่สุดเทาที่จะทําได บางคําถามจะมีคําตอบใหเลือกสี่คําตอบหรือมากกวาแตละคําตอบจะมีตัวเลขแสดงอยูขางหนา คําถามประเภทนี้ ใหนักเรียนวงกลมลอมรอบตัวเลขที่อยูหนาคําตอบที่นักเรียนคิดวาถูกตอง บางขอมีคําถามใหนักเรียนตอบหลายคําตอบ โดยใหวงกลมลอมรอบคําตอบเดียวในแตละแถว สําหรับคําถามอื่นๆ นักเรียนจะตองเขียนคําตอบสั้นๆ ในที่วางที่เตรียมไวในแบบทดสอบของนักเรียน คําถาม เหลานี้นักเรียนอาจตองเขียนคําตอบเปนตัวหนังสือ วาดภาพ และ/หรือเขียนตัวเลข บางคําถามตองการใหนักเรียนอธิบายคําตอบหรือใหเหตุผลประกอบคําตอบของนักเรียน คําถามเหลานี้มี คําตอบถูกไดหลายคําตอบ นักเรียนจะไดคะแนนจากวิธีที่นักเรียนแสดงความเขาใจของนักเรียนที่มีตอคําถาม และลักษณะการคิดที่นักเรียนแสดงออกมา นักเรียนควรเขียนคําตอบของนักเรียนในเสนบรรทัดที่กําหนดไว ให จํานวนเสนบรรทัดจะเปนตัวบอกความยาวอยางคราวๆ ที่นักเรียนควรเขียนตอบ ขอสอบการอานเหลานี้ เปนขอสอบที่เคยถูกนํามาใชในการประเมินของโครงการประเมินผล นักเรียนนานาชาติ (Programme for International Student Assessment หรือ PISA) ซึ่งบางขอ ถูกใชในการประเมินผลจริง และบางขอถูกใชในการทดลองภาคสนาม ทั้งนี้ ขอสอบเหลานี้ยอมให เผยแพรตอสาธารณชนแลว
- 5. หนา 4 รอยพนสีบนกําแพง จดหมายสองฉบับนี้เกี่ยวของกับเรื่องรอยพนสีบนกําแพง ที่ไดมาจากอินเทอรเน็ต รอยพนสีบน กําแพงเปนการวาดภาพ และขีดเขียนบนกําแพงที่ผิดกฎหมาย ใหนักเรียนอางถึงจดหมายทั้งสอง ฉบับในการตอบคําถามตอไปนี้ ฉันเดือดดาลไปดวยความโกรธที่เห็นกําแพงโรงเรียนตอง ถูกทําความสะอาดและทาสีใหมถึงสี่ครั้งเพื่อลบรอยพนสี บนกําแพง การสรางสรรเปนสิ่งที่นาชมเชยก็จริงอยู แต มนุษยควรจะหาวิธีการแสดงออกที่ไมตองทําใหสังคม เดือดรอนและสูญเสียคาใชจายเพิ่มโดยไมจําเปน ทําไมคุณชอบทําลายชื่อเสียงของคนวัยรุนหนุมสาวดวยการ ไปพนสีบนกําแพง ซึ่งเปนขอหาม ศิลปนมืออาชีพนะ เขาไมแขวนงานของเขาตามขางถนนหรอก จริงไหม แตเขาจะหาเงินและชื่อเสียงโดยการแสดงนิทรรศการ ผลงานอยางถูกตองตามกฎหมาย ในความเห็นของฉัน ไมวาจะเปนตัวตึก รั้ว มานั่งใน สวนสาธารณะ ตางก็ถูกออกแบบมาอยางมีศิลปะใน ตัวเองแลวทั้งนั้น มันนาเสียดายที่จะไปทําลายงาน สถาปตยกรรมนี้เสีย ดวยรอยพนสี และยิ่งกวานั้น วิธีนี้ ยังทําลายชั้นโอโซนในบรรยากาศอีกดวย จริงๆ นะ ฉันไมเขาใจเลยวาทําไมศิลปนอาชญากรรมเหลานี้จะรูสึก เดือดรอนเมื่อเห็นวา “งานศิลปะ" ของพวกเขาถูกลางออก ครั้งแลวครั้งเลา เกวลิน ไมตองพูดกันเรื่องรสนิยม ทุกวันนี้สังคมเต็มไปดวยการ สื่อสารและการโฆษณา ตามถนนมีแตตราของบริษัท ชื่อ หางราน โปสเตอรขนาดมหึมา สิ่งเหลานี้เปนสิ่งที่ยอมรับ ไดใชไหม ใช สวนใหญยอมรับกันได แลวรอยพนสีบน กําแพงละ ยอมรับกันไดไหม บางคนก็บอกวาได บางคน ก็บอกวาไมได ใครเปนคนจายคาพนสีบนกําแพง ในที่สุดใครเปนคนจาย คาโฆษณา ใชผูบริโภคไงละ คนที่เอาแผนปายโฆษณามาเที่ยวแปะละ เคยขออนุญาต ไหม ก็ไมเคย พวกพนสีบนกําแพงทําเชนนั้นบางได ไหม มันไมใชแตเรื่องของการบอกชื่อของตัวเอง–ชื่อแกง และผลงานศิลปะชิ้นใหญๆ ตามขางถนน ลองนึกถึง ผาลายทาง และลายตาหมากรุก ที่มีขายตาม รานเมื่อสองสามปกอน และลายเสื้อผาของนักเลนสกี ทั้ง ลายและสีของผาเหลานี้ก็ถูกขโมยมาจากลายที่ตกแตงไว อยางสวยงามบนกําแพงคอนกรีตตามขางถนนนั่นเอง ตลกดีที่ลวดลายเหลานี้เปนที่ยอมรับ และชื่นชม แตรอย พนสีบนกําแพงซึ่งเปนแบบเดียวกันกลับถูกมองเห็นวา ทุเรศ โลกนี้มันชางยากนักสําหรับศิลปน โสภิตา
- 6. หนา 5 คําถามที่ 1 : รอยพนสีบนกําแพง R081Q01 จุดประสงคของจดหมายทั้งสองฉบับ เพื่อ 1. อธิบายวารอยพนสีบนกําแพงคืออะไร 2. แสดงความคิดเห็นตอรอยพนสีบนกําแพง 3. แสดงใหเห็นความนิยมของรอยพนสีบนกําแพง 4. บอกผูคนใหรูวาตองใชเงินมากเทาไรในการกําจัดรอยพนสีบนกําแพง คําถามที่ 2 : รอยพนสีบนกําแพง R081Q05 – 0 1 9 ทําไมโสภิตาจึงอางถึงการโฆษณา ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... คําถามที่ 3 : รอยพนสีบนกําแพง R081Q06A – 0 1 9 นักเรียนเห็นดวยกับจดหมายฉบับใด จงอธิบายโดยใชคําพูดของนักเรียนเอง ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... คําถามที่ 4 : รอยพนสีบนกําแพง R081Q06B – 0 1 9 เราอาจพูดถึง สิ่งที่จดหมายพูดถึง (เนื้อหาของจดหมาย) เราอาจพูดถึง วิธีการเขียนจดหมาย (ลักษณะการเขียน) ถาไมคํานึงถึงวานักเรียนเห็นดวยหรือไมเห็นดวยกับจดหมายฉบับใด ในความคิดของนักเรียน คิดวา จดหมายฉบับใด ดีกวากัน ใหอธิบายโดยอางถึงวิธีการเขียนจดหมายฉบับใดฉบับหนึ่ง หรือทั้งสองฉบับ ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................
