เป็นประโยชน์ต่อ ภาษาอังกฤษ

หลายคนฝันอยากทำงานต่างประเทศ มีไม่กี่อย่างที่ทำให้คนเราตื่นเต้นกังวลได้เหมือนการสัมภาษณ์งาน มันเป็นเรื่องน่ากลัวที่จะต้องนั่งลงแล้วเล่าเรื่องตัวเองกับฝ่ายบุคคล มันเป็นสิ่งที่คน 99% ต้องเจอ แต่อย่าได้กลัว! ฝึกอีกสักหน่อย (และพกสำนวนกันพลาดเข้าไปด้วย) คุณจะผ่านการสัมภาษณ์ไปได้อย่างเลิศๆสวยๆ

สารบัญ Show

บรรยายบุคลิก
บรรยายจุดแข็ง
บรรยายประสบการณ์
บรรยายเป้าหมายในอนาคต และทำไมถึงต้องการงานนี้

เพื่อช่วยคุณเตรียมตัว เรารวบรวมสำนวนภาษาอังกฤษที่เป็นประโยชน์มาสำหรับหัวข้อที่มักจะถูกถามในการสัมภาษณ์งาน: บุคลิก, จุดแข็ง, ประสบการณ์ และแน่นอน ทำไมถึงอยากได้งานนี้

บรรยายบุคลิก

เมื่อนั่งลงกับผู้สมัคร ผู้สัมภาษณ์ (ว่าที่เจ้านาย) กำลังเล็งว่าผู้ให้สัมภาษณ์ (ตัวคุณ) จะเข้ากับทีมที่มีอยู่แล้วได้มั้ย นี่เป็นเวลาที่จะโชว์ให้เห็นว่าคุณเป็นใคร และทำไมคุณถึงน่าร่วมงานด้วย คำพวกนี้คือคำคุณสรรพที่น่าใช้:

Easy-going: คนที่ผ่อนคลาย เข้ากับคนได้ง่าย
Hard-working: คนที่ทำงานได้ดีและไม่ขี้เกียจ
Committed: คนที่ซื่อสัตย์ต่องานและคน
Trustworthy: คนที่สามารถพึ่งพาได้
Honest: คนที่พูดความจริง
Focused: คนที่ไม่วอกแวกง่าย
Methodical: คนที่ใส่ใจกับรายละเอียด และทำงานอย่างมีเหตุมีผล
Proactive: คนที่ทำงานให้เสร็จได้โดยไม่ต้องมีคนคอยควบคุม

พูดได้ว่า: I’m (easy-going), or I’m a/an easy-going person/employee/worker. (ฉันเป็นคนง่ายๆ)

ถ้าอยากปล่อยหมัดฮุค ลองใช้คำที่ทำให้แรงขึ้นอย่าง very (มาก), extremely (อย่างสุดขั้ว), really (จริงๆ) (“I’m very trustworthy,” “I’m an extremely focused employee.”)

บรรยายจุดแข็ง

ผู้สัมภาษณ์จะอยากรู้ว่าคุณทำอะไรได้ดี ทำไมน่ะหรอ ก็เพราะงานที่คุณสมัครนั้นต้องอาศัยทักษะบางอย่าง – นี่เป็นเวลาให้เล่าว่าคุณทำอะไรได้มั่ง

ทักษะและลักษณะทางบวกที่นายจ้างมองหามีดังนี้:

Organization ทำงานเป็นระบบ
The ability to multitask ความสามารถในการทำงานหลายๆอย่างได้พร้อมกัน
Perform to a deadline ทำงานภายใต้ระยะเวลาจำกัด
Solve problems แก้ไขปัญหา
Communicate well สื่อสารได้ดี
Work in an international environment and with people from all over the world ทำงานในสิ่งแวดล้อมที่มีความเป็นนานาชาติกับคนจากทั่วโลก
Speak foreign languages พูดภาษาต่างประเทศได้
Enthusiasm กระตือรือล้น

ใช้สำนวนอย่าง: I’m good at/I’m skilled at multitasking/working under pressure/working to a deadline, หรือ My strength is/are my ability to problem solve/be enthusiastic/speak fluent English ฯลฯ

บรรยายประสบการณ์

ถ้าเคยทำงานมาก่อนแสดงว่าคุณมีประสบการณ์อันมีค่าที่สามารถนำมาใช้ในตำแหน่งนี้ได้ ขึ้นอยู่กับลักษณะของงานที่สมัคร การศึกษาอาจเป็นสิ่งน่าพูดถึงด้วย พวกนี้เป็นสำนวนที่ใช้ได้:

