�����ҧ����ط�������¡�ѹ��� �֡�ѹ���� ���� Tet Offensive 㹻� ��. 1968 ������֡�˭����˹���ʧ�������µ��� �ͧ���ѧ��Ҵ�˭�ͧ���µ����˹��������ҫ�ͧ������ѧ������dz�غ�� �� - �� (A Shau Valley) ������غ�ҷ�����Թ���٧��дѺ��ͺ˹�觾ѹ�������������Թ���¡ѹ ������¢ͧ�ͧ���ѧ���µ����˹�ͷ������Ҥ�����ͤ����ѹ��鹷ҧ�����§����Ψ��Թ�� �� ����Ҥ� ��. 1969 �ͧ�Ѿ���ѰϷ������Ҫ������µ�����ӡ�����ú ��ͧ��÷��з���¢�����ѧ���������� �¡���ҧἹ���ʹ�ԡ��ѧ����˹��¢ͧ�� ���� �ͧ�Ѿ�� �ͧ�Ѿ�ҡ�� ��� ˹��¹��ԡ�¸Թ��������Ժ˹�����Ҵ��¡ѹ�������բ�����ѧ�ѧ��������������� Apache Snow ���¡��ѧ�ŷ����� 1,800 ��� ʹѺʹع���¡�÷�����Դ�ҡ�ͧ�Ѿ�ҡ�� ��С���ԧ����¢ͧ�ͧ�ѹ��˭��駢�Ҵ 105 ��� 155 ��. �������������鹢��������ѹ��� 10 ����Ҥ� ��. 1969 �֧�ѹ��� 20 �����ǡѹ �繡����ҵն֧ 11 ������ͺ 10 �ѹ ���ҷ�������ö�ִ�غ�� �� - �� ��Ҩҡ�������µ����˹���� ��ҧ����� ���Ѵ����Ҩҡ��������ͧ The Real Hamburger Hill . The Combat History of the 187th Airborne Infantry �� Lt. General E. M. Flanagan, Jr., USA (Ret) �������¹��������������´㹡�����úẺ�ѹ����ѹ�����¤�Ѻ ��ҹ���ʹ���е�ͧ�����ҹ��������´�������ԧ����º��������Ф�Ѻ ��Шҡ�˵ء�ó�㹡��ú���駹�� ���ռ��������ҧ���Ҿ¹������ͧ Hamburger Hill ����������ѹ��Ѻ �������� ���͵���Ф�����˵ء�ó��ҧ � �����١����Ԣ���� �������� ������ͧ��Ƿ�����ҧ�ҡ�˵ء�ó��ԧ㹻���ѵ���ʵ��˹�觤�Ѻ Hamburger Hill ����㹪������������ ����������� ����� �ִ������Թá �Դ�ҡ����Ҵ��¡�ö���ѧ�ҡ��ú�ͧ˹���ú�ͧ�ѹ 101 ����ժ������§�觴ѧ�ҵ��������ʧ�����š���駷�� 2 �ҡ��� ����Թ����ͧ������������ͧ��Ǣͧ����Ф����� � �������ú�ͧ�ͧ���·�� 3 �ͧ�ѹ��� 1����繵���͡ � �ͧ����ͧ �˹ѧ������繺ؤ�ԡ�ͧ���Ф�����Ҩҡ������� �����Ҽ�Ǣ�� ��Ǵ� �����Ҩ���Ѥ����ú���Ẻ�����Ҫվ ������Ҷ١ࡳ����ú�����衮���¡�˹���� �ء����ͧ�������ǡѹ���ͪ���ʧ�����ͧ���ҵ���� ���ͻ���ͧ��л�ͧ�ѹ��¤ء����ҡ�к������ǹ�ʵ�����º�·����ӻ���Ȣͧ�ǡ��ҡ�˹������ ��˹��� � ���� � ���շ�ҷҧ��蹡��ǡѺʧ�������駹�� ��Ѻ�����Ҫվ�ҧ�� ��ҡ�Ѻ�դ����آ�����ӧҹ��������Ҫͺ �Ҩ���պҧ���������˹��¡Ѻʧ������о�����������ա����§�ѹ ��˹�ҷ�����˹�ҷ�� ���¤�����ͧ�������������������Դ��¤�������� ˹ѧ���Թ����ͧ�������� � ��Ѻ �����������û�зѺ㨹ѡ �ҡ�����Ѵ��駡ѹ�ͧ�ͧ�ѡú�����ͧ�ͧ������������繹Դ˹��� �թҡ�Ѻ � ��� � ��������ҹѡú仾ѡ���к�¤������´㹫�ͧ�����չԴ�֧ �ҡ����йӡ�÷��֡����Ѻ���������չԴ���� �������������зѺ��ҡ�ѡ ������ҳ�ҷշ�� 40 ���� � ��Ѻ �֧�������¡��������������Է�� �غ�� �� - �� ��ѹ��� 10 ����Ҥ� ��. 