- 7. ไมเคยเขาใกล ไมเคยแตะ ตอง… ตํารวจและผูพิพากษาเชื่อ วาเขาไมไดพูดความจริงแตจะ พิสูจนไดอยางไร ณ สถานที่เกิดเหตุ นักสืบไดรวบรวม หลักฐานทุกชิ้นเทาที่จะเก็บได เชน เสนใย ผา เสนผม รอยนิ้วมือ กนบุหรี่… เสนผมสี แดงสองสามเสนบนเสื้อนอกของเหยื่อ ผูเคราะหราย มองดูคลายเสนผมของผู ตองสงสัย ถาเราสามารถพิสูจนไดวา เสน ผมพวกนี้เปนของผูตองสงสัยแลว คงจะใช เปนหลักฐานแสดงไดวาเขาเคยพบกับ ผูตายมากอนหนานี้ แตละคนมีเอกลักษณเฉพาะตัว ผูเชี่ยวชาญเริ่มงานโดยการตรวจสอบเซลล รากผมที่พบบนศพ และเซลลเม็ดเลือดของ ผูตองสงสัย ซึ่งภายในนิวเคลียสของเซลล แตละเซลลในรางกายคนเราจะมี DNA มัน คืออะไร? DNA มีรูปรางคลายสรอยคอที่ ทําจากสรอยมุกสองเสนที่บิดไขวกันเปน เกลียว ลองนึกภาพวา มุกเหลานี้มีสี่สีตางกัน และแตละสีมีจํานวน เปนหลายพันเม็ดนี้ (ซึ่งรวมกันเปนหนวย ถายทอดพันธุกรรมหรือยีน) ถูกรอยเรียง เขาดวยกันเปนลําดับเฉพาะตัว ลักษณะ การเรียงตัวกันของ DNA ในรางกายของ คนหนึ่งจะมีลักษณะเหมือนกันทุกเซลล ไมวาจะเปนเซลลรากผม เซลลจากนิ้วมือ ในตับ ในทองหรือในเม็ดเลือด แตรูปแบบ การเรียงตัวในแตละคนจะตางกัน เนื่องจาก มุกที่มารอยเรียงมีจํานวนมาก จึงมีโอกาส นอยมากที่คนสองคนจะมี DNA เหมือนกัน ยกเวนฝาแฝดที่เกิดจากไขใบ เดียวกัน เอกลักษณของแตละคนนี้เองทํา ให DNA เปนเหมือนบัตรประจําตัวทาง พันธุกรรม ดวยเหตุนี้นักพันธุกรรมศาสตร จึงสามารถ เปรียบเทียบบัตรประจําตัวทางพันธุกรรม ของผูตองสงสัย (ซึ่งตรวจจากเลือดของเขา) กับของเสนผมสีแดงที่พบ ถาบัตรประจําตัว ทางพันธุกรรมเหมือนกัน ก็จะรูวาที่จริง ผูตองสงสัยเคยเขาใกลเหยื่อที่เขาอางวา ไมเคยพบกันมากอน เพียงหลักฐานชิ้นเดียว กรณีการทารุณกรรมทางเพศ การฆาตกรรม การโจรกรรม หรืออาชญากรรม อื่นๆ ตํารวจ จะใชวิธีหาพยานหลักฐานจากการวิเคราะห ทางพันธุกรรมมากขึ้นทุกที เพื่อพยายามหา หลักฐานการสัมผัสระหวางคนสองคน ระหวางวัตถุสองสิ่ง หรือระหวางบุคคลกับวัตถุ การพิสูจนไดวามีการสัมผัสกันเชนนี้ เปน ประโยชนมากตอการสืบสวนหาหลักฐาน แต มันก็เปนเพียงหลักฐานอยางหนึ่งในจํานวน หลายๆ อยางเทานั้น ไมใชวาจะสามารถ พิสูจนถึงการฆาตกรรมไดเสมอไป แอน เวอรเซลเลส คนเราประกอบดวยเซลลนับ ลานลานเซลล สิ่งมีชีวิตทุกชนิดประกอบดวยเซลล เปนจํานวนมากมายมหาศาล แตละ เซลลมีขนาดเล็กมาก ตองสองดูดวย กลองจุลทรรศนที่มีกําลังขยายสูง แต ละเซลลมีเยื่อหุมเซลลและมีนิวเคลียส ซึ่งเปนสวนที่พบ DNA อะไรคือพันธุกรรม? DNA ประกอบดวยยีนจํานวนมาก เปรียบเสมือนไขมุกที่รอยเรียงนับพัน เม็ด กลุมของยีนที่มารวมกันจะแสดง ลักษณะสายพันธุกรรมประจําตัวของ แตละบุคคล บัตรพันธุกรรม ทําไดอยางไร นักพันธุกรรมศาสตรนําเซลลเพียง สองสามเซลลจากเสนผมที่พบบนราง ของเหยื่อผูเคราะหราย หรือจาก น้ําลายที่ติดอยูที่กนบุหรี่ แลวใสลงใน สารอยางหนึ่งที่จะสลายสิ่งอื่นๆ รอบ DNA ใหเหลือแต DNA ของเซลล และทําอยางเดียวกันนี้กับเซลล เม็ดเลือดของผูตองสงสัย แลวก็นํา DNA ไปเตรียมเพื่อวิเคราะห หลังจากนั้นจะใส DNA ลงในวุนชนิด พิเศษแลวผานกระแสไฟลงในวุน ปลอยทิ้งไว 2-3 ชั่วโมง จะเกิดแถบ คลายรหัสแทง (bar code เปนรหัสที่ ติดอยูกับสิ่งของที่เราซื้อ) ซึ่งจะ มองเห็นไดดวยแสงจากหลอดไฟ พิเศษ แลวนํารหัสแทงบน DNA ของผูตองสงสัยเปรียบเทียบกับของ เสนผมที่พบบนรางของผูตาย กลองจุลทรรศนใน หองปฏิบัติการของ ตํารวจ ขอสอบการอานชุดที่1หนา6
- 8. หนา 7 ใชบทความจากนิตยสารในหนาที่แลว ตอบคําถามขางลาง คําถามที่ 5 : ตํารวจ R100Q04 เพื่ออธิบายโครงสรางของ DNA ผูเขียนไดนําไปเปรียบเทียบกับสรอยไขมุก สรอยไขมุกของคนหนึ่ง กับของอีกคนหนึ่งแตกตางกันอยางไร 1. ความยาวตางกัน 2. การเรียงลําดับตางกัน 3. จํานวนสรอยตางกัน 4. สีของมุกตางกัน คําถามที่ 6 : ตํารวจ R100Q05 กรอบสี่เหลี่ยมที่มีหัวเรื่องวา “บัตรพันธุกรรม ทําไดอยางไร” มีจุดมุงหมายเพื่ออะไร เพื่ออธิบายวา 1. DNA คืออะไร 2. รหัสแทงคืออะไร 3. การวิเคราะหเซลลเพื่อดูรูปแบบของ DNA ทําไดอยางไร 4. การพิสูจนถึงการฆาตกรรมทําไดอยางไร คําถามที่ 7: ตํารวจ R100Q06 จุดมุงหมายสําคัญของผูเขียนคืออะไร 1. เพื่อเตือนภัย 2. เพื่อความบันเทิง 3. เพื่อใหขอมูล 4. เพื่อทําใหเห็นคลอยตาม คําถามที่ 8: ตํารวจ R100Q07 ทายสุดของบทนํา (กรอบสีเทากรอบแรก) มีขอความวา: “แตจะพิสูจนไดอยางไร?” ตามเนื้อหาในเรื่องนี้ ผูทําหนาที่พิสูจนพยายามหาคําตอบของปญหานี้โดยการทําอยางไร 1. สอบพยานรูเห็น 2. ทําการวิเคราะหพันธุกรรม 3. สอบสวนผูตองสงสัยอยางถี่ถวน 4. ทบทวนผลการสอบสวนใหมทั้งหมดอีกครั้ง
- 9. หนา 8 มาซอนโด ดวยความละลานตาของสิ่งประดิษฐที่นาพิศวง ชาวเมืองมาซอนโดไมรูดวยซ้ําวาความมหัศจรรย นั้นเริ่มตนจากตรงไหน พวกเขายอมอดหลับอดนอนทั้งคืนเพื่อจองดูหลอดไฟสีนวลที่มีกระแสไฟปอนมา จากเครื่องปนไฟที่ ออรเรเลียโน ทริสเต บรรทุกมากับรถไฟเที่ยวที่สอง และพยายามทน เพื่อใหคุนกับ เสียง ตูม ตูม ของเครื่องประหลาดนั่น ตอมาพวกเขาก็เริ่มไมพอใจกับการชมภาพยนตร ที่เคลื่อนไหว เหมือนมีชีวิตที่ ดอน บรูโน เครสป พอคาผูร่ํารวยนํามาฉายในโรงฉายที่มีชองขายตั๋วทําเปนหัวสิงโต เพราะวาตัวละครที่ตายและถูกฝงแลวในเรื่องหนึ่ง ซึ่งพวกเขาไดเศราโศกและเสียน้ําตาไปอยางมาก กลับมีชีวิตขึ้นมาและกลายเปนชาวอาหรับในเรื่องใหม ผูชมตองจายเงินสองเซ็นตาโวเปนคาตั๋วเขาชม เพื่อรวมเสียใจกับความทุกขยากของตัวละคร พวกเขาไมยอมถูกหลอกใหดูของไมจริงอีกตอไป จึงแสดง ความโกรธดวยการทุบทําลายเกาอี้ ดอน บรูโน เครสป ไดขอรองใหนายกเทศมนตรีชวยประกาศวา ภาพยนตรเปนเพียงภาพลวงตา ไมควรนํามาเปนอารมณ และไมมีคาควรแกการที่ผูชมจะระเบิดความ โกรธแคน จากคําชี้แจงที่เตือนสตินี้เองทําใหหลายคนรูสึกวาตนตกเปนเหยื่อของธุรกิจหนังเรจึงตัดสินใจ ไมดูภาพยนตรอีก เพราะคิดวาตัวเองก็มีความทุกขยากมากเกินกวาที่จะไปรองไหกับสิ่งที่เปนเพียง ภาพลวงตาเหลานั้น ขอความขางตนตัดมาจากนวนิยาย ซึ่งสวนหนึ่งของเนื้อเรื่องกลาวถึงรถไฟและไฟฟา ที่เพิ่งนําเขามา ใช รวมทั้งโรงภาพยนตรที่เพิ่งเปดเปนแหงแรกในเมืองสมมติแหงหนึ่ง ชื่อวาเมือง มาซอนโด จงตอบคําถามตอไปนี้โดยใชเนื้อเรื่องขางบน คําถามที่ 9: มาซอนโด R061Q01- 0 1 2 9 ลักษณะอยางใดของภาพยนตร ที่ทําใหคนในเมืองมาซอนโดโกรธแคน ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................
