ไก่กับไข่อะไรเกิดก่อนกัน ภาษาอังกฤษ

คำถามที่ว่า ไข่ กับ ไก่ ใครเกิดก่อนกัน  หากตอบว่าไก่เกิดก่อน คนอื่นก็จะแย้งว่าในเมื่อไก่เกิดจากไข่ ถ้าไม่มีไข่แล้วไก่จะเกิดได้อย่างไร

ในทางตรงกันข้าม ถ้าบอกว่าไข่เกิดก่อน ก็จะมีความคิดแย้งมาว่า ถ้าไม่มีไก่ แล้วไข่จะเกิดมาได้อย่างไร?  จนคำถามนี้กลายเป็นปัญหาโลกแตก ที่หาข้อสรุปไม่ได้

แต่วันนี้มีนักวิจัยกลุ่มหนึ่งออกมาเผยว่าพวกเขาสามารถไขปัญหาโลกแตกนี้ได้แล้ว

ไก่ กับ ไข่ ใครเกิดก่อนกัน

คำตอบก็คือ ไก่เกิดก่อน

เหตุผลที่บอกว่า ไก่เกิดก่อน : ก็เพราะทีมวิจัยจากมหาลัย Sheffield และ Warwick พบว่าโปรตีนที่ชื่อว่า ovocledidin-17 หรือตัวย่อOC-17 เป็นสิ่งจำเป็นในการเริ่มต้นและเร่งขบวนการตกผลึกของเปลือกไข่ให้แข็ง เพื่อใช้เป็นบ้านของลูกเจี๊ยบตัวน้อยที่จะค่อยๆพัฒนาการจากไข่แดงและไข่ขาว

และโปรตีน OC-17 ก็พบเฉพาะในรังไข่ของไก่เท่านั้น จากการค้นพบนี้ทีมงานจึงสรุปว่าไก่เกิดก่อน เพราะต้องมีแม่ไก่ที่มีสาร OC-17 ในรังไข่ก่อนแม่ไก่ถึงจะออกไข่ได้

เมื่อวันที่ 26 ก.พ. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า มีการเผยแพร่ข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษชุดหนึ่งในโลกออนไลน์ เพื่อไขคำตอบให้กับปัญหาโลกแตก “ไก่ หรือ ไข่ อะไรเกิดก่อนกัน?” ซึ่งระบุว่า “Scientists finally concluded that the chicken came first , not the egg, because the protein which makes egg shells is only produced by hens.” แปลเป็นภาษาไทยก็คือ “นักวิทยาศาสตร์ได้ข้อสรุปปัญหาโลกแตกดังกล่าวแล้วว่า โปรตีนที่สร้างเปลือกไข่นั้น มีไก่เท่านั้นที่ผลิตออกมาได้” สรุปก็คือ ต้องมี “ไก่” ถึงจะสามารถมี “ไข่”

เกี่ยวกับเรื่องนี้ อ.เจษฎา เด่นดวงบริพันธ์ อาจารย์คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ขยายความกับ “เดลินิวส์ออนไลน์” ว่า ข้อมูลดังกล่าวเป็นเรื่องจริง ซึ่ง “ไก่” สามารถสร้างโปรตีนชื่อว่า “ovocledidin-17” (OC-17) เพื่อผลิตเป็นเปลือกไข่แข็งๆ ห่อหุ้มไข่แดงและไข่ขาวไว้ โดยโปรตีนดังกล่าวทำหน้าที่เป็นตัวกระตุ้น และตกผลึกของแคลเซียมคาร์บอเนตในทุกๆ 24 ชม. จะได้ 6 กรัม อีกทั้งยังพบว่าโปรตีนดังกล่าวยังถูกผลิตโดยเฉพาะในไก่เพียงเท่านั้น

ผู้สื่อข่าวรายงานเพิ่มเติมว่า นอกจากนี้ มีข้อมูลจากทีมวิจัยของมหาวิทยาลัย Sheffield และ Warwick ค้นพบว่า โปรตีนที่ชื่อ ovocledidin-17 หรือตัวย่อ OC-17 เป็นสิ่งจำเป็นในการเริ่มต้นและเร่งขบวนการตกผลึกของเปลือกไข่ให้แข็ง เพื่อใช้เป็นบ้านของลูกเจี๊ยบตัวน้อยที่จะค่อยๆ พัฒนาการจากไข่แดงและไข่ขาว อีกทั้งโปรตีน OC-17 ก็พบเฉพาะในรังไข่ของไก่เท่านั้น ซึ่งการค้นพบนี้ จึงสรุปว่าไก่เกิดก่อน เพราะต้องมีแม่ไก่ที่มีสาร OC-17 ในรังไข่ก่อน แม่ไก่ถึงจะออกไข่ได้

ไก่ กับ ไข่ อะไรเกิดก่อนกัน เป็นปัญหาโลกแตกที่แม้เวลาจะผ่านมานานแค่ไหน ก็ยังมีคนถกเถียงเกี่ยวกับเรื่องนี้กันอยู่ตลอดมา...

ไก่กับไข่อะไรเกิด

ไก่อะไรเกิดก่อนกัน

ไก่เกิดมาได้ยังไง