1969 �˹ѧ��������������ͧ��Ǣͧ����ú�ͧ ��ҿ��ҹ�� (Sgt. Frantz �Ѻ���� Dylan McDermott) ��������鹵��������͡��ѧú�١�����§�����Ԥͻ����֧������� �� - �� ����dz�Թ 937 �����˹��㹨ӹǹ���� � �Թ�ͧ����dz�غ�� �� - �� ���ͧ�ѹ�ͧ��� ���ҹ�� ��˹�ҷ���Ѻ�Դ�ͺ㹡������ (�͢��¤����֧�����Թ�Դ�֧�Ф�Ѻ ����Ѻ��ҹ�����ҹ����ѧ����Һ ��ͪ����Թ��������è����¡�ҹ�ѹ��� ���颹Ҵ�����٧�ͧ�Թ����˹��������������¡�ҹ�ѹ��Ѻ �� �Թ 937 ����Թ�ҷ���դ����٧��ҡѺ 937 ���ä�Ѻ) �˹ѧ�С������������� 10 �ѹ�Ф�Ѻ ����Ƕ֧��§�ҧ�ѹ��ҹ�� �ѹ��� 10 ����Ҥ� �ѹ�á�ͧ���ú ����ͧ ���ҹ�� ��ͧ���� ��������� �ѡú��Ǵӷ������������������ͧ���͡ú �µ�ͧ��÷��зӧҹ�͡����ҡ���� ��ǹ�ҡ���ú�·���仡��ԧ�ѹʺ�������š���Ẻ˹ѧʧ�������Ф�Ѻ ���������÷�����Դ�پ������ԧʹѺʹع���»�˭�ҡ�ҹ��ҧ � �������ҧ��������㹺ѹ�֡�ͧ��ҹ��¾� ��ҹ� ��¹����Ѻ 㹺ѹ�֡������Ҷ֧��÷�����Դ��������ͧ �Ϳ 4 Ό���� ����ͧẺ �� - 1 ʡ���ô���� ��С���ԧ����·��������µ����˹�ʹ��»�˭袹Ҵ 105 , 155 ��� 8 ���� ���ҧ˹ѡ����úء�ͧ�����Һ�ҡ�ͧ���ѧ������������� �˹ѧ�Ѵ���ѹ��� 15 ˹��¢ͧ���ҹ������ö�ء��Ҷ֧��ʹ��������á�ͧ����֡�� ��õ�����зСѹ����з������ö���ҧ���Դ���������ѹ������ �ѹ��� �ա�����㨼Դ �ԧ�ѹ�ͧ�ҡ �. �ѹ�Ի���¤�Ѻ �ѹ��� �ѿ��� �Ż�� ����.60 �ͧ���ҹ���ͧ�����ա 1 �� ������ҧ�����ҭ���«դ�Ѻ ��Ҵ����ͧ�Ҵ�� ��;ѹ������ �ѧ������� ����.60 仫Ѵ�Ѻ����֡��� �˹ѧ�͡��ҵ�����С���ع�ҡ�ѹ�Ի����ԧ�Դ��Ѻ �ҡ�ѹ�֡�ͧ��ҹ��¾� ��ҹ� �͡������ �ѹ��� 11 ��. ���� 17.30 �ѹ�Ի�ԧ��Ǵ�Դ���˹� �������ý������ǡѹ��� 2 �Ҵ�� 35 ����˹ѧ��������Ƕ֧��Ѻ �ѹ��� 17 �ѹ���˹��¢ͧ���ҹ������������������ա 2 �� ��ҷҧ�� � ��� � ��� � �繷��� � �ѹ�˹��� ����թҡ������ �.��Һ�� ���������شŧ�ʹ (LZ : Landing Zone) ���¤�Ѻ ��㹺ѹ�֡�ͧ��ҹ��¾� ��ҹ� �͡��� �������Ԥͻ����˹����������ѹ��� 12 �����ѹ��� 14 �ѧ�շ��÷�����ա 1 �Ҵ���ա 3 ���С���ԧ�Դ�ͧ�ѹ�Ի ��������ѹ��� 15 ��觵ç�Ѻ�˹ѧ�Ф�Ѻ �͡��ҡѹ�Ի�ԧ�Դ ⴹ�ǡ���ǡѹ�ͧ��� 1 �Ҵ�� 15 ��Ѻ ���˹ѧ��� ������ѹ��� 15 �١�ԧ�ҡ�������ǡѹ������ � ���¤���� ����褹���Ǥ�Ѻ �ҷ��˹ѧ��Ф�Ѻ �ѹ��� 18 ��. �ѹ��� ����˹ѡ ��鹴Թ���仴����Ź ������������ѧ�����仴����ػ��ä ������ú�ͧ ��ҿ��ҹ�� ������ö����ִ��ʹ�����Тͧ����֡�� �µ�ͧ�٭�����١�����ա 2 ����� 䡡�� ��� ��ͼ�Ǵӻ�Ш�����ú ���١�ԧ���Ѻ�Ҵ������� ������㨵��� �.