ประโยคปัญหาสุขภาพ ภาษาอังกฤษ

      กดฟังเสียงที่นี่ A Health Problem

A: What health problem did you have?
คุณมีปัญหาด้านสุขภาพอะไรบ้าง

B: I had measles when I was 18.
ฉันเป็นโรคหัดเมื่ออายุ 18 ปี

A: How did you have that health problem?
โรคของคุณนั้นเป็นอย่างไรบ้าง

B: I thought I catch measles from someone when they cough or sneeze.
ฉันคิดว่าฉันติดโรคหัดจากใครบางคนตอนพวกเขาไอหรือจาม

A: Was that serious?
ขนาดนั้นเลยเหรอ

B: Not really, but it was unpleasant. I recovered after 10 days staying at home.
ก็ไม่ซะทีเดียว แต่ก็ไม่พอใจ ฉันหายดีแล้วหลังจากอยู่บ้าน 10 วัน

A: What were some symptoms of that health problem?
อาการของโรคนั้นเป็นอย่างไรบ้าง

B: I had a cold and fever with a cough, a runny nose. The small grayish-white spots appeared on my body, too.
ฉันเป็นหวัด มีไข้ ไอ น้ำมูกไหล จุดสีเทาอมขาวเล็ก ๆ ก็ปรากฏบนร่างกายของฉันด้วย

A: Did you take any medical treatment?
คุณได้รับการรักษาหรือไม่

B: No, I didn’t. The situation wasn’t serious enough to be sent to the hospital then.
ไม่ ฉันไม่ได้ สถานการณ์ไม่ร้ายแรงพอที่จะส่งโรงพยาบาลในตอนนั้น

A: How could you recover from it?
คุณจะฟื้นตัวจากโรคได้อย่างไร

B: Well, let me see, I drank a lot of water, avoided the direct light, and I had to stay off school for 10 days.
อืม ฉันดื่มน้ำมาก ๆ หลีกเลี่ยงแสงโดยตรง และฉันต้องหยุดเรียน 10 วัน

A: What difficulties did you face because of that problem?
คุณประสบปัญหาอะไรบ้าง จากโรคนั้น

B: I couldn’t go out for a few days, which was boring. I’m not allowed to play outside and I felt so bad about it.
ฉันไม่สามารถออกไปไหนได้สองสามวันซึ่งน่าเบื่อ ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นข้างนอกและฉันรู้สึกแย่กับมันมาก

A: What do people do to prevent that health problem?
คนทำอะไรเพื่อป้องกันโรคนั้นบ้าง

B: By having measles vaccine.
ฉีดวัคซีนป้องกันโรคหัด

A: Is that health problem common in your country?
ปัญหาสุขภาพนั้นพบได้ทั่วไปในประเทศของคุณหรือเปล่า

B: Not really, due to the effectiveness of vaccination.
ก็ไม่นะ เนื่องจากประสิทธิภาพของการฉีดวัคซีน

ข้อมูลจากเว็บ https://basicenglishspeaking.com/

เมื่อแอดมินเกิดอาการป่วยทำให้ไม่สามารถมาปฏิบัติงานได้ช่วงนึง สิ่งที่เกิดขึ้นคือต้องไปหาหมอที่โรงพยาบาล และแน่นอนถ้าเกิดต้องพูดภาษาอังกฤษหล่ะจ๊ะ…เพื่อนๆ จะทำยังไง การสนทนาอาการเจ็บป่วยภาษาอังกฤษก็ถือว่าเป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันอยู่ เช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นการสอบถามอาการไม่สบายอีกฝ่าย และการบอกอาการเจ็บป่วยเป็นภาษาอังกฤษ สามารถใช้ประโยคต่อไปนี้

#เมื่อต้องการสอบถามอาการไม่สบายของอีกฝ่าย
What’s the matter?                    (วอทส เธอะ แมทเทอะ)                   เกิดอะไรขึ้น, เป็นอะไรหรือ
What’s the problem?                 (วอทส เธอะ พรอบเลิม)                   มีปัญหาอะไรหรือ
How are you feeling?                (ฮาว อาร์ ยู ฟิลลิง)                           คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง
Are you feeling alright?            (อาร์ ยู ฟิลลิง ออลไรท)                   คุณไหวไหม
Are you feeling any better?      (อาร์ ยู ฟีลลิง เอนนี เบทเทอะ)        คุณรู้สึกดีขึ้นบ้างไหม

