ช่วงนี้ฉันเหนื่อยมาก ภาษาอังกฤษ

เคยได้ยินไหม?…มีคนมักบอกว่าอยากพูดอังกฤษเก่งๆ ให้ดูหนังฝรั่งบ่อยๆ พอมาคิดถึงตัวเอง…เราก็ดูหนังฝรั่ง Soundtrack มาตลอดนี่นา ทำไมตอนนี้ก็ยังพูดอังกฤษไม่ได้อยู่ดี . . ดูหนังฝรั่งบ่อยๆ ทำให้เก่งภาษาอังกฤษ จริงไหม? เป็นคำถามที่หลายคนอาจจะสงสัย แต่ขอตอบเลยว่า . จริง!!! …

เหนื่อย ภาษาอังกฤษ คือ tired อ่านว่า ท๊ายเยิด เป็นคำพื้นๆที่เราๆส่วนใหญ่จะรู้กันดี ถ้าไม่เติมตัว d ต่อท้ายแปลว่ายางรถ  ฉะนั้นห้ามลืมนะครับ คำว่าเหนื่อยไม่ใช่จะเหนื่อยเฉพาะจากการใช้แรงงานอย่างเดียว บางทีทำงานในสำนักงานก็เหนื่อยล้าได้เหมือนกัน

ประโยคเพื่อบอกว่าเหนื่อยภาษาอังกฤษ

คำว่าเหนื่อย ที่ใช้กันทั่วๆไป เช่น เราให้เพือนวิ่งรอบสนามสักสิบรอบ แล้วตรงไปถามเพื่อนว่า

• How do you feel?
  ฮาว ดู ยู ฟีล (คุณรู้สึกอย่างไร) แน่นอนว่าคำตอบคือ
  I’m tired. ไอม ท๊ายเยิด (ฉันเหนื่อย) แต่ถ้าเหนื่อยมาก ก็สามารถพูดได้ว่า
  I’m so tired. ไอม โซ๊ ทายเยิด ให้เน้นที่คำว่า so เพื่อเน้นว่ามากนั่นเอง

หรือจะให้เพื่อนตอบ ใช่ ไม่ใช่ ก็ใช้สำนวนนี้แทน

• Are you tired? อา ยู ท๊ายเยิด (คุณเหนื่อยไหม)
  Yes, I’m so tired. เย็ส ไอม โซ๊ ทายเยิด (ใช่ ฉันเหนื่อยมาก)
  No, I’m not tired at all. โน ไอม น็อท ท๊ายเยิด แอท ออล (ไม่ ฉันไม่เหนื่อยเลย)

หรือในตอนเย็นเห็นเพื่อน หรือที่รักกลับมาจากทำงาน เราก็ถามเขาว่า

• How was your day?
  เป็นไงบ้างวันนี้
• I’ll tell you later. I’m tired.
  ฉันจะบอกทีหลัง ฉันเหนื่อย

ถ้าได้ยินคำตอบแบบนี้แสดงว่าเขาเหนื่อยจริงๆ แหล่ะ

10 สำนวนเพื่อบอกว่า ฉันเหนื่อย

นอกจากคำว่า tired ที่แปลว่าฉันเหนื่อย ซึ่งเป็นคำพื้นฐานแล้ว ยังมีสำนวนอื่นๆที่สามารถใช้แทนกันได้ เช่น

1. I’m exhausted.   ไอม อิกส๊อซเต็ด

2. I’m beat. ไอม บีท

3. I’m spent. ไอม สเป็นทึ

4. I’m fried. ไอม ฟรายดึ

5. I’m pooped. ไอม พูพทึ

6. I’m wiped out. ไอม ไวพทึ เอ๊าท

7. I’m worn out.  ไอม วอน เอ๊าท

8. I’m drained. ไอม เดรน

9.I’m dead on my feet. ไอม เดด ออน มาย ฟีท

10.I’m running on empty. ไอม รั๊นนิง ออน เอ็มทิ

ทั้งหมดทั้งมวลแปลว่า เหนื่อยมาก ทั้งสิ้น เป็นสำนวน ดังนั้นไม่ความหมายจะไม่ตรงตามตัวอักษร ถ้าอยากรู้ว่าแปลว่าอะไรก็ลองแกะคำศัพท์ดูก็ได้นะครับ

เหนื่อยมากเลิกใช้ I’m tired.
I’m exhausted. ฉันเหนื่อยตัวแทบขาด
I’m burnt out. ฉันเหนื่อยแบบหมดไฟ

อย่าลืมติดตามครูพี่แอนใน https://t.co/m5GaOdNPBN #PerfectEnglishwithKruPAnn #EduTok #เก่งภาษากับTiktok #เรียนภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษ #TikTokUni pic.twitter.com/rsje0W5E1l

