ฝนสั่งน้ำ ปลาสั่งหนอง หมายความว่าอย่างไร

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

เนื้อหา

  • 1 ภาษาไทย
    • 1.1 รากศัพท์
    • 1.2 การออกเสียง
    • 1.3 คำกริยา
      • 1.3.1 คำพ้องความ

ภาษาไทย[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

น้ำ +‎ สั่ง +‎ ฟ้า +‎ ปลา +‎ สั่ง +‎ ฝน

การออกเสียง[แก้ไข]

การแบ่งพยางค์ น้าม-สั่ง-ฟ้า-ปฺลา-สั่ง-ฝน
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิง náam-sàng-fáa-bplaa-sàng-fǒn
ราชบัณฑิตยสภา nam-sang-fa-pla-sang-fon
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) /naːm˦˥.saŋ˨˩.faː˦˥.plaː˧.saŋ˨˩.fon˩˩˦/(ส)

คำกริยา[แก้ไข]

น้ำสั่งฟ้า ปลาสั่งฝน

  1. (สำนวน) สั่งเสียเป็นครั้งสุดท้าย
  2. (สำนวน) ทำการอันใดที่เป็นสิ่งสำคัญเพื่อไว้อาลัยก่อนจากไป

คำพ้องความ[แก้ไข]

  • ฝนสั่งฟ้า ปลาสั่งหนอง

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=น้ำสั่งฟ้า_ปลาสั่งฝน&oldid=1355937"

หมวดหมู่:

  • คำประสมภาษาไทย
  • ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียง IPA
  • ศัพท์ภาษาไทยที่มี 6 พยางค์
  • คำหลักภาษาไทย
  • คำกริยาภาษาไทย
  • สำนวนภาษาไทย

ฝนสั่งฟ้า ปลาสั่งหนอง

สำนวนสุภาษิต ” ฝนสั่งฟ้า ปลาสั่งหนอง ”

ฝนสั่งน้ำ ปลาสั่งหนอง หมายความว่าอย่างไร

ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึง สั่งเสียเป็นครั้งสุดท้าย หรือกระทำอันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อไว้อาลัยก่อนจากไป

สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : ทิ้งทวน

ที่มาของสํานวน : เป็นการเปรียบเปรยถึงฝนที่ตกลงมาก่อนที่จะหมดฤดูฝน ซึ่งมักจะตกหนัก  ส่วนปลาก็ต้องเตรียมย้ายจากหนองน้ำที่เคยอยู่เพราะน้ำในหนองน้ำกำลังจะแห้ง

ตัวอย่าง

ป้าสมศรีเป็นคนใจบุญ ยึดมั่นในพระธรรม เมื่อตัวเองล้มป่วย หมอแจ้งว่าอยู่ได้อีกไม่กี่เดือน ป้าสมศรีก็ได้ทำพินัยกรรมเพื่อแบ่งทรัพย์สินบริจาคให้กับทางวัด

Tags: คำพังเพย, จากลา, สำนวน, สำนวนสุภาษิต, สำนวนไทย

This entry was posted on Sunday, December 14th, 2014 at 11:39 am and is filed under ขึ้นต้นด้วย ฝ พ ฟ ภ ม, สำนวน สุภาษิต คำพังเพย. สามารถติดตาม ศึกษาเรียนรู้สำนวนสุภาษิต และคำพังเพยไทย ได้ทาง RSS 2.0 feed. หากมีข้อสงสัย หรือมีอะไรจะแนะนำ สามารถฝากข้อความไว้ได้ที่กล่องแสดงความคิดเห็นได้เลยจ้า ^^