- 10. หนา 9 คําถามที่ 10: มาซอนโด R061Q03 ทําไมชาวมาซอนโดจึงตัดสินใจไมกลับไปดูภาพยนตรนั้นอีก 1. พวกเขาตองการความบันเทิงและหยอนใจ แตพบวาภาพยนตรเปนเรื่องจริงจังและทําใหใจหอเหี่ยว 2. พวกเขาไมมีเงินคาตั๋ว 3. พวกเขาตองการเก็บอารมณของตนไวสําหรับสภาพการณในชีวิตจริงของตัวเอง 4. พวกเขาอยากจะมีอารมณรวม แตพบวาภาพยนตรนาเบื่อ ไมนาเชื่อและมีคุณภาพต่ํา คําถามที่ 11: มาซอนโด R061Q04 อะไร คือ “สิ่งที่เปนเพียงภาพลวงตา” ที่กลาวถึงในบรรทัดสุดทาย 1. ผี 2. สิ่งที่ประดิษฐขึ้นในงานออกราน 3. ตัวละครในภาพยนตร 4. นักแสดง คําถามที่ 12: มาซอนโด R061Q05- 0 1 9 นักเรียนเห็นดวยหรือไมกับการตัดสินใจของชาวเมืองมาซอนโดเกี่ยวกับคุณคาของภาพยนตร จงอธิบายคําตอบโดยเปรียบเทียบความรูสึกของนักเรียนกับของชาวเมืองมาซอนโดที่มีตอภาพยนตร ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................
- 11. หนา 10 แผนผังหองสมุด ใชแผนผังหองสมุดตอบคําถามขางลาง คําถามที่ 13: หองสมุด R091Q05 – 0 1 9 จากแผนผังของหองสมุดในหนาที่แลว จงวงกลมรอบสถานที่ที่ทานคิดวาสามารถหา นวนิยายภาษา ฝรั่งเศสไดพบ วิชาการ วิชาการ วิชาการ 100 วิชาการ 200 วิชาการ 300 วิชาการ 400 วิชาการ 500 วิชาการ 600 700 800 วิชาการ วิชาการ วิชาการ 999 900 000 000 999 หองน้ํา ทางออก ทางออก ทางเขา ซีดี และ อินเทอรเน็ต ประชาสัมพันธตอบคําถาม ทางออก ที่ยืมหนังสือออก หนังสือพูดได นวนิยาย หนังสือภาพ หนังสือพิมพ วารสาร หนังสือใหม นวนิยาย นวนิยาย วารสาร เครื่องถายเอกสาร หนังสือวัยรุน กลองรับความคิดเห็น ที่คืนหนังสือ หนังสือเด็ก ของเลน หนังสือ ภาษาอื่นๆ หนังสืออางอิง หนังสืออางอิง หนังสืออางอิง
- 12. หนา 11 คําถามที่ 14: หองสมุด R091Q06 ระยะทางที่ใกลที่สุดจากทางเขาไปถึงที่เก็บหนังสือพิมพตองผานอะไร 1. แผนกวารสาร 2. ที่ยืมหนังสือออก 3. แผนกหนังสืออางอิง 4. มุมหนังสือเด็ก คําถามที่ 15: หองสมุด R091Q07A หนังสือใหมวางอยูที่ไหน 1. ในสวนนวนิยาย 2. ในสวนวิชาการ 3. ใกลทางเขา 4. ใกลโตะประชาสัมพันธ คําถามที่ 16: หองสมุด R091Q07B – 0 1 2 9 จงอธิบายวาทําไมสวนนี้จึงถูกเลือกเปนที่วางหนังสือใหม ........................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................
- 13. หนา 12 ปายประกาศในซุปเปอรมารเก็ต ปายประกาศขางบนติดอยูในซุปเปอรมารเก็ต ใชปายประกาศเพื่อตอบคําถามตอไปนี้ คําถามที่ 17: ปายประกาศในซุปเปอรมารเก็ต R401Q02 จุดประสงคของปายประกาศนี้คืออะไร 1. เพื่อโฆษณาขนมปงกรอบไสครีมมะนาว 2. เพื่อบอกประชาชนวาขนมปงกรอบผลิตเมื่อใด 3. เพื่อเตือนประชาชนเกี่ยวกับขนมปงกรอบ 4. เพื่ออธิบายวาจะซื้อขนมปงกรอบไสครีมมะนาวไดที่ไหน การแจงเตือนการแพถั่วลิสง ขนมปงกรอบไสครีมมะนาว วันที่แจงเตือน : 4 กุมภาพันธ ชื่อผูผลิต: บริษัท ไฟนฟูดส จํากัด ขอมูลผลิตภัณฑ: ขนมปงกรอบไสครีมมะนาว 125 กรัม (ควรบริโภคกอน 18 มิถุนายน และ ควรบริโภคกอน1 กรกฎาคม) รายละเอียด: ขนมปงกรอบบางอยางในรุนการผลิตเหลานี้ อาจ มีชิ้นสวนของถั่วลิสงผสมอยู แตไมแจงไวในรายการสวนผสม คนที่แพถั่วไมควรรับประทานขนมปงกรอบนี้ การปฏิบัติของผูบริโภค : ถาทานซื้อขนมปงกรอบนี้ไป ทาน สามารถนํามาคืน ณ ที่ที่ทานซื้อ เพื่อรับเงินคืนไดเต็มจํานวน หรือโทรสอบถามขอมูลเพิ่มเติมไดที่ 1800 034 241
- 14. หนา 13 คําถามที่ 18: ปายประกาศในซุปเปอรมารเก็ต R401Q03 – 0 1 9 บริษัทที่ทําขนมปงกรอบชื่อบริษัทอะไร ........................................................................................................................................... คําถามที่ 19: ปายประกาศในซุปเปอรมารเก็ต R401Q04 จุดประสงคของสวนที่เปนรายละเอียดในปายประกาศคืออะไร 1. เพื่อโฆษณาขนมปงกรอบชนิดตางๆ 2. เพื่อแจงเรื่องของแถมพิเศษที่มากับขนมปงกรอบ 3. เพื่อบอกสวนผสมของขนมปงกรอบ 4. เพื่ออธิบายวามีอะไรผิดปกติในขนมปงกรอบ คําถามที่ 20: ปายประกาศในซุปเปอรมารเก็ต R401Q05 – 0 1 9 นักเรียนจะทําอยางไร ถานักเรียนซื้อขนมปงกรอบเหลานี้มาแลว ........................................................................................................................................... ทําไมจึงทําเชนนั้น ใหใชขอมูลจากเรื่องเพื่อสนับสนุนคําตอบของนักเรียน ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... คําถามที่ 21: ปายประกาศในซุปเปอรมารเก็ต R401Q06 – 0 1 9 ทําไมในปายประกาศจึงมีวันที่ “ควรบริโภคกอน” อยูดวย ........................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................