#การบอกอาการเจ็บป่วย เช่น ฉันเป็น…. หรือ ชั้นมีอาการ… (พร้อมตัวอย่างอาการต่างๆ ดังนี้)
I’m not well.                               (ไอม นอท เวล)                                  ฉันรู้สึกไม่ดีเลย
I feel very weak.                        (ไอ ฟีล เวรี วีค)                                   ฉันรู้สึกอ่อนเพลียมาก
I’m not feeling very well.        (ไอม นอท ฟีลลิง เวรี เวล)                  ฉันรู้สึกไม่ดีเอามากๆ เลย
I feel ill/sick.                             (ไอ ฟีล อิล/ซิค)                                  ฉันรู้สึกไม่สบาย/ป่วย
I’m going to be sick.                 (ไอ โกอิง ทู บี ซิค)                             ฉันกำลังป่วย
I’ve been sick.                            (ไอฟว บีน ซิค)                                   ฉันป่วย
I feel faint.                                  (ไอ ฟีล เฟนท)                                   ฉันรู้สึกเหมือนจะเป็นลม
My head is giddy.                      (มาย เฮด อีส กิดดี)                            ฉันรู้สึกเวียนศีรษะ
My tongue is coated.                 (มาย ทัง อีส โคททิด)                       ลิ้นของผมเป็นฝ้าขาว
I’m asthmatic.                            (ไอม แอชแมททิค)                           ฉันเป็นโรคหอบหืด
I’m epileptic.                               (ไอม เอพพะเลพทิค)                       ฉันเป็นโรคลมบ้าหมู
I’m diabetic.                                (ไอม ไดอะเบททิค)                         ฉันเป็นโรคเบาหวาน
#การใช้รูปประโยค เพื่อบอกว่า ฉันเป็น หรืออาการ… ” I have (got)…” ใช้กับอาการต่างๆ ได้ดังต่อไปนี้
a headache                         (อะ เฮดเอค)        ปวดหัว
a toothache                        (อะ ทูธเอค)         ปวดฟัน
a sore throat                      (อะ ซอร์โธรท)    เจ็บคอ
a cough                               (อะ คอฟ)            ไอ
a cold                                  (อะ โคลด)           เป็นหวัด
a fever                                (อะ ฟีเวอะ)           มีไข้
a flu                                    (อะ ฟลู)               เป็นไข้หวัดใหญ่
a rash                                 (อะ แรช)             ผื่นขึ้น
a lump                               (อะ ลัมพ)            ฉันมีก้อนนูน
diarrhea                            (ไดอะเรีย)           ท้องร่วง

#ตัวอย่างภาษาอังกฤษอาการเจ็บป่วย
I’ve cut myself.              (ไอฟว คัท มายเซลฟ)             ฉันถูกมีดบาด
I have broken my…      (ไอ แฮฟว โบรเคิน มาย… )      ฉันทำ…(ของฉัน)…หัก
I cough constantly.      (ไอ คอฟ คอนสเทินทลี)           ฉันไออยู่ตลอดเวลาเลย
I feel thirsty.                  (ไอ ฟีล เธิร์สที)                        ฉันรู้สึกกระหายน้ำ
My nose is bleeding.    (มาย โนส อีส บลีดดิง)             ฉันมีเลือดกำเดาไหล
My…are hurting.          (มาย…อาร์ เฮิร์ททิง)                 .…ของฉันเจ็บ
My…hurts.                     (มาย…เฮิร์ทส …)                      …..ของฉันเจ็บ
My…are aching.            (มาย…อาร์ เอคชิง)                   .…ของฉันปวด
It hurts here.                 (อิท เฮิร์ทส เฮียร์)                     ปวดตรงนี้
I’ve got a pain in my… (ไอฟว กอท อะ เพน อิน มาย..)      ฉันปวดที่…ของฉัน

I’m in a lot of pain.      (ไอม อิน อะ ลอท ออฟ เพน)          ฉันเจ็บมาก

I’ve got a swollen…     (ไอฟว กอท อะ สโวเลิน…)              …ของฉันบวม
I’ve been like this for several days.         (ไอฟว บีน ไลค ธิส ฟอร์ เซฟเวอะเริล เดย์ส)           ฉันเป็นอย่างนี้มาหลายวันแล้ว
I have a pain all through the body.         (ไอ แฮฟว อะ เพน ออล ธรู เธอะ บอดี)                    ฉันรู้สึกปวดเมื่อยไปหมดทั้งตัวเลย
I have a terrible pain in my chest.          (ไอ แฮฟว อะ เทอระเบิล เพน อิน มาย เชสท)         ฉันรู้สึกเจ็บในอกมากเลย
I think I’ve pulled a muscle in my leg.   (ไอ ธิงค ไอฟว พูลด อะ มัสเซิล อิน มาย เลก)         ฉันคิดว่ากล้ามเนื้อขาของฉันถูกกระชาก/ดึง
I have a palpitation of the heart.             (ไอ แฮฟว อะ แพลพิเทชัน ออฟ เธอะ ฮาร์ท)           หัวใจของฉันเต้นถี่มาก
I’ve been having difficulty sleeping.       (ไอฟว บีน แฮฟวิง ดิฟฟิคัลที สลีพพิง)                      ฉันนอนไม่หลับ/หลับยาก
I do not sleep well.                                     (ไอ ดู นอท สลีพ เวล)                                                 ฉันนอนไม่ค่อยหลับ
I’m having difficulty breathing.               (ไอม แฮฟวิง ดิฟฟิคัลที บรีธธิง)                                ฉันหายใจลำบาก
I’ve been feeling depressed.                      (ไอฟว บีน ฟีลลิง ดีเพรสด)                                        ฉันรู้สึกหดหู่ใจ
I’ve got very little energy.                          (ไอฟว กอท เวรี ลิทเทิล เอนเนอะจี)                          ฉันไม่ค่อยมีแรง
I feel like vomiting all the time.               (ไอ ฟีล ไลค วอมมิททิง ออล เธอะ ไทม)                  ฉันรู้สึกอยากจะอาเจียนตลอดเวลาเลย

เมื่อได้บอกอาการป่วย หรือสอบถามอาการป่วยไปแล้ว หวังว่าเพื่อนๆ จะได้พูดและใช้ภาษาอังกฤษได้เก่งขึ้น แต่ก็ต้องฝึกฝนนะคะ …^^h4e อ้อ..เวลาไปเยี่ยมเพื่อหรือส่งข้อความหาเพื่อนที่ป่วยเนี่ย อย่าลืม!!!!! #บอกเพื่อนคนที่ป่วยด้วยความห่วยใยท้ายประโยคว่า….