I have five years’ experience as a waitress/in retail/as a teacher ฉันมีประสบการณ์ในการเป็นพนักงานเสิร์ฟ/พนักงานขาย/ครูมา 5 ปี
I worked in retail for seven years and was promoted to manager in my second year ฉันทำงานเป็นพนักงานขายมา 7 ปี และได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการในปีที่สองของการทำงาน
I studied at the University of Queensland ฉันเรียนจบจากมหาวิทยาลัยควีนส์แลน
I worked for Anderson and Assoc. as a lawyer ฉันทำงานให้บริษัทแอนเดอร์สันในฐานะทนายความ

เตรียมตัวให้พร้อมที่จะอธิบายประเด็นหลักในใบซีวีของคุณ ใช้โอกาสนี้ในการขยายความสิ่งที่อยู่บนซีวีและให้รายละเอียดเพิ่มเติม

บรรยายเป้าหมายในอนาคต และทำไมถึงต้องการงานนี้

นี่เป็นโอกาสที่จะบอกผู้สัมภาษณ์ว่าทำไมถึงอยากได้งานตำแหน่งนี้ บางทีคุณอาจจะอยากเพิ่มประสบการณ์ในสายงานนี้ เรียนรู้ทักษะบางอย่าง คุณมั่นในว่าจะเข้ากับบริษัทนี้ได้ดี หรือนับถือตัวบริษัทในอุตสาหกรรมนี้ สำนวนเหล่านี้ช่วยได้:

I’m looking to further my skills as a barista/in hospitality, as a childcare worker/in early childhood education ฉันกำลังอยากพัฒนาทักษะในการเป็นนักชงกาแฟ/การโรงแรม/การดูแลเด็ก/การศึกษาเด็กเล็ก
I’m want to further my career in physiotherapy/as a physiotherapist, in administration/as an administrator, in retail/as a branch manager ฉันอยากก้าวหน้าในสายงานนักกายภาพบำบัด/งานเสมียณ/ผู้จัดการสาขา
I believe your company is an important player in its industry ฉันเชื่อว่าบริษัทของคุณเป็นผู้เล่นคนสำคัญในอุตสาหกรรมนี้
I feel my skills set is a perfect fit for your team and I can contribute by… ฉันรู้สึกว่าทักษะของฉันจะเข้ากับทีมของคุณได้ดีเยี่ยม และฉันจะช่วยด้วยการ…

จุดสุดท้ายนี้สำคัญมาก – คุณต้องทำให้ผู้สัมภาษณ์เชื่อให้ได้ว่าคุณต้องการงานนี้จริงๆ อย่าทำให้เกินพอดี แต่ก็ทำให้แน่ใจว่าคุณพูดจุดนี้ได้ชัดเจน

advantage (แอ็ดวาน-ทิจ) n. หมายถึง something that may help one to be successful or to gain a desired result แปลว่า ประโยชน์ที่ก่อให้เกิดความสบายใจหรือความสำเร็จแก่บุคคลที่ได้รับ
ตัวอย่าง
It is to your own advantage to be honest.
การยึดถือความสัตย์สุจริตเป็นประโยชน์ต่อตัวคุณเอง
He has turned his money to advantage.
เขาหมุนเงินของเขาให้เป็นประโยชน์
The government discussed the advantages and disadvantages of a foreign loan.
คณะรัฐบาลได้อภิปรายกันถึงผลดีและผลเสียที่จะได้รับจากการกู้ยืมเงิน จากต่างประเทศ
นอกจาก advantage จะมีความหมายดังกล่าวแล้ว ยังหมายถึง a superior position หรือ ความได้เปรียบด้วย
ตัวอย่าง
The enemy has the advantage of a more elevated position.
ศัตรูได้เปรียบตรงที่อยู่ในที่สูงกว่าเรา
Don’t take advantage of me.
อย่าเอาเปรียบฉัน
benefit (เบนิฟิท) n. หมายถึง ประโยชน์ที่ให้โดยบุคคลคนหนึ่งแก่บุคคลอีกคนหนึ่งเป็นการบรรเทาความต้องการหรือเป็นการช่วยเหลือคํ้าจุนผู้รับ
ตัวอย่าง
The money should be used for the benefit of the poor.
เงินจำนวนดังกล่าวนั้นควรจะนำมาใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อคนยากจน
I’ve done it for his benefit.
ผมทำไปก็เพื่อประโยชน์ของเขา
นอกจาก benefit จะมีความหมายดังกล่าวแล้ว เมื่อใช้เป็น verb หมายถึง to be useful, profitable, or helpful to แปลว่า เป็นประโยชน์ต่อ
ตัวอย่าง
Such foolish behaviour will not benefit your case.
พฤติกรรมที่โง่ๆ ดังกล่าวจะไม่ก่อประโยชน์ให้แก่ตัวคุณเลย
Your kindness did not benefit him in any way.
ความเมตตากรุณาของคุณไม่ได้ก่อให้เกิดประโยชน์ใดๆ แก่เขาเลย
ที่มา:รองศาสตราจารย์ทณุ เตียวรัตนกุล