- 15. หนา 14 ประกาศเรื่องการบริจาคโลหิต อุปกรณที่ใชเจาะเลือดผานการฆาเชื้อและใชครั้งเดียว (กระบอกฉีดยา สายยาง ถุงใสเลือด) ไมมีความเสี่ยงใดๆ ในการใหเลือดของคุณ การบริจาคโลหิตเปนสิ่งจําเปน ไมมีผลิตภัณฑใดที่สามารถใชแทนเลือดมนุษยได อยางสมบูรณ ดังนั้นการบริจาคโลหิตจึงไมมีอะไรมา ชดเชยไดและจําเปนสําหรับการชวยชีวิต ในฝรั่งเศส แตละปมีผูปวย 500,000 คน ไดรับ ประโยชนจากการถายเลือด การบริจาคโลหิต: เปนรูปแบบของการบริจาคที่รูจักกันดีที่สุด และใชเวลา 45 นาที ถึง 1 ชั่วโมง ถุงความจุ 450 มิลลิลิตร ถูกเก็บไปพรอมกับตัวอยางอีกเล็กนอยสําหรับทดสอบและตรวจสอบ - ผูชายสามารถบริจาคโลหิตไดปละ 5 ครั้ง ผูหญิงปละ 3 ครั้ง - ผูบริจาคตองมีอายุตั้งแต 18 ถึง 65 ป จําเปนตองเวนระยะอยางนอย 8 สัปดาหระหวางการบริจาคโลหิตแตละครั้ง
- 16. หนา 15 “ประกาศเรื่องการบริจาคโลหิต” ในหนาที่แลวมาจากเว็บไซตของฝรั่งเศส จงใช “ประกาศเรื่องการบริจาคโลหิต” เพื่อตอบคําถามตอไปนี้ คําถามที่ 22: ประกาศเรื่องการบริจาคโลหิต R429Q11 จุดประสงคหลักของ “ประกาศเรื่องการบริจาคโลหิต” คืออะไร 1. เพื่อกระตุนใหคนบริจาคโลหิต 2. เพื่อบรรยายความเสี่ยงของการบริจาคโลหิต 3. เพื่ออธิบายวาคุณสามารถบริจาคโลหิตไดที่ไหนบาง 4. เพื่อพิสูจนวาคนจํานวนมากบริจาคโลหิตเปนประจํา คําถามที่ 23: ประกาศเรื่องการบริจาคโลหิต R429Q08 – 0 1 9 ผูหญิงอายุ 18 ป ที่บริจาคโลหิตไปแลว 2 ครั้งใน 12 เดือนที่ผานมา และตองการบริจาคโลหิตอีกครั้ง ตาม “ประกาศเรื่องการบริจาคโลหิต” มีเงื่อนไขอะไรที่จะยอมใหเธอบริจาคโลหิตไดอีกครั้ง ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... คําถามที่ 24: ประกาศเรื่องการบริจาคโลหิต R429Q09 เนื้อเรื่องกลาววา: “อุปกรณที่ใชเจาะเลือดผานการฆาเชื้อและใชครั้งเดียว…” ทําไมเนื้อเรื่องจึงใสขอมูลนี้เขาไปดวย 1. เพื่อย้ําใหคุณแนใจวาการบริจาคโลหิตปลอดภัย 2. เพื่อเนนวาการบริจาคโลหิตเปนสิ่งจําเปน 3. เพื่ออธิบายการนําโลหิตของคุณไปใช 4. เพื่อใหรายละเอียดของการทดสอบและตรวจสอบ
- 17. หนา 16 รถไฟใตดิน ถนนพระราม สําหรับขอมูลเพิ่มเติม: โทร. 0 2123 4567 www.metrotransit.or.th ศาลากลาง สามัคคี ริมอาว สุดตะวันตก สวนสัตว ประตูตะวันออก ฝงใต ทาเรือเกา หอคอย อนุสาวรีย ซุมประตู อิสรภาพ คลองประปา สะพานหิน ทาเรือริมน้ํา ปราสาท รัฐสภา โรงละคร โรงพยาบาล พิพิธภัณฑ ธนาคาร เซ็นทรัล เพชร สวนสาธารณะ เงิน มหาวิทยาลัย มรกต ลินคอลน ซาโต ไอสไตน แมนเดลลา โนเบล ลี ซาคารอฟ โรงกาซ ยอดเนิน ทุงหญา ตลาดสด ศูนยการคา เสรีภาพ ปาไม สาย 1 สาย 2 สาย 3 สาย 4 สาย 5 รถเมลระหวางเมือง รถไฟระหวางเมือง สายที่อยูในระหวางการกอสราง ทิศเหนือถนนวงแหวนรอบเมือง ถนนวงแหวนรอบเมือง
- 18. หนา 17 “รถไฟใตดิน” ในหนาที่ผานมาใหขอมูลเกี่ยวกับระบบรถไฟใตดิน ใช “รถไฟใตดิน” เพื่อตอบคําถามตอไปนี้ คําถามที่ 25: รถไฟใตดิน R464Q01 – 0 1 9 จากสถานีรถไฟใตดินสถานีใด ที่นักเรียนสามารถขึ้นทั้งรถเมลระหวางเมืองและรถไฟระหวางเมืองได .................................................................... คําถามที่ 26: รถไฟใตดิน R464Q02 ถานักเรียนอยูที่สถานีสวนสัตวและตองการไปที่สถานีสะพานหิน นักเรียนตองเปลี่ยนขบวนที่สถานีใด 1. ศาลากลาง 2. ริมน้ํา 3. ริมอาว 4. ทาเรือเกา คําถามที่ 27: รถไฟใตดิน R464Q03 – 0 1 9 บางสถานี เชน สถานีสุดตะวันตก สถานีสวนสัตว และสถานีอิสรภาพ มีการแรเงาสีเทาลอมรอบสถานี การแรเงาแสดงวาสถานีเหลานี้คืออะไร ........................................................................................................................................... คําถามที่ 28: รถไฟใตดิน R464Q04 – 0 1 2 9 นักเรียนตองการหาเสนทางสั้นที่สุดเพื่อเดินทางดวยรถไฟใตดินจากสถานีซาโตไปยังสถานีปาไม จงเขียนเสนทางที่นักเรียนจะใชเดินทางลงในแผนที่ คําถามที่ 29: รถไฟใตดิน R464Q05 – 0 1 9 นักเรียนจะหาขอมูลเกี่ยวกับระบบรถไฟใตดินเพิ่มเติมจากที่แสดงไวในหนารถไฟใตดินไดอยางไร ........................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................
- 19. (สสวท.)