��Һ����������Ѻ�����¾ʹ� ����Ѻ�˵ء�ó���ѹ������ѹ�֡�ͧ��¾� ��ҹ� �͡��� �ͧ���ѧ�ͧ���Ѱ � ��������зҧ�ա��§ 75 ������ҹ�鹡���ִ�Թ�� �轹��赡�����ҧ˹ѡ������������ö���Т��件֧�ʹ�Թ�� ��ͧ����͡��������ѧ�ѹ�����Ѻ ˹ѧ�Ѵ���ѹ��� 20 ��� ������ѹ�ش���¢ͧ���ú ��ѧ�ҡ�����ҵն֧ 10 ����� 9 �ѹ����ҹ�� �ѹ��� 㹡�����դ��駷�� 11 ����繤����ش���� ����ú�ͧ ��ҿ��ҹ�� ����ö�ִ�Թ 937 ����� ����ú����л�ЪԴ�֧��Ҵ�����ҹ͡�ҡ��šѹ�����١���Դ������� �ѧ��繶֧��õ�����Ẻ �ι�� �� �ι�� �ա�������©ҡ�����ѹ��Ѻ �ҧ�ҡ ����繷�����ҵ�����ѹ������ǡ���硡ѹ����ع������ͧ���������������ظ���� �ѹ��� ����ͧ ���ҹ�� ��ͧ�ѧ��ª��Ե���Ѻ�֡���駹����ա 3 ����Ѻ ��� ����ǹ� ���ԧ��Ǵӷ�赡ŧ��������ҡ�ͧ�ǡ���µ����˹��...��Ҵ����Ǥ�Ѻ ⴹ��ҡ���º�����ӵ�� 2 ���� 3 ����������� ����ա 2 ����� ������ �Ż ����. 60 ��� �ŧ������� �Ż��� �͡�ҡ��� �������������Ԣͧ ���ҹ�� ��� ��� ���������� ���ͧ�����ª��Ե仴������ҧ�����ҭ ����չ�·����ա 1 �� ���ѭ�ҡ��ú������§��ҧ������� ��� ��Ǵ ���� �ç��� ���������Ӥ������㨡Ѻ˹ѧ�Ф�Ѻ ����ѧ������� ��� �˹ѧ�����¡���ѹ �������Ҩ��繹�������ҡ���� �ҡ��� � ����������ҹ���¡ѹ�����䢢�͢�ͧ����������¹Ф�Ѻ ��Ǵ ����(����������㨢ͧ��) �١���Դᢹ��ҢҴ��ͺ�֧������¤�Ѻ ��ѧ�ҡ�ͧ���ѧ�ͧ���µ����˹�Ͷ��ŧ�ҡ�Թ�������� ����ͧ��ҿ��ҹ�� ����͡��ѧ������§�� 3 ����ҹ���ͧ ��͵�Ǩ�ҿ��ҹ�� �� � ��ͪ���� ����繹ѡú��Ǵ� ��� ��� ����ʡ�� ����ѧ���ժ��Ե����������繪�ª�з��ǡ�������������ҧ����Ҵ��¡ѹ�Ѻ��� � ��������ª��Ե����� ��Ф��з�����ҧ�ҡȾ�ͧ���÷���ͧ���·���ҧ�������ѹ���ҧ�����ҭ �����ʹ���������价������������觹�����ͧ �����ǡ��Ң�ҹ������������觹����� Hamburger Hill ��Ҥ��֡�֧�Ҿ���ͺ���� � ����ҷ����������������Ф�Ѻ ���ҧ��� ��ҹ��ҹ�Ҩ����¡���...�������...�������Ѻ�� �ҡ�ѹ�֡�ͧ��¾� ��ҹ� �к���� ����֡���駹�� �������Ѱ � ���ª��Ե����� 70 �� �Ҵ�� 372 �� ��е�Ǩ�ѺȾ����֡����㹺���dz������ú�ѹ 633 ����Ѻ �������ǡ���ᵡ���˹�����Ƕ١�ԧ���㹺���dz��� � �ա��ҧ�ҡ ��з�����dz˹�觢ͧ�ʹ�Թ ����繡�д�ɢͧ���ͧ C - Ration (���ͧ����âͧ����)�١�ա�͡���� ����բ�ͤ�����¹������ Hamburger Hill �͡�Դ�Ѻ�����������¤�Ѻ ���˹ѧ����¹��� Welcome to Hamburger Hill ��Ѻ �͡�ҡ��� �ѧ�����Ҷ֧��ѹ��� 19 ��� ���Ѻ�Է�بҡ�ǡ���µ����˹�ͷ���觢����͡�ҷӹͧ��÷�ʧ�����Ե�Է�Ҵ��¤�Ѻ 㹢����Է�ط�����Ѻ�����ͺ��Ѻ��մѧ����Ѻ VC : "Black Jack, we are going to kill all of your men tomorrow. When you come up the mountain in the morning, Black Jack, we will be waiting for you. All of your men are going to die. Can you hear me, Black Jack? All will die!" US : "We'll see who dies tomorrow, asshole," ����Ѻ�ѹ�֡�ͧ��ҹ��¾� ��ҹ� ������ҹ�����ԧ����º�������Ѻ ˹ѧ����ͧ����Ҩж��·�㹿��ԻԹ�Ф�Ѻ ��ö��·Ӽ���ҡ�չ� �Ϳ��ҧ � ����¤�Ѻ �����ҩҡ��÷�����Դ�������ش�͡�����˹��¡��� �ҧ�ҡ������ҵš�� �蹵���ͷ������µ����˹�����Թ���§����ͧ�Թ�Թ�����ͨз�����Դ ��ҧ����������ź㹺ѧ������� � ��������ҨФ����ѹ�ǡ����� ��ǡ��ҡ��ʹ��¡ѹ�ըҡ��¢ͧ���Դ�һ��������ء�����ͧ��� � ����˹�ҷҧ��Һѧ���� ���ǵ�����ҹ���ͺ � �ѹ������...���ͧ�������� � ��蹫��ͺ�ѹ��Ѻ �ҡ��������ظ������ԧ���ѧ�դ�Ѻ ���¤�����ع�����ͧ��觢���� � ���ظ�����������ҡ����Ẻ��Ѻ �����ͺ�������� ����. 79 ��Ѻ �ԧ� �ѡ�ӡ��ͧ��èء���ع����价��йѴ������١�ͧ����Ƿ���Ǻ�ҹ��Ҫͺ��ѹ��� �͡�ҡ��� ����©ҡ����繷��âͧ���Ѱ � ����о�¨�Ǵ������ö�ѧẺ ����. 72 ������������ ������թҡ�������һ����ԧ��� �����ҹ�Ҩ�к͡���...����...���ѹ�繨�Ǵ������ö�ѧ���� ��觡����Ѻ ��㹷ҧ��Ժѵ� ��ҡ�к͡�������ö�������ԧ����ºѧ�������ͷ����蹷����˹�������ա�����ѹ ��ҧ���·������µ����˹���Ѵ��� ����ը�.�͡�������� � ��� ����ա�ش˹�觷�����繤�� ���ԧ���˹ѡ�ͧ�������µ����˹�����©ҡ��Ѻ �������� ����.60 �ͧ����ԡѹ����ԧŧ�Ҩҡ�ѧ����ͧ��� ����ͧẺ���Ѻ�Դ���Ҩ���ҹ������...�������µ����˹�� �ִ������ ����.60 �ͧ����ԡѹ�������Ф�Ѻ ���ִ����ع���ա���������Ժ�պ ����������ԧ�ѹ����������ú��˹ѧ������ͧ��Ѻ...555 ����ٻẺ���úẺ���һ�������������ԧ�ѹ����˹ѧ���������֧��Ѻ ���������繩ҡ���ú��ѹ�ش���� ���� ����ʡ�� �����˹�������ͧ����ͧ��� ���ҹ�� ����ʹ���Ե�����鹡���ع������ͻ�Ѵ��ͧ�����ҧ��ê�������ҷ������ش���¢ͧ����֡����䧹�����Ф�Ѻ ᡡ���һ ���.47 �ͧ�������µ����˹�ͷ���������Ѻ��鹢�����ԧ���ǡ��Ңͧ���ѹ���� ˹ѧ����ͧ������������������������ѹ�ѧ������� �իմ� �ҡ���¹Ф�Ѻ �Ҿ������§������Ҥ�����ͧ�����֧���ºҷ �����ʹء��Ѻ ����紤�������ҹ����ѵ���ʵ��ͧʧ��������ҹ��ҹԴ˹��� �ʹ���ҵԴ�ѹ�����ѹ�ͧʧ�������µ����ҵ��������ͧ We Were Soldiers ����ͤ��駷�����Ǥ�Ѻ ���������������ѹ�ѧ��Ѻ�� �����˵���������ҡ [email protected] ����Ѻ������ ����ͧ����ǡѺʧ�������´����ѧ�����÷���ѧ�������ա���� ����������ҡ�س countryboy ���ͧ���������� �����ͧ������������˹�á�����Ѻ������������ҹ ����֡�Ӻҡ�Դ˹���㹵�á��������������� �ҡ�����㨷���ش��͵�����ᡴ�ҹѡ������� "���Ѻ��;ǡ������º�����ҡ���ҹ�«��ա" �ѡ���������ͧ���������ѡ���� Joe Galloway � We were Soldiers ������ ��йѡú���յ�ͧ����������������� "����֡" ����ҡ��ͧ�����ͤ����١��ͧ����������ͧ͢�����������ҵ�ͧú����������ͧ͢��Ҥ�Ѻ ����Ҿ�����ؤ����ѧ��ҹѺ��͡������Ҥ�����¹�����˹� ��ú�Ҧ�ҿѹ�ѹ�ѧ������繵�ͧ��㨦�Ҥ�����ط�������������� �ѡ�͡����ͧ�Թ����� �����֡������������˹ѧ����ͧ˹���ҩ��㹪������������ "�٧���´��Ң�ҡ���ִ" ��������� ����Һ��������ͧ���ǡѹ��������? ���ͧ�ҡ������������Ԣ�Է����ѹ �ͺ�����ͧ�����¹ ����Ҩ��ա�û�Ѻ��ا��䢢����ź�ҧ�������������� 㹡�ùӺ���������������䫵����� �֧�ͤ����������������Ըա�äѴ�͡�� Link ���� URL Address ᷹��äѴ�͡������������ �ҡ�ա�äѴ�͡���ѡɳ��ͺ��ҧ�繼����¹ ������ਵ�����㴷���Ҩ�������Դ�����µ�ͷҧ��� iseehistory.com ���� �д��Թ��â���索Ҵ��������� ��������ͧ : Hamburger Hill ���������� ����������� ����� �ִ����������ʹ ��Դ : �Դ��� �մ� �ҡ���� �ӹǹ 2 �� ������� 105 �ҷ� ����˹��� : ����ѷ �������� �ԨԵ�� ���������鹷� �ӡѴ ����ʴ� : Dylan McDermott ; Steven Webber ; Tegan West ; Courtney B. Vance ; Don Cheadle ��ҧ�ԧ :
��з��������Ǣ�ͧ
���¹�ԭ��Ҫԡ�����ʴ������Դ��繷����ҹ��ҧ�ش�ͧ˹����� (��ͧ��Ѥ���� Login ��) ���������������Ҫԡ����ͧ����ʵ��ٻ �ԭ�����ʴ��������������纺��� "��¡ѹ��ѧ�ҡ" 㹡�з�������������� ���� ���ҧ��з������ (��ԡ�����) ��Ѻ �ҡ����Ҫԡ Facebook �ʴ����������㹿������ҧ��ҧ����Ѻ �Ҿ¹��������ҧ�ҡ www.youtube.com �ҧ�������չ�º�¹��Ҿ¹��쩺Ѻ �����������Ź���������ǹ���Ŵ���ͧ�ҡ�繡������Դ�Ԣ�Է��������� �վ�鹷������Ѻ������Ҿ¹��� |