8 จดหมายข่าวราชบัณฑิตยสถาน ชำระค่าฝากส่งเป็นรายเดือน ใบอนุญาตที่ ๑๘๖/๒๕๕๐ ไปรษณีย์ดุสิต ราชบัณฑิตยสถาน สนามเสือป่า เขตดุสิต กทม. ๑๐๓๐๐ จดหมายข่าวราชบัณฑิตยสถาน เพื่อเผยแพร่งานวิชาการ ข่าวสารกิจกรรมต่าง ๆ ของราชบัณฑิตยสถาน จัดทำโดย บรรณาธิการ กองบรรณาธิการ ฝ่ายประชาสัมพันธ์ ศูนย์บริการวิชาการ ราชบัณฑิตยสถาน นางสาวบุญธรรม กรานทอง พิมพ์ที่ : บริษัท ด่านสุทธาการพิมพ์ จำกัด ๓๐๗ ซอยลาดพร้าว ๘๗ วังทองหลาง กรุงเทพฯ ๑๐๓๑๐ โทร. ๐ ๒๙๖๖ ๑๖๐๐-๖ โทรสาร ๐ ๒๕๓๙ ๒๕๑๒, ๐ ๒๙๖๖ ๑๖๐๙ นางทิพาภรณ์ ธารีเกษ นางสาวพัชนะ บุญประดิษฐ์ นางสาวอารี พลดี นางสาวปิยรัตน์ อินทร์อ่อน นางสาวกระลำภักษ์ แพรกทอง ‰ ¢ ª— ≠ À “ ¿ “ … “ ‰ ∑ ¬ นางกนกวรรณ ทองตะโก นางสาวกุลศิรินทร์ นาคไพจิตร นางพรทิพย์ เดชทิพย์ประภาพ นายอาคม คงทน นายอภิเดช บุญสงค์ ถาม คำว่า ฝน มีความหมายทางภูมิศาสตร์ว่าอะไร และมี ความหมายอื่นหรือไม่ ตอบ พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน อธิบายไว้ว่า ฝน คือ หยาดน้ำฟ้าชนิดหนึ่งซึ่งมีภาวะเป็น ของเหลว เม็ดฝนมีเส้นผ่าศูนย์กลางโตประมาณ ๐.๕ มิลลิเมตรขึ้นไป แต่ถ้าฝนตกแผ่กระจายเป็นบริเวณกว้าง ขนาดของเม็ดฝนอาจมีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า ๐.๕ มิลลิเมตร หรือจะพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ก็คือน้ำที่ตกลงมา จากเมฆเป็นเม็ด ๆ นอกจากนี้ คำว่า ฝน ยังมีความหมายเป็น ลักษณนามใช้ นับอายุ หมายความว่า รอบปี หรือ ขวบปี ยกตัวอย่าง เช่น ควาย ๓ ฝน คือ ควายที่มีอายุ ๓ ปี หรือเขาผ่าน ร้อนผ่านหนาวมา ๑๘ ฝน ถ้าแต่เป็นคำกริยา ก็จะหมาย ถึง ถู เช่น ฝนยา หรือหมายถึง ลับ เช่น ฝนมีด ถาม สำนวน ฝนตกขี้หมูไหล ฝนตกไม่ทั่วฟ้า ฝนตกไม่มีเค้า และ ฝนตกอย่าเชื่อดาว มีความหมายอย่างไร ตอบ สำนวน ฝนตกขี้หมูไหล หมายถึง พลอยเหลวไหลไปด้วย กัน เรามักได้ยินและใช้เข้าคู่กับ คนจัญไรมาพบกัน เป็น ฝนตกขี้หมูไหล คนจัญไรมาพบกัน สำนวน ฝนตกไม่ทั่วฟ้า หมายถึง ให้หรือแจกจ่ายอะไรไม่ ทั่วถึงกัน สำนวน ฝนตกไม่มีเค้า หมายถึง เรื่องที่เกิดขึ้นโดยไม่มี วี่แววหรือไม่ได้คาดหวังไว้ก่อน สำนวน ฝนตกอย่าเชื่อดาว หมายถึง อย่าไว้วางใจใคร หรืออะไรจนเกินไป สำนวนนี้มักใช้เข้าคู่กับ มีเมียสาวอย่า เชื่อแม่ยาย เป็นว่า ฝนตกอย่าเชื่อดาว มีเมียสาวอย่าเชื่อ แม่ยาย ถาม ฝนสั่งฟ้า ปลาสั่งหนอง เป็นสำนวนหรือไม่ และมีความ หมายอย่างไร ตอบ ฝนสั่งฟ้า ปลาสั่งหนอง เป็นสำนวน หมายถึง สั่งเสีย เป็นครั้งสุดท้าย หรืออีกความหมายหนึ่งคือ ทำการอันใด ที่เป็นสิ่งสำคัญเพื่อไว้อาลัยก่อนจากไป สำนวนนี้บางทีเรา จะใช้ว่า น้ำสั่งฟ้า ปลาสั่งฝน ก็ได้ มีความหมายเหมือน กัน แต่ถ้าเป็น ฝนสั่งฟ้า จะเป็นภาษาปาก หมายถึง ฝน ที่ตกหนักตอนปลายฤดูฝน ถาม สำนวน ฝนทั่งให้เป็นเข็ม หมายถึงอะไร ตอบ สำนวน ฝนทั่งให้เป็นเข็ม หมายถึง เพียรพยายามสุด ความสามารถจนกว่าจะสำเร็จผล

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy NTk0NjM=