- 21. 2 หนา 3 คําชี้แจง ในแบบทดสอบชุดนี้ นักเรียนจะพบคําถามเกี่ยวกับการอาน ใหนักเรียนอานคําถามทุกขออยางละเอียดรอบคอบ แลวตอบคําถามใหดีที่สุดเทาที่จะทําได บางคําถามจะมีคําตอบใหเลือกสี่คําตอบหรือมากกวาแตละคําตอบจะมีตัวเลขแสดงอยูขางหนา คําถามประเภทนี้ ใหนักเรียนวงกลมลอมรอบตัวเลขที่อยูหนาคําตอบที่นักเรียนคิดวาถูกตอง บางขอมีคําถามใหนักเรียนตอบหลายคําตอบ โดยใหวงกลมลอมรอบคําตอบเดียวในแตละแถว สําหรับคําถามอื่นๆ นักเรียนจะตองเขียนคําตอบสั้นๆ ในที่วางที่เตรียมไวในแบบทดสอบของนักเรียน คําถาม เหลานี้นักเรียนอาจตองเขียนคําตอบเปนตัวหนังสือ วาดภาพ และ/หรือเขียนตัวเลข บางคําถามตองการใหนักเรียนอธิบายคําตอบหรือใหเหตุผลประกอบคําตอบของนักเรียน คําถามเหลานี้มี คําตอบถูกไดหลายคําตอบ นักเรียนจะไดคะแนนจากวิธีที่นักเรียนแสดงความเขาใจของนักเรียนที่มีตอคําถาม และลักษณะการคิดที่นักเรียนแสดงออกมา นักเรียนควรเขียนคําตอบของนักเรียนในเสนบรรทัดที่กําหนดไว ให จํานวนเสนบรรทัดจะเปนตัวบอกความยาวอยางคราวๆ ที่นักเรียนควรเขียนตอบ ขอสอบการอานเหลานี้ เปนขอสอบที่เคยถูกนํามาใชในการประเมินของโครงการประเมินผล นักเรียนนานาชาติ (Programme for International Student Assessment หรือ PISA) ซึ่งบางขอ ถูกใชในการประเมินผลจริง และบางขอถูกใชในการทดลองภาคสนาม ทั้งนี้ ขอสอบเหลานี้ยอมให เผยแพรตอสาธารณชนแลว
- 22. หนา 4 แรงงาน แผนภูมิขางลางนี้ แสดงโครงสรางแรงงานของประเทศ หรือประชากรวัยแรงงาน ประชากรทั้งหมดของประเทศในป พ.ศ. 2538 ประมาณ 3.4 ลานคน โครงสรางแรงงาน ณ วันที่ 31 มีนาคม 2538 (หนวยเปนพันคน1 ) หมายเหตุ 1. จํานวนประชากรมีหนวยเปนพันคน 2. นิยามประชากรวัยแรงงาน คือ ประชากรที่มีอายุระหวาง 15 ถึง 65 ป 3. ประชากรไมอยูในภาคแรงงานเปนกลุมที่ไมขวนขวายหางานทํา และ/หรือไมพรอมสําหรับงาน มีการจางงาน 1578.4 92.5% หางานทําเต็มเวลา 101.6 79.3% หางานทําไมเต็มเวลา 26.5 20.7% ประชากรวัยแรงงาน 2 2656.5 ไมอยูในภาคแรงงาน3 949.9 35.8% ในภาคแรงงาน 1706.5 64.2% ตกงาน 128.1 7.5% หางานทําเต็มเวลา 23.2 6.8% หางานทําไมเต็มเวลา 318.1 93.2% ทํางานเต็มเวลา 1237.1 78.4% ไมเต็มเวลา 341.3 21.6%
- 23. หนา 5 จงใชขอมูลขางตนเกี่ยวกับแรงงานของประเทศ ตอบคําถามตอไปนี้ คําถามที่ 1 : แรงงาน R088Q01 การแบงกลุมประชากรวัยแรงงานหลัก แบงออกเปน 2 กลุมตามขอใด 1. มีการจางงานและตกงาน 2. วัยทํางานและไมใชวัยทํางาน 3. ทํางานเต็มเวลาและไมเต็มเวลา 4. ในภาคแรงงานและไมอยูในภาคแรงงาน คําถามที่ 2 : แรงงาน R088Q03 – 0 1 2 9 ประชากรในวัยแรงงานที่ไมอยูในภาคแรงงานมีเทาไร (ใหเขียนจํานวนประชากร ไมใชรอยละของ ประชากร) ....................................................................
- 24. หนา 6 คําถามที่ 3 : แรงงาน R088Q04 – 0 1 2 9 จากแผนภูมิโครงสรางแรงงาน ประชากรในตารางขางลางนี้ จัดอยูในสวนใดของแผนภูมิ แสดงคําตอบโดยทําเครื่องหมาย x ลงในชองสี่เหลี่ยมในชองที่ถูกตอง ขอแรกคือตัวอยาง “ภาคแรงงาน: มีการจางงาน” “ภาคแรงงาน: ตกงาน” “ไมอยูใน ภาคแรงงาน” ไมอยูในกลุม ใดๆ พนักงานเสริฟไมเต็มเวลา อายุ 35 ป นักธุรกิจหญิง อายุ 43 ป ทํางาน 60 ชั่วโมง/สัปดาห นักศึกษาเต็มเวลาอายุ 21 ป ชาย อายุ 28 ป เพิ่งขายรานไป และกําลัง หางานทํา หญิง อายุ 55 ป ไมเคยทํางาน หรือไม ตองการทํางานนอกบาน คุณยา อายุ 80 ป ยังทํางานในรานขายของ ที่บานตนเอง
- 25. หนา 7 คําถามที่ 4 : แรงงาน R088Q05 – 0 1 9 สมมติวามีการเสนอขอมูลเกี่ยวกับแรงงานในรูปแผนภูมิตนไมแบบเดียวกันทุกๆ ป รายการแสดงขางลางเปนลักษณะ 4 อยาง ของแผนภูมิตนไม ทานคาดวาลักษณะของสวนประกอบใน แผนภูมิจะเปลี่ยนไปหรือไมในแตละป โดยเขียนวงกลมลอมรอบขอมูลวา “เปลี่ยน” หรือ “ไมเปลี่ยน” ขอแรกคือตัวอยาง สวนประกอบในแผนภูมิตนไม คําตอบ ขอความในแตละชอง (เชน ภายในภาคแรงงาน) เปลี่ยน / ไมเปลี่ยน จํานวนรอยละ (เชน 64.2%) เปลี่ยน / ไมเปลี่ยน จํานวนประชากร (เชน 2656.5) เปลี่ยน / ไมเปลี่ยน หมายเหตุใตแผนภูมิ เปลี่ยน / ไมเปลี่ยน คําถามที่ 5 : แรงงาน R088Q07 – 0 1 9 ขอมูลโครงสรางแรงงานที่นําเสนอในรูปแผนภูมิตนไมนั้น สามารถนําเสนอไดหลายวิธี เชน เขียน บรรยาย ใชแผนภูมิวงกลม แผนภูมิเสน หรือตาราง การที่เลือกนําเสนอดวยแผนภูมิตนไม อาจเปนเพราะมีประโยชนในการแสดงถึงอะไร 1. การเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาเปลี่ยนไป 2. ขนาดของประชากรรวมของประเทศ 3. ประเภทที่มีอยูแตละกลุม 4. ขนาดของแตละกลุม
