งานวันสำคัญต่างๆ อาทิ งานแต่งงาน งานรับปริญญา งานวันเกิด ฯลฯ ที่เราไป เราคงหนีไม่พ้นเรื่องการอวยพรหรือแสดงความยินดี แต่จะมีคำพูดยังไงบ้างน้า ที่เราจะนำมาใช้ได้บ้าง วันนี้ทาง ศูนย์การแปลทีไอเอสฯ ก็ได้นำประโยคภาาาอังกฤษของการพูดต่างๆ เหล่านี้มานำเสนอ อย่ารอช้า มาดูกันเลย! การแสดงความยินดีCongratulations! / ยินดีด้วยนะGreat! / ดีมากจ๊ะ / เยี่ยมไปเลย / เจ๋งว่ะ Well done! / เยี่ยมเลย Please accept my warmest congratulations… / เรายินดีด้วยนะเรื่อง… Let me offer you my congratulations. / ขอยินดีด้วยคนนะเว้ย / ขอแสดงความยินดีด้วยนะคะ I’d like to congratulate you on… / ฉันยินดีด้วยนะที่… Let me congratulate you on… / ผมขอแสดงความยินดีด้วยนะครับที่คุณ… Congratulations on your promotion! / ยินดีด้วยนะที่ได้เลื่อนขั้นน่ะ Congratulations on your graduation! / ยินดีด้วยนะลูก เรียนจบแล้ว Congratulations! You deserve it! / ยินดีด้วยนะคะ คุณสมควรได้ (รางวัล/การเลื่อนขั้น/ อื่นๆ )แล้วจริงๆ That was excellent. Congratulations! / เยี่ยมไปเลย ขอแสดงความยินดีด้วยนะ การอวยพรBest wishes! / ขอให้มีความสุขนะจ๊ะBest wishes on your new job! / โชคดีกับงานใหม่นี้นะครับ Best of luck! / โชคดีนะ Good luck to you! / ขอให้คุณโชคดีนะคะ All the best… / ขอให้พบเจอแต่สิ่งดีๆ นะ Wish you a happy married life. / ขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่มีแต่ความสุขนะ การกล่าวตอบรับThanks. / ขอบใจนะThanks so much. / ขอบคุณมากเลย Thanks a million. / อยากจะขอบคุณคุณสักพันล้านครั้งเลยจริงๆ Thanks a lot. / ขอบคุณมากครับ Thank you for your kindness. / เราขอขอบคุณในน้ำใจของเธอจริงๆ It’s very nice of you. / เธอนี่น่ารักจริงๆ เลยน้า Thanks for your support. / ขอบคุณที่คอยอยู่เคียงข้างกันนะ Thanks for your kind words. / ขอบคุณนะคะสำหรับคำอวยพรหมายเหตุ: คำแปลภาษาไทยอาจมีการใช้สรรพนามในภาษาพูดบ้างเพื่อให้เห็นภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น เรียนภาษาอังกฤษ ฟรี กับศูนย์การแปลทีไอเอส (ครบทุกตอน) Tag: รับพากย์เสียงภาษาอังกฤษ | รับพากย์เสียง | นักพากย์คุณ Brianภาพประกอบ: Pixabay
Vanvisa TisRelated posts June 5, 2017 45 ประโยคการบอกข่าวร้ายRead more June 5, 2017 44 ประโยคการบอกข่าวดีRead more June 5, 2017 43 ประโยคการบอกความสามารถต่าง ๆRead more June 5, 2017 42 การกล่าวถึงเรื่องสุขภาพและความเจ็บป่วยRead more June 5, 2017 41 การพูดเมื่อต้องการขัดจังหวะผู้อื่นในบทสนทนาRead more June 4, 2017 40 การแสดงความเพิกเฉยหรือไม่ใส่ใจRead more แสดงความยินดี เป็นภาษาอังกฤษCongratulations. เคินแกรเจอะเลเฉิ่นซฺ ขอแสดงความยินดี หรือย่อเป็น Congrats! เคินแกรทฺสฺ ก็ได้ Congratulations on your graduation. เขิ่นแกรเจอะเลเฉิ่นซฺ ออน โยเออรฺ แกรจิวเวเฉิ่น ขอแสดงความยินดีกับการจบการศึกษาของคุณ graduate (n.) แกรจิวเอิท ผู้สำเร็จการศึกษา graduate (v.) แกรจิวเอท เรียนจบ He’s a graduate that graduated from….. ฮีสะ แกรจิวเอิท แthท แกรจิวเวถิด ฟรัม เขาเป็นบัณฑิตที่จบปริญญาตรีจาก…… Congratulations on your wedding. เขิ่นแกรเจอะเลเฉิ่นซฺ ออน โยเออรฺ เวะดิง ขอแสดงความยินดีกับการแต่งงานของคุณ Congratulations on your promotion. เขิ่นแกรเจอะเลเฉิ่นซฺ ออน โยเออรฺ เผรอะโม่วเฉิ่น ขอแสดงความยินดีกับการได้เลื่อนตำแหน่งของคุณ Congratulations on your new purchase. เขิ่นแกรเจอะเลเฉิ่นซฺ ออน โยเออรฺ นิว เพอรฺเฉิสฺ ขอแสดงความยินดีกับการซื้อรถใหม่ของคุณ I heard you had a baby! Congratulations! อาย เฮอรฺจิว แฮะดะ เบบี เขิ่นแกรเจอะเลเฉิ่นซฺ ได้ข่าวว่าคุณคลอดลูกแล้ว ยินดีด้วย Thank you for your kind words. เthงคิว โฟเออรฺ โยเออรฺ คายนดฺ เวิรดซฺ ขอบคุณมากสำหรับคำพูดดีๆของคุณ Thank you for supporting me. เthงคิว โฟเออรฺ เสอะโพเออรฺดิง มี Thank you for coming to support me. เthงคิว โฟเออรฺ คะมิง ทูว เสอะโพ่เออรฺทฺ มี เthงคสฺ โฟเออรฺ โยเออรฺ เสอะโพ่เออรฺทฺ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ |
ยินดีด้วย คุณได้ ลูกสาว ภาษาอังกฤษ
กระทู้ที่เกี่ยวข้อง
ลิขสิทธิ์ © 2024 th.cemle Inc.
