ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ😂😂😂😂พลีสสสส🙏🙏🙏🙏
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ Google Translate
ไม่ชอบภาษาอังกฤษเพราะรู้สึกว่ามันยากต้องจำหลักไวยากรณ์ จำคำศัพท์เยอะแยะ ฟังก็ไม่รู้เรื่อง ออกเสียงก็ลำบาก แต่ก็พยายามที่จะเรียนต่อไป เพราะมันจำเป็นต่อการใช้ชีวิตประจำวันขอเรา
0
1
สมาชิกหมายเลข 5006666
ปรารถนาดี ไม่มีแอบแฝง สยอง
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ถ้าบอกว่าจะพยายามเรียนต่อไป ก็เริ่มจากเขียนเป็นภาษาอังกฤษด้วยตัวเองก่อนเลยครับ
0
0
Timin2101
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
เข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำยังไงให้ฟังภาษาอังกฤษออกโดยไม่ต้องมานั่งแปลก่อน?
ใครมีเทคนิคแบบว่า เราจะทำยังไงให้ฟังภาษาอังกฤษออกเหมือนกำลังฟังภาษาไทยเลย โดยไม่ต้องมานั่งแปล เช่นฝรั่งมาพูดกับเรา พอเราได้ยินเราก็เข้าใจเลย ไม่ต้องมายืนแปลอ่ะ🙏😭🥺
สมาชิกหมายเลข 6567066
อยากเก่งภาษาอังกฤษภายใน 1 ปีกว่า ต้องเริ่มยังไงคะ?
คือตอนนี้เราอยู่ ม.5 อยุ่ในช่วงปิดเทอมแล้วเรามีความรู้สึกว่าอยากเรียนรู้อังกฤษให้คล่องแคล่ว เจอข้อสอบสามารถทำได้ รู้ความหมายได้ อย่กลองพูดได้ คืออยากรุ้ว่าจะต้องเริ่มยังไง คือเรากำลังหาคำศัพท์ต่างๆที่
สมาชิกหมายเลข 7249353
ฉันคือคนที่ใส่เสื้อยืดสีดำ ภาษาอังกฤษ
ถ้าจะบอกว่าในรูป ฉันคือคนที่ใส่เสื้อยืดสีดำ ภาษาอังกฤษต้องพูดว่ายังไงหรอคะ ประโยคนี้ใช้ได้ไหมคะ ' The person in the black t-shirt is me. '
สมาชิกหมายเลข 6759147
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่า พลีสส
I feel my qualifications could significantly contribute to the company's mission of expanding the social media reach of business in thailand.
สมาชิกหมายเลข 3155599
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ พลีสส
รบกวนช่วยแปล "ตอนเรียนมหาวิทยาลัย ช่วงปิดเทอมฉันเคยสอบชิงทุนได้ไปเรียนต่างประเทศสองครั้งคือที่จีนและสิงคโปร์ตามลำดับ" ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ
หมูหยองตุ๋นโค้ก
เกี่ยวกับคำว่า Right สำหรับประโยคคำถาม(หรือป่าว?)
เวลาใช้คำว่า right ลงท้ายประโยค ? หรืออะไรยังไงครับ? ช่วยทำให้เคลียร์หน่อยสิครับ พลีส
สมาชิกหมายเลข 1650693
difficult ,hard , tough ใช้ต่างกันยังไง
difficult ,hard , tough แปลว่ายาก ทั้งสามคำเลย แล้วมันใช้ต่างกันยังไง ใช้ในสถานการณ์ไหนบ้างคะ คำที่เราเจอบ่อยคือคำว่า Hard เจอในเกมบ่อยๆเลยค่ะ ซึ่งเราก็ใช้คำว่า Hard มาโดยตลอดในการพูดหรือ
สมาชิกหมายเลข 7293691
Me and my f_cking heart เป็นฟีลประมาณไหนเทียบกับ Me and my broken heart
คือเราก็ไม่ได้คลุกคลีกับฝรั่ง หรือการใช้ภาษาอังกฤษมากนัก ก็เลยไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกไหม อารมณ์ของการใช้คำแสลงแบบนี้ อยากให้ช่วยอธิบายฟีลของประโยคนี้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3281084
มีปัญหาการสอน ใครสอนภาษาอังกฤษเก่งช่วยตอบทีค่ะ
คือได้ไปสอนเด็กม.ปลาย 3 คน (ถ้าเอ่ยชื่อโรงเรียนก็ต้องรู้จัก) ตอนแรกที่คุยกันกับเด็กและผู้ปกครอง ก็คือว่าเด็กอ่อนอังกฤษ ขอให้ปูพื้นฐานใหม่ สอนสนทนาทั่วไปพื้นๆเราก็โอเคไปสอนให้ ซึ่งเด็กก็อ่อนมากๆ เราพูด
สมาชิกหมายเลข 786190
Me and my f_cking heart ให้ฟีลประมาณไหนเทียบกับ Me and my broken heart
คือเราก็ไม่ได้คลุกคลีกับฝรั่ง หรือการใช้ภาษาอังกฤษมากนัก ก็เลยไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกไหม อารมณ์ของการใช้คำแสลงแบบนี้ อยากให้ช่วยอธิบายฟีลของประโยคนี้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3281084
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ Google Translate
เคยเป็นกันไหม เวลาที่ต้องพูดคุยกับฝรั่ง เรามักจะพูดขึ้นต้นบทสนทนาด้วยประโยค My English is no good. เพื่อเป็นการบอกคู่สนทนาของเราให้เตรียมตัวเตรียมใจไว้นะเผื่อคุยแล้วไม่เข้าใจที่เราพูด เพราะภาษาอังกฤษของฉันไม่ดีหรือเราพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง แต่จริงๆ
แล้ว เราไม่ควรใช้ประโยค My English is no good เพราะผิดแกรมม่าเต็มๆ ประโยคที่ถูกต้อง คือ “My English isn’t good.” ภาษาอังกฤษฉันไม่ดี อยู่ในระดับปานกลาง พูดได้บางคำ แต่งประโยคไม่ค่อยได้ รู้คำศัพท์ไม่เยอะ ให้ใช้ 2 ประโยคนี้ได้เลย My English isn’t that good หรือ My English isn’t so great. ภาษาอังกฤษของฉันไม่ค่อยดี (อยู่ในระดับแค่พอสื่อสารได้นิดหน่อย) แต่แทนที่เราจะใช้ประโยคข้างต้นที่กล่าวมาแล้วนั้น
ให้เราเปลี่ยนมาใช้ประโยคเหล่านี้ดีกว่าเพื่อแสดงว่าฉันอยากคุยกับคุณนะถึงภาษาอังกฤษของฉันจะไม่ค่อยดีแต่ฉันจะพยายาม เราจะใช้ประโยคเหล่านี้ My English isn’t so great but I’ll try. ภาษาอังกฤษของฉันไม่ดีมาก แต่ฉันจะพยายามนะ I’m still learning English I may make a few mistakes. ฉันกำลังเรียนภาษาอังกฤษอยู่นะ ฉันอาจจะพูดผิดบ้างเล็กน้อย I’m not good at speaking English, please forgive me if I make a few mistakes. ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง
ขอโทษนะฉันอาจจะพูดผิดๆ ถูกๆ ถึงแม้ว่าตอนนี้เราจะพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่ง แต่ถ้าพยายามหมั่นฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอควบคู่ไปกับเรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติมอยู่ตลอดเวลา รับรองว่าเราจะไม่ต้องใช้ประโยคเหล่านี้แน่นอนค่ะ 🙂
2020-07-02
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.
© 2003-Present Metamedia Technology Disclaimer