- 26. 1996 ภูมิภาคอัฟริกาใตและตะวันออก RESA เติบโตอยางมีสุขภาพดี สถานีอนามัยขนาด 4 หองหรือเล็กกวา 1 0 6 0 7 1 2 0 9 26 ฝกอบรมพนักงานอนามัยเปนเวลา 1 วัน 1 053 0 719 0 425 1 003 20 80 1 085 4 385 เด็กๆไดรับอาหารเสริม > 1 สัปดาห 10 195 0 2 240 2 400 0 0 0 0 251 402 266 237 เด็กๆไดรับเงินชวยเหลือดานสุขภาพ/ทันตกรรม 984 0 396 0 305 0 581 0 17 2 283 การศึกษา อบรมครู 1 สัปดาห 0 0 367 0 970 115 565 0 303 2 320 ซื้อ/รับบริจาคหนังสือแบบฝกหัด 667 0 0 41 200 0 69 106 0 150 0 111 123 ซื้อ/รับบริจาคหนังสือเรียน 0 0 45 650 9 600 1 182 8 769 7 285 150 58 387 131 023 ซื้อ/รับบริจาคเครื่องแบบนักเรียน 8 897 0 5 761 0 2 000 6 040 0 0 434 23 132 นักเรียนไดรับความชวยเหลือดานคาเลาเรียน/ทุนการศึกษา 12 321 0 1 598 0 154 0 0 0 2 014 16 087 โรงเรียนซื้อ/รับบริจาคโตะเรียน 3 200 0 3 689 250 1 564 1 725 1 794 0 4 109 16 331 สรางหองเรียนถาวร 44 0 50 8 93 31 45 0 82 353 ปรับปรุงหองเรียน 0 0 34 0 0 14 0 0 33 81 ผูใหญรับการอบรมใหอานออกเขียนไดในปงบประมาณนี้ 1 160 0 3 000 568 3 617 0 0 0 350 8 695 ที่อยูอาศัย ขุด/สรางสวมซึม 50 0 2 403 0 57 162 23 96 4 311 7 102 ทอระบายแบบใหมใหบานเรือน 143 0 0 0 0 0 0 0 0 143 ขุด/ปรับปรุงบอน้ํา 0 0 15 0 7 13 0 0 159 194 ขุดเจาะบอบาดาล 0 0 8 93 14 0 27 0 220 362 สรางระบบสงน้ําดื่ม 0 0 28 0 1 0 0 0 0 29 สรางระบบกรองน้ําดื่ม 0 0 392 0 2 0 0 0 31 425 ปรับปรุงบานตามโครงการของ PLAN 265 0 520 0 0 0 1 0 2 788 สรางบานใหมเพื่อผูรับประโยชน ตามโครงการ 225 0 596 0 0 2 6 0 313 1 142 สรางหรือปรับปรุงหอประชุมทองถิ่น 2 0 2 0 3 0 3 0 2 12 อบรมผูนําชุมชน 1 วัน หรือมากกวา 2 214 95 3 522 232 200 3 575 814 20 2 693 13 365 ปรับปรุงถนนหลายๆ สายใหมีระยะทางยาวขึ้น 1.2 0 26 0 0 0 0 0 53.4 80.6 สรางสะพาน 0 0 4 2 11 0 0 0 1 18 จํานวนครอบครัวไดรับประโยชนโดยตรงจากแนวปองกันดินทลาย 0 0 1 092 0 1 500 0 0 0 18 405 20 997 จํานวนบานที่มีไฟฟาเขาไปถึงใหม 448 0 2 0 0 0 0 0 44 494 อียิปต เอธิโอเปย เคนยา มาลาวี ซูดาน แทนซาเนีย อูกานดา แซมเบีย ซิมบับเว รวม ขอสอบการอานชุดที่2หนา8
- 27. หนา 9 ตารางขางตน เปนสวนหนึ่งของรายงานที่จัดพิมพโดยองคการใหความชวยเหลือระหวางประเทศ PLAN ขอมูลที่ใหเปนขอมูลเกี่ยวกับการปฏิบัติงานขององคการPLANในภูมิภาคแหงหนึ่ง (อัฟริกาใต และตะวันออก) จงใชขอมูลดังกลาวเพื่อตอบคําถามตอไปนี้ คําถามที่ 6: องคการระหวางประเทศ PLAN R099Q04A ระดับของกิจกรรมของ PLAN ในประเทศเอธิโอเปย ในป 1996 เปนอยางไร เมื่อเปรียบเทียบกับ ประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคเดียวกัน 1. ในเอธิโอเปยมีกิจกรรมสูงกวาประเทศอื่นๆ 2. ในเอธิโอเปยมีกิจกรรมต่ํากวาประเทศอื่นๆ 3. ระดับกิจกรรมมีประมาณเทาๆ กับประเทศอื่น 4. กิจกรรมทางดานที่อยูอาศัยคอนขางสูง และในดานอื่นคอนขางต่ํา คําถามที่ 7: องคการระหวางประเทศ PLAN R099Q04B – 0 1 2 9 ในป 1996 ประเทศเอธิโอเปยเปนหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก จากขอเท็จจริงดังกลาวนี้และจากขอมูลในตาราง จงใหคําอธิบายที่อาจเปนไปไดสําหรับระดับของ กิจกรรมองคการระหวางประเทศ PLAN ในประเทศเอธิโอเปยเมื่อเทียบกับในประเทศอื่นๆ ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................
- 28. หนา 10 ของขวัญ เธอไมรูวากี่วันแลวที่ตัวเองนั่งอยูอยางนี้ เฝาดูสายน้ําเย็นเยือกสีน้ําตาลที่ขยับสูงขึ้นมา ทีละนอยจนริมฝงน้ําคอยๆ จมหายไปในระดับน้ําที่สูงขึ้น หลอนจําไดรางๆ ถึงตอนที่ฝนเริ่มตก สายน้ําไหลผานหนองน้ํามาจากทิศใต กระทบกับผนังของบานของหลอน แลวน้ําในแมน้ําก็เริ่มสูงขึ้นที ละนอยในตอนแรกจนกระทั่งหยุดและกลับสูระดับเดิม ชั่วโมงแลวชั่วโมงเลาที่น้ําลดเลี้ยวไปตามหวย หนองและทองรอง ลงสูที่ต่ํา ตอนกลางคืนขณะที่เธอกําลังหลับ น้ําไดเออทวมถนน และลอมรอบทุกสิ่ง5 ทุกอยางจนเธอตองนั่งเดียวดายอยูอยางนี้ เรือก็ลอยหายไปกับกระแสน้ําแลว เหลือแตบานลอยน้ําติด อยูชายฝงเหมือนทอนซุงบนแพ ตอนนี้แมแตไมกระดานที่ทาน้ํามันดินกันน้ําไว น้ํายังซึมเขามาไดและ สูงขึ้นเรื่อยๆ ฝงตรงขามเทาที่มองเห็น มีเพียงยอดไมสวนที่โผลพนน้ํา หนองน้ํากลายเปนทองทะเลที่เวิ้ง วางวางเปลาและถูกกระหน่ําดวยฝน แมน้ําถูกกลืนหายไปกับความเวิ้งวาง บานของเธอซึ่งสรางบน10 ฐานที่เหมือนเรือเพื่อใหลอยน้ําไดเวลาเกิดน้ําทวม แตก็เกาจนกระทั่งบางทีไมกระดานที่รองรับอาจผุพัง ไปบาง บางทีเชือกที่ผูกบานไวกับตนโอกใหญอาจจะหลุดออกและปลอยใหบานลอยตามกระแสน้ํา เชนเดียวกับเรือที่ลอยหายไปกอนแลว ไมมีใครชวยไดตอนนี้ ถึงเธอจะตะโกนก็เปลาประโยชนเพราะคงไมมีใครไดยิน คนอื่นๆ ก็คง วุนวายอยูกับการชวยเหลือตัวเองเพื่อรักษาขาวของเอาไวแมจะนอยนิดก็ตาม หรืออาจเพื่อรักษาชีวิต15 ของตัวเองไวก็ได เธอเห็นบานทั้งหลังลอยผานไป ทุกอยางชางเงียบเชียบราวกับอยูในงานศพ เธอจํา ไดวาบานนั้นเปนบานของใคร มันรูสึกแยจริงๆ ที่เห็นมันลอยไปอยางนั้น แตเจาของบานคงหนีออกไป อยูบนที่สูงแลว ตอมาหลังจากที่ความมืดโรยตัวมาปกคลุม และทามกลางสายฝนที่กระหน่ํา เธอไดยิน เสียงคํารามของเสือดําอยูเหนือลําน้ํา ตอนนี้บานดูเหมือนจะสั่นเทาราวกับสิ่งมีชีวิต เธอควาตะเกียงที่ลื่นตกลงมาจากโตะขางเตียง20 เอาวางลงที่พื้นและใชเทาทั้งสองหนีบไวใหแนน แลวบานทั้งหลังก็สงเสียงเอี๊ยดอาดครวญครางเหมือน พยายามที่จะดิ้นใหหลุดจากโคลนที่ยึดมันไว แลวมันก็ลอยเทงเตงราวกับจุกไมกอกแกวงไปมาตามแรง ฉุดของกระแสน้ํา เธอยึดขอบเตียงไวแนน บานโคลงจากดานหนึ่งไปอีกดานหนึ่ง และลอยไปมาตาม ความยาวของเชือกที่ผูกไว มีเสียงน้ํากระทบกับทอนซุงเกาๆ แลวก็เงียบหายไป แลวกระแสน้ําก็ คอยๆ ชาลงปลอยใหมันแกวงกลับที่เดิมอยู เธอกลั้นใจและนั่งอยูเปนเวลานาน รูสึกถึงการแกวงของ25 บาน ความมืดปกคลุมลงมาทามกลางฝนที่ตกไมหยุดหยอน เธอซบศีรษะลงบนแขนที่มือยังยึดขอบ เตียงไวแนน แลวเผลอหลับไป ในชวงหนึ่งของคืนนั้น มีเสียงรองที่ทําใหเธอสะดุงตื่น เสียงรองนั้นโหยหวนจนทําใหเธอทะลึ่ง พรวดลุกขึ้นยืนทั้งที่ยังไมตื่นดี ในความมืดเธอสะดุดเขากับเตียง เสียงนั้นดังมาจากนอกบาน จาก แมน้ํา เธอไดยินเสียงเคลื่อนไหวของบางอยางที่มีขนาดใหญจนทําใหเกิดเสียงเหมือนเสียงที่ครูดหรือ30 กวาดไป อาจเปนบานอีกหลังก็ได แลวมันก็เขามาชน ไมชนตรงๆ แตครูดไปตามดานขาง แลวไถล ไปตามความยาวของบาน ตนไมนั่นเอง เธอฟงเสียงกิ่งและใบที่ครูดผานไปแลวลอยไปตามสายน้ํา ทิ้ง
- 29. หนา 11 ไวเพียงเสียงฝนและเสียงซัดของน้ําที่ไหลบามาอยางสม่ําเสมอจนกลายเปนสวนหนึ่งของความเงียบไป แลว เธอนอนงอตัวอยูบนเตียงเกือบจะหลับอยูแลวเมื่อไดยินเสียงรองอีก คราวนี้ใกลเสียจนเหมือนอยู ในหอง เธอผุดลุกขึ้นนั่งบนเตียง มือกระทบกับความเย็นของปนไรเฟล เธอคุกเขาลงบนหมอน ยึดปน35 ไวกับตัก “นั่นใคร?” เธอตะโกนถาม เสียงตอบกลับมาเปนเสียงรองแบบเดิมซ้ําๆ แตคราวนี้ลดความแหลมลง บอกถึงความเหนื่อย ออน แลวความเงียบอันวางเปลาก็เขามาแทนที่ เธอถอยกลับมาที่เตียง ไมวาจะเปนอะไรก็ตามที่อยู ตรงนั้น เธอไดยินเสียงเหมือนมันเคลื่อนไหวอยูแถวระเบียงหนาบาน แลวก็มีเสียงเหมือนของหลนแตก เธอบอกเสียงของที่ถูกชนหลนได มีเสียงตะกุยบนผนังราวกับมันตองการฉีกผนังใหแยกออกเพื่อ40 หาทางเขามาในบาน เธอรูแลววามันเปนอะไร “แมวตัวใหญ” ซึ่งถูกพัดพามากับตนไมที่ถอนรากถอน โคนลอยผานไปเมื่อครู มันคือ ”ของขวัญ” ที่มาพรอมกับน้ําทวม โดยไมรูสึกตัว เธอแนบมือบนใบหนาและลําคอที่จุกแนน ปนไรเฟลวางนิ่งอยูบนตัก เธอไมเคย เห็นเสือดํามากอนเลยในชีวิต เธอเคยไดยินคนอื่นพูดถึงและเคยไดยินเสียงรองเหมือนเจ็บปวดของ พวกมันจากระยะไกล เสียงเจาแมวตะกุยฝาบานอีกครั้ง หนาตางที่อยูใกลกับประตูสั่นตามแรงตะกุย45 ถาเธอเฝาหนาตางใหดี และปลอยใหเจาแมวถูกขังระหวางฝาบานและสายน้ํา เหมือนถูกขังอยูในกรง เธอก็คงไมเปนอะไร ขางนอกสัตวรายหยุดตะกุยอุงเทาของมันกับแผงเหล็กขึ้นสนิม สงเสียงครางและ คํารามเปนครั้งคราว ในที่สุด แสงสวางก็เล็ดลอดมานฝนมาได มันเหมือนกับความมืดอีกแบบหนึ่ง เธอยังคงนั่งบน เตียง ตัวแข็งทื่อและหนาวสั่น แขนทั้งสองที่เคยใชพายเรือในแมน้ําตอนนี้รูสึกปวดราวเพราะยึดไรเฟล50 ไวแนน เธอพยายามสงบนิ่งแทบจะไมเคลื่อนไหวดวยเกรงวาเสียงที่ดังขึ้นจะปลุกใหเจาแมวนั่นตื่นตัว ขึ้นมาอีก เธอเกร็งตัวเมื่อตัวเธอแกวงไปตามการเคลื่อนไหวของบาน ฝนยังคงเทลงมาราวกับวาจะไม มีวันหยุด ในที่สุดทามกลางแสงสลัวสีเทา เธอสามารถมองเห็นแผนน้ําที่ฝนตกลงมากระทบเปนหลุม เล็กๆ และไกลออกไปคือรูปทรงสลัวๆ ของยอดไมที่ถูกน้ําทวม ไมมีเสียงเจาแมวตัวนั้นเคลื่อนไหวอีก แลวในตอนนี้ มันอาจไปแลวก็ได เธอวางปนไวขางๆ แลวยองออกจากเตียงอยางเงียบกริบไปที่55 หนาตาง มันยังอยูที่นั่น หมอบอยูที่ริมระเบียง ตาจองไปที่ตนโอกตนที่ผูกบานของเธอ ราวกับจะกะ ระยะทางที่จะกระโจนขึ้นไปบนกิ่งที่หอยลงมา มันดูไมตกใจแลว เทาที่เธอเห็น ขนหยาบๆ ของมันจับ กันเปนกระจุกๆ ดานขางผอมโซจนมองเห็นซี่โครง ถาจะยิงมันตรงที่มันนั่งอยูจะงายมาก หางยาว ของมันแกวงไปมา เธอยองกลับมาหยิบปน เมื่อมันหันกลับมา โดยไมมีการเตือน ไมมีการหมอบหรือ การเกร็งกลามเนื้อ มันกระโจนพรวดมาที่หนาตาง ทํากระจกหนาตางบานหนึ่งแตก เธอลมลงกลั้นเสียง60 รอง พรอมกับยกปนขึ้นยิงออกไปทางหนาตาง เธอมองไมเห็นมันแลวตอนนี้ แตเธอยิงพลาดมันเริ่ม เคลื่อนไหวอีกแลว เธอมองเห็นหัวและสวนโคงหลังของมันแวบผานหนาตางไป เธอตัวสั่นเทาเมื่อถอยออกมานอนลงที่เตียง เสียงที่เปนจังหวะจะโคนของกระแสน้ําไหลและ สายฝน ความเย็นเยือกที่เสียดแทง ทําใหความตั้งใจเดิมสลายไป เธอจองเขม็งที่หนาตาง และเตรียม ปนไวพรอม หลังจากรออยูนานพอสมควร เธอยองไปดูอีกครั้ง เจาเสือดําตัวนั้นกําลังนอนหลับเอา65
- 30. หนา 12 หัวเกยกับอุงเทา ดูเชื่องเหมือนแมวบานทั่วไป นี่เปนครั้งแรกตั้งแตฝนเริ่มตกที่เธออยากจะรองไห ใหกับตัวเอง ใหกับคนอื่นๆ และใหกับทุกสิ่งทุกอยางที่ถูกน้ําทวม เธอเสือกตัวลงบนเตียง แลวดึงผา นวมขึ้นมาคลุมไหล เธอควรจะออกไปเมื่อยังมีโอกาสในตอนกอนนั้น ในตอนที่ถนนยังโลง หรือกอนที่ เรือจะถูกน้ําพัดพาไป ขณะที่ตัวเอียงไปมาตามการโคลงของบาน ความปวดเสียดในทองเตือนวาเธอยัง ไมไดกินอะไรเลย จําไมไดวานานเทาไร เธอก็หิวโซเชนเดียวกับเจาแมวนั่นเอง เธอคอยๆ เดินยองเขา70 ไปในครัว แลวกอไฟจากฟนที่เหลืออยู 2-3 ทอน ถาน้ําไมลด เธอคงตองใชเกาอี้ หรือโตะมาทําฟน จากนั้นเธอก็นําหมูรมควันลงมาจากเพดาน แลเนื้อสีน้ําตาลแดงเปนชิ้นหนาๆ แลวใสลงในกระทะเหล็ก กลิ่นเนื้อทอดทําใหเธอเวียนศีรษะ ยังพอมีขนมปงเกาที่ทําไวคราวที่แลว และเธอสามารถชงกาแฟ มี น้ําเหลือเฟอ ขณะที่กําลังทําอาหาร เธอเกือบจะลืมเจาแมวนั่น จนกระทั่งมันคราง มันก็หิวเหมือนกัน “ขอ75 ฉันกินกอนนะ” เธอรองบอกมัน “แลวฉันถึงจะจัดการกับแก” แลวเธอก็ทําเสียงคลายหัวเราะออกมา พรอมกับลมหายใจ เมื่อเธอแขวนเนื้อหมูรมควันคืนที่ตะขอ เสียงคํารามลึกอยูในลําคอของเจาแมวทํา ใหมือไมของเธอสั่นเทา หลังจากกินเสร็จ เธอกลับไปที่เตียงอีกครั้งและหยิบปนไรเฟลขึ้นมา บานถูกหนุนสูงขึ้น จนกระทั่งมันไมครูดกับฝงเวลาแกวงตัวไปมาในกระแสน้ําอีกแลว อาหารทําใหเธออุนขึ้น เธอยังมี80 โอกาสกําจัดเจาแมวไดในขณะที่ยังพอมีแสงสวางอยูในสายฝน เธอคลานชาๆ ไปที่หนาตาง มันยังอยู ที่นั่น มันรองและเริ่มเดินไปมาตามระเบียง เธอมองมันอยูนาน ไมรูสึกกลัวอีกแลว และโดยไมไดคิดเธอ วางปนลงและเดินออมขอบเตียงไปยังครัว ขางหลังเธอเจาแมวกําลังเคลื่อนตัวอยางหงุดหงิด เธอนํา หมูรมควันที่เหลือลงมา แลวเดินขามพื้นหองที่กําลังโคลงเคลงไปที่หนาตาง แลวโยนหมูออกไปทาง รอยแตกของหนาตาง อีกดานหนึ่งของฝาผนังมีเสียงขูคํารามอยางหิวโหย และแลวคลายกับวาความ85 ตกใจกลัวแลนผานจากเจาสัตวรายมาที่ตัวเธอ ดวยความงงงันในสิ่งที่ไดทําลงไป เธอถอยกรูดกลับมา ที่เตียง เธอไดยินเสียงของเสือดํากําลังฉีกเนื้อหมูนั่น บานแกวงไปมารอบตัวเธอ เมื่อตื่นขึ้นอีกครั้ง เธอรูไดทันทีวาทุกสิ่งเปลี่ยนไป ฝนหยุดตก เธอรูสึกวาบานมีการเคลื่อนไหว แตมันไมใชโคลงเคลงในสายน้ําอีกตอไป เมื่อเปดประตูและมองผานมานที่ขาดออกไป สิ่งที่ประจักษใน สายตาของเธอแตกตางไปอยางสิ้นเชิง บานตั้งอยูอยางสงบบนตลิ่งที่เคยอยู ต่ําลงไปไมกี่ฟุต แมน้ํา90 ยังคงไหลเชี่ยวกรากตามกระแสน้ําหลาก แตไมไดทวมพื้นที่ริมตลิ่งที่มีพื้นที่ 2-3 ฟุต ระหวางตัวบาน และตนโอก และเจาแมวตัวนั้นก็หายไปแลว ไมตองสงสัย จากระเบียงจนถึงตนโอกมีรอยเดินเปนทาง เลือนลางหายไปทางหนองน้ํา และบนระเบียงนั่น ยังมีรองรอยของหมูรมควันที่ถูกแทะจนเหลือแต กระดูกขาวโพลน
- 31. หนา 13 ใชเรื่อง “ของขวัญ” ตอบคําถามตอไปนี้ (ตัวเลขบอกบรรทัด จะชวยบอกวาคําถามมาจากสวนใด) คําถามที่ 8: ของขวัญ R119Q09 – 0 1 2 9 ตอไปนี้เปนการสนทนาระหวางคนสองคนที่ไดอานเรื่อง “ของขวัญ”: จงแสดงหลักฐานจากในเนื้อเรื่องที่แสดงวาผูพูดแตละคนมีเหตุผลอะไรในการพูดดังกลาว ผูพูดคนแรก......................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ผูพูดคนที่สอง ..................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ผมวาผูหญิงในเรื่องนี้ เปนคนไมมีหัวใจและโหดราย คุณพูดอยางนั้นไดยังไง ฉันวาเธอเปนคนขี้สงสารมากกวา
- 32. หนา 14 คําถามที่ 9: ของขวัญ R119Q01 สถานการณของผูหญิงในตอนตนของเรื่องเปนอยางไร 1. เธอออนแอเกินกวาที่จะหนีออกจากบานหลังจากที่ไมไดรับประทานอาหารหลายวัน 2. เธอกําลังปองกันตัวเองจากสัตวปา 3. บานของเธอถูกลอมรอบดวยน้ําทวม 4. สายน้ําจากน้ําที่ทวมไดพัดพาบานของเธอไป คําถามที่ 10: ของขวัญ R119Q07 – 0 1 2 9 ตอไปนี้เปนขอความที่กลาวถึงเสือดําในเรื่อง “มีเสียงรองที่ทําใหเธอสะดุงตื่น เสียงรองนั้นโหยหวน….” (บรรทัดที่ 28) “เสียงตอบกลับมาเปนเสียงรองแบบเดิมซ้ําๆ แตคราวนี้ลดความแหลมลง บอกถึงความ เหนื่อยออน ….” (บรรทัดที่ 37-38) “เธอเคยไดยินเสียงรองเหมือนเจ็บปวดของมันจากระยะไกล” (บรรทัดที่ 44-45) นักเรียนคิดวา เพราะเหตุใดผูเขียนจึงเลือกกลาวถึงเสือตัวนี้ดวยขอความที่ยกมา ดังกลาว ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... คําถามที่ 11: ของขวัญ R119Q06 “แลวบานทั้งหลังก็สงเสียงเอี๊ยดอาด ครวญครางเหมือนกับพยายามที่จะดิ้นใหหลุด…” (บรรทัดที่ 21-22) เกิดอะไรขึ้นกับบานในตอนนี้ของเรื่อง 1. มันแยกออกเปนชิ้นๆ 2. มันเริ่มลอยน้ํา 3. มันกระแทกกับตันโอก 4. มันจมลงไปใตแมน้ํา
- 33. หนา 15 คําถามที่ 12: ของขวัญ R119Q08 – 0 1 9 ในเรื่องบอกวาการที่ผูหญิงคนนั้นใหอาหารแกเสือดํานั้นมีเหตุผลอะไร ........................................................................................................................................... คําถามที่ 13: ของขวัญ R119Q04 เมื่อผูหญิงในเรื่องพูดวา “แลวฉันถึงจะจัดการกับแก” (บรรทัดที่ 76) เธอหมายความวาอะไร 1. แนใจวาแมวจะไมทํารายหลอน 2. พยายามที่จะทําใหแมวกลัว 3. ตั้งใจที่จะยิงแมว 4. วางแผนที่จะใหอาหารแกแมว คําถามที่ 14: ของขวัญ R119Q05 – 0 1 2 9 นักเรียนคิดวาประโยคสุดทายของเรื่อง “ของขวัญ” เปนการจบที่เหมาะสมหรือไม จงอธิบายคําตอบ ที่แสดงใหเห็นวานักเรียนเขาใจวาประโยคสุดทายเชื่อมโยงกับความหมายของ เนื้อเรื่องอยางไร ........................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................