— ครูพี่แอน (@englishbykruann) May 26, 2020

เพื่อนๆ บางที่ที่เรารู้สึกเหนื่อยหรือท้อแท้ เราก็อยากจะระบายออกมา แต่เราอาจจะรู้คำศัพท์แค่คำว่า I’m tired. หากเหนื่อยมากก็พูดว่า I’m very tired. มันจะดูจำเจ วันนี้มาดูวิธีพูดเป็นภาษาอังกฤษในแบบอื่นๆ กันดีว่า เวลาเหนื่อย เขาใช้คำพูดกันยังไงกันบ้าง

ฉันเหนื่อย เป็นภาษาอังกฤษ จะพูดประโยคไหนได้บ้าง นอกจากคำว่า I'm tired.

ยืนยันการลบบทความ ภาษากูรู #344

ต้องการลบบทความใน ภาษากูรู ?

ยกเลิก ลบบทความนี้

ปีที่ผ่านมา NARISSARA 21,675

Other ways to say... หลากหลายวิธีในการพูดว่า I'm tired -  ฉันเหนื่อย

เมื่อเรามีความรู้สึกเพลีย เหนื่อย เหนื่อยล้า อ่อนแรง รู้สึกเหมือนโดนดูดพลังงานออกไปจากร่างกายเและต้องการบอกคนรอบข้าง นอกจากคำว่าเหนื่อย I'm tired แล้ว จะพูดประโยคอื่น ๆ เป็นภาษาอังกฤษแบบไหนได้บ้าง วันนี้เราได้นำประโยคเหนื่อย ๆ เพลีย ๆ มากฝากกันค่ะ สามารถเลือกนำไปใช้ได้เลยนะคะ

I'm so tired. I'm too tired
- ฉันเหนื่อยมาก / ฉันเหนื่อยเหลือเกิน

I'm so tired and to stop.
- ฉันเหนื่อยเหลือเกินและต้องการหยุดแล้ว

I'm pooped - ฉันหมดแรง
I can't walk any further. - ฉันเดินต่อไปไม่ไหวแล้ว
I'm pooped.  - ฉันเหนื่อยจนหมดแรง

I'm dead tired.
- ฉันเหนื่อยแทบตาย

I'm dead tired. - ฉันเหนื่อยแทบตาย
I can't keep my eyes open. - ฉันลืมตาไม่ไหวแล้ว

I'm beat
- ฉันเหนื่อยล้าเหลือเกิน
ฉันเพลียมาก (หมดแรงไม่สามารถทำอะไรต่อได้แล้ว)

I'm beat. I'm going to bed.
- ฉันเหนื่อยล้าเหลือเกิน ฉันกำลังจะไปนอนแล้ว

I'm spent
- ฉันหมดแรง (ใช้พลังงานจนหมด)

I have worked hard all day. I'm spent.
- ฉันทำงานหนักมาตลอดทั้งวัน ฉันหมดแรงแล้ว

I'm tired - ฉันเหนื่อย
I'm a little tired. - ฉันเหนื่อยนิดหน่อย

I'm out of energy - ฉันหมดพลัง หมดแรง

I must go to sleep. I'm out of energy.
- ฉันต้องไปนอนแล้ว ฉันหมดแรง

I'm worn out -  ฉันเหนื่อยมาก (ร่างพัง ร่างทรุดโทรม)
I'm worn out with work. - ฉันเหนื่อยมากกับการทำงาน

I'm exhausted - ฉันโครตเหนื่อย

I'm exhausted. I must get some sleep.
- ฉันโคตรเหนื่อยเลย ฉันต้องนอนบ้างแล้ว

I'm sleepy - ฉันง่วงนอน

I've been up since two in the morning. I'm sleepy.
- ฉันตื่นตั้งแต่ตีสองแล้ว ฉันง่วงนอน

I’m exhausted. - เหนื่อยหมดแรง
I’m fatigued. - เหนื่อยมาก ๆ
I’m a dead-tired. - เหนื่อยเจียนตาย
I’m a dog tired. - เหนื่อยหอบแฮก ๆ
I’m flat out tired. - เหนื่อยจนร่างพังไปหมด

I’m shattered.
- เหนื่อยจนเหมือนจะแตกเป็นเสี่ยง ๆ

I’m drained.
- เหนื่อยเหมือนถูกสูบพลังงานไปหมด

I’m tired to the bone.
- เหนื่อยจนเข้ากระดูกไปละเนี่ย

I’m dead on my feet.
- เหนื่อยจนขาเท้าล้าไปหมดแล้ว

I’m wrecked.
- เหนื่อยแบบร่างพัง แตกหักเหมือนเรือพัง

ขอบคุณประโยคคำศัพท์จาก: mrsthinglish และ trueplookpanya. com

อัปโหลดเอกสารเพื่